文稿合集WENGAOSHENG
共 1043 篇
BBC新闻文稿全集 2026
BBC 新闻直播的中英双语文稿，2026 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。
- 793 172 重点词 BBC News 20260331 内塔尼亚胡拒设伊朗战争时间表，BBC名嘴被解雇，席琳·迪翁宣布复出 以色列总理内塔尼亚胡表示，以色列在伊朗的军事目标已完成过半，但拒绝为结束冲突设定时间表。与此同时，特朗普总统威胁称，除非迅速达成协议，否则将摧毁伊朗的关键能源基础设施。其他新闻方面，BBC广播二台早餐节目主持人斯科特·米尔斯因个人行为指控被解雇。此外，歌手席琳·迪翁在确诊一种罕见的不治之症四年后，宣布将在巴黎举行驻场演出，重返舞台。
- 794 174 重点词 BBC News 20260331 美伊谈判陷僵局、G7紧急应对油价飙升、BBC名嘴涉丑闻遭解雇 特朗普宣称与伊朗谈判取得进展，同时威胁将升级军事行动；七国集团财长召开会议，应对战争引发的经济冲击；BBC因行为指控解雇电台主持人斯科特·米尔斯。
- 795 171 重点词 BBC News 20260330 美军增兵海湾以军空袭德黑兰 缅甸新议会召开 阿尔忒弥斯二号乘组备战月球之旅 美国与伊朗的冲突进入第五周，美军向中东增兵并考虑地面行动。以色列军队空袭德黑兰目标，伊朗则向海湾地区发动无人机和导弹反击。在缅甸，军方主导的新议会召开并将任命总统，标志着军权在文职外衣下的延续。与此同时，阿尔忒弥斯二号任务乘组宣布已做好执行历史性绕月飞行的准备。
- 796 174 重点词 BBC News 20260330 特朗普威胁摧毁伊朗关键设施，巴基斯坦愿调解美伊紧张，BBC知名主持人因个人行为被解雇 特朗普威胁摧毁伊朗哈尔克岛，巴基斯坦提出调解美伊紧张关系，BBC电台主持人斯科特·米尔斯被解雇
- 797 181 重点词 BBC News 20260330 伊朗威胁“火雨”打击美军，以色列扩大黎巴嫩缓冲区，阿尔忒弥斯载人探月任务进入倒计时 伊朗议会发言人警告将对潜在的美军地面部队施以“火雨”打击，紧张局势升级。以色列总理在遭遇袭击后下令扩大在黎巴嫩的安全区。与此同时，美国宇航局的阿尔忒弥斯任务——五十多年来的首次载人探月之旅——进入最后准备阶段。
- 798 148 重点词 BBC News 20260330 特朗普对伊朗战争释放矛盾信号，BBC解雇明星主持人，冲突持续推高油价 特朗普对伊朗战争释放矛盾信号，BBC解雇王牌主持人，油价飙升冲击全球市场
- 799 168 重点词 BBC News 20260330 特朗普威胁夺取伊朗石油，以色列深入黎巴嫩南部，阿尔忒弥斯二号准备历史性登月 特朗普暗示美国可能夺取伊朗石油和哈尔克岛；以色列扩大在黎巴嫩南部的军事行动；阿尔忒弥斯二号宇航员准备执行登月任务。与此同时，中东紧张局势推高油价并震动亚洲市场。
- 800 187 重点词 BBC News 20260330 德黑兰遭猛烈爆炸袭击，美以持续空袭；伊朗威胁对美军"火雨"报复；阿尔忒弥斯2号月球任务进入最后倒计时 据报道，在美以持续空袭之际，伊朗首都德黑兰发生剧烈爆炸并出现停电。伊朗议会议长威胁将对任何美国地面部队"降下火雨"，与此同时五角大楼加强了在该地区的军事存在。另一方面，美国宇航局阿尔忒弥斯2号任务进入最后准备阶段，这是五十多年来的首次载人绕月飞行。
