文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
Bracing for retaliation for days, Ukraine was pummeled in an overnight Russian a

乌克兰夜间遭受俄罗斯大规模无人机和导弹袭击,造成至少四人死亡、数十人受伤,泽连斯基总统称几乎全国都在袭击范围内。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 45 词
Russia and Ukraine are assessing the damage after the two exchanged a barrage of

俄罗斯和乌克兰在夜间交火后评估损失,基辅报告称在导弹和无人机袭击中有人伤亡,救援工作仍在进行。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 51 词
There is a fire.

Goa湖附近爆发野火,强风、高温和低湿度加剧火势,威胁Kelly Lake社区。消防员动用直升机灭火,火势已蔓延至110平方公里,迫使居民撤离。目前建筑未受损,但风向转变可能增加危险。阿拉斯加公路沿线发布更多疏散警报,官员警告情况极不稳定。今晚火灾风险最高,明日仍具挑战。随着气温上升,火灾威胁南移,森林干燥导致火险等级升高。早期热浪还引发健康担忧,官员提醒警惕脱水。177名BC野火服务人员在外省灭火,必要时可召回。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 15 词
Lava spews from the Vulcan del Fuego in Guatemala.

危地马拉富埃戈火山喷发熔岩,迫使人员疏散和设施关闭。当局警告火山活动可能持续,撤离人数或增加,并提及过去的致命灾难。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 17 词
The first semi of this Nations League finals week pits the host Germany against

欧国联决赛周首场半决赛,东道主德国迎战C罗领衔的葡萄牙,德国由弗洛里安·维尔茨主导进攻,40岁的C罗首发登场,最终葡萄牙2-1惊险取胜。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 4 词
In the US, a formerly key political partnership is imploding in spectacular fash

特朗普与马斯克爆发激烈公开争执,马斯克指控特朗普名字出现在杰弗里·爱泼斯坦文件中,双方就政策和个人问题相互抨击,导致特斯拉股价暴跌,特朗普威胁取消马斯克的政府合同。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 45 词
The relationship between President Donald J. Trump and billionaire Elon Musk, ha

特朗普与马斯克的关系迅速恶化,马斯克在无证据的情况下指控特朗普出现在爱泼斯坦文件中,暗示其与杰弗里·爱泼斯坦有关联,同时两人因政策和私人恩怨公开互相攻击。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 63 词
Well we we definitely received substantial evidence that he was involved in traf

大量证据表明,杰弗里·爱泼斯坦长期贩卖年轻女性和儿童至其私人岛屿进行性剥削,并利用财富和隐秘手段逃避法律制裁。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 28 词
When Musk left the government last week, he said it was to focus on his c includ

埃隆·马斯克与唐纳德·特朗普的争执升级,影响特斯拉股价,特朗普威胁取消马斯克的政府补贴,而马斯克则指控特朗普与爱泼斯坦有关联。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 44 词
CBC News has confirmed new information about Ottawa's trade talks with the US.

CBC新闻证实加拿大总理马克·卡尼与美国总统特朗普就解决贸易战进行了直接讨论,加拿大希望在G7峰会前达成协议,同时应对不断升级的关税问题,行业要求政府提供支持。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 19 词
We've been watching President Trump in the Oval Office with the German chancello

视频记录了特朗普总统在椭圆形办公室会议中对埃隆·马斯克表示失望,揭示了两人原本亲密关系的突然破裂,马斯克在社交媒体平台X上公开批评特朗普的支出法案。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 49 词
Welcome back.

北约外长在布鲁塞尔会晤,商讨提高军费开支目标,围绕比例和时间表展开辩论,同时面临美国要求增加贡献的压力。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 18 词
Back to Aean Javvers.

埃隆·马斯克在社交媒体上批评特朗普,声称没有他的支持特朗普会输掉选举,并在与德国总理的双边会议期间引发公开争执。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 30 词
Now, once they were bosom buddies, but the milks turned sour between Donald Trum

曾经亲密的盟友如今关系恶化,特朗普与马斯克公开决裂。特朗普在椭圆形办公室批评马斯克反对其税收与支出法案,马斯克则回击称特朗普忘恩负义,双方矛盾激化导致特斯拉股价暴跌。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 38 词
A big ugly battle over the big beautiful bill.

特朗普总统与埃隆·马斯克的争执升级,双方言辞激烈,马斯克更揭露特朗普与爱泼斯坦文件的关联。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 8 词
Vladimir Putin has promised revenge for Ukraine's drone strikes on Russian air b

普京誓言报复乌克兰对俄罗斯空军基地的无人机袭击,造成41架飞机损毁。他与特朗普讨论了报复行动,特朗普对和平前景表示悲观。乌克兰展示了其成功行动,而普京拒绝停火谈判,称乌克兰为“恐怖分子”。外交努力仍在继续,但停火希望渺茫。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 30 词
Outside the Belvadier Presentation Center in Suri, people have spent a chilly we

人们在雨中通宵排队等待萨里的公寓闪售,折扣高达25%。许多买家是投资者,但也有人寻找首套房。大温地区仍有2000多套未售出公寓,政府正采取措施优先解决可负担住房问题。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 8 词
Speak to Julia Manchester, national political reporter at the Hill.

文章讨论了唐纳德·特朗普支出法案的重要性、共和党内部的分歧,以及埃隆·马斯克的公开反对,这可能