- 801 195 重点词 BBC News 20260330 伊朗首都遭以军空袭断电 美增兵中东施压 阿耳忒弥斯载人探月进入倒计时 伊朗首都德黑兰遭以色列空袭后发生剧烈爆炸并停电，美国正向该地区增派部队。与此同时，美国宇航局阿耳忒弥斯任务进入最后准备阶段，这将是五十多年来的首次载人登月之旅。
- 802 168 重点词 BBC News 20260329 伊朗警告美军地面部队并威胁袭击大学；耶路撒冷基督教领袖棕枝主日活动受阻；英国发生汽车撞人事件致七人受伤 伊朗议会议长警告称，伊朗部队已准备好攻击任何进入其领土的美军地面部队，此前有报道称五角大楼正在准备为期数周的地面行动。伊朗还威胁将袭击中东地区的以色列和美国大学，以报复据称对德黑兰一所大学的袭击。另一方面，由于以色列的安全限制，耶路撒冷的基督教领袖几个世纪以来首次无法在圣墓教堂举行棕枝主日弥撒。在英国，德比市中心发生汽车撞伤行人事件，造成七人受伤，一名男子被捕并被拘留。
- 803 147 重点词 BBC News 20260329 伊朗警告美军地面进攻，胡塞武装袭击以色列，阿尔忒弥斯月球任务进入倒计时 伊朗议会议长警告称，伊朗军队正等待美军地面部队，此前有报道称五角大楼准备进行长达数周的地面行动。为报复德黑兰一所大学遇袭，伊朗威胁袭击中东地区的以色列和美国大学。与此同时，也门胡塞武装对以色列发动袭击并警告将继续攻击，地区紧张局势升级。此外，美国宇航局阿尔忒弥斯任务进入最后准备阶段，这是五十多年来的首次载人探月任务。
- 804 192 重点词 BBC News 20260329 胡塞武装再袭以色列，科威特机场遭无人机重创，老虎伍兹酒驾被捕后获释 伊朗支持的也门胡塞武装对以色列发动了第二次导弹袭击，并誓言将继续行动。另一起事件中，科威特国际机场遭多架无人机袭击，雷达系统严重受损。与此同时，高尔夫传奇人物老虎·伍兹在佛罗里达州发生车祸后，因涉嫌酒后驾驶被捕，现已获保释。新闻还报道了美国和英国的抗议活动，以及塞内加尔对争议足球奖杯的挑衅性游行。
- 805 138 重点词 BBC News 20260329 也门胡塞武装首次导弹袭以，美军沙特基地遇袭12人伤，巴基斯坦将主办中东危机多方会谈 也门伊朗支持的胡塞武装向以色列发射弹道导弹，这是冲突爆发以来的首次，引发了对地区战争扩大的担忧。另一起事件中，至少12名美军人员在伊朗对沙特苏丹亲王空军基地的袭击中受重伤。与此同时，巴基斯坦确认将主办有沙特阿拉伯、埃及和土耳其参与的会谈，讨论持续的中东冲突。战争已进入第二个月，在包括黎巴嫩在内的多个战线暴力升级，寻求解决的外交努力也在增加。
- 806 180 重点词 BBC News 20260328 伊朗战争第五周：德黑兰平民伤亡惨重，老虎伍兹涉酒驾被捕，德国警告俄罗斯三年内或对北约开战 伊朗战事在德黑兰加剧致平民伤亡；全球燃油价格因冲突上涨；高尔夫巨星老虎伍兹因酒驾被捕
- 807 177 重点词 BBC News 20260328 高尔夫传奇伍兹涉药驾被捕，伊朗袭击致美军受伤，泰缅地震周年祭奠 高尔夫传奇泰格·伍兹在佛罗里达州因车祸被捕，被控药驾，警方怀疑其受药物影响。伊朗导弹袭击沙特空军基地，造成至少12名美军士兵重伤。泰国和缅甸纪念造成数千人死亡的毁灭性地震一周年。
- 808 190 重点词 BBC News 20260328 美伊冲突或数周内结束？油价飙升破纪录！政府新规：幼儿每日屏幕时间禁超一小时 美国国务卿马可·卢比奥表示，与伊朗的战争可能在数周内结束，并可在不派遣地面部队的情况下实现目标。与此同时，英国汽油价格近两年来首次突破每升150便士，影响了复活节期间的出行成本。此外，政府发布新指南，建议2至5岁儿童每日屏幕时间不超过一小时。
- 809 158 重点词 BBC News 20260328 G7敦促停止袭击伊朗战争平民，FBI局长电邮遭黑，英国建议五岁以下儿童每日屏幕时间不超一小时 七国集团外长在法国举行会议，呼吁立即停止在与伊朗的战争中对平民和民用基础设施的袭击。与此同时，美国联邦调查局局长卡什·帕特尔的个人电子邮箱遭与伊朗有关的黑客组织入侵，其个人照片和文件被在线公布。此外，英国政府发布新指南，敦促家长将五岁以下儿童的每日屏幕时间限制在一小时以内。
- 810 172 重点词 BBC News 20260328 美伊战火持续美军增派航母，国会僵局致国土安全部停摆，高尔夫巨星老虎伍兹涉酒驾被捕 美国国务卿预计美伊战争将在数周内结束，尽管美国计划向中东增派一艘航空母舰和数千名士兵。与此同时，美国众议院否决了一项为国土安全部提供资金的法案，导致部分政府停摆，运输安全管理局员工数周未领到薪水。此外，职业高尔夫球手老虎伍兹在佛罗里达州发生车祸后，因涉嫌酒后驾驶被捕并被起诉。
- 811 158 重点词 BBC News 20260328 也门胡塞武装首次袭击以色列，美军沙特基地遇袭受伤，英国汽油价格飙升突破1.5英镑 中东冲突进入第二个月，局势显著升级。伊朗支持的也门胡塞武装首次向以色列发射导弹，但被拦截。另一起事件中，伊朗对沙特阿拉伯一处空军基地的袭击导致至少12名美国军人重伤。与此同时，战争的连锁反应波及全球，能源成本飙升导致英国汽油价格近两年来首次突破每升1.5英镑。地区外交努力正在进行中，巴基斯坦将主办有土耳其、沙特阿拉伯和埃及参与的会谈。
- 812 164 重点词 BBC News 20260327 特朗普称伊朗"乞求"协议、抨击北约不作为，马杜罗纽约出庭，国际奥委会新规限女性参赛资格 特朗普坚称伊朗急于达成协议，尽管德黑兰方面否认；他批评北约盟友在中东战争中缺乏支持，并因冲突策略面临压力。与此同时，委**拉前总统马杜罗因毒品恐怖主义指控在纽约出庭；国际奥委会宣布，自2028年起，奥运会女子项目将仅限于生理女性参加。
- 813 169 重点词 BBC News 20260327 美国机场安检停薪危机持续，伊朗和谈前景未明，乌克兰以无人机技术换援抗俄 美国国土安全部资金僵局导致运输安全管理局人员短缺危机加剧；特朗普称伊朗"乞求协议"并延长打击期限；泽连斯基向海湾国家提供无人机技术以换取对抗俄罗斯的支持。
- 814 163 重点词 BBC News 20260327 特朗普推迟对伊动武威胁，美法官倾向马杜罗辩护案，五岁以下儿童屏幕时间新规引关注 特朗普将轰炸伊朗能源设施的威胁推迟了10天，称谈判仍在进行。一名美国法官似乎倾向于允许委**拉前领导人马杜罗使用政府资金进行辩护。新的官方指导意见建议，五岁以下儿童每天屏幕时间应限制在一小时以内。
- 815 190 重点词 BBC News 20260327 特朗普推迟轰炸伊朗威胁，威尔士点球大战惊心动魄，奥运会禁止跨性别女性参赛 特朗普延长伊朗轰炸最后期限引发市场动荡，威尔士点球决战争夺世界杯席位，国际奥委会限制女子项目仅限生理女性
- 816 143 重点词 BBC News 20260327 美伊对峙升级：美军拟增兵中东，伊朗封锁霍尔木兹海峡，乌克兰与沙特达成无人机防御协议 五角大楼考虑向中东大幅增兵，地区紧张局势加剧；伊朗革命卫队宣布封锁霍尔木兹海峡，警告将采取严厉措施；美国国务卿在G7会议上面临结束冲突的压力；乌克兰与沙特达成防御协议，共享无人机技术；英国政府发布新版儿童屏幕时间使用指南。
另含 1 篇文稿（作者未公开）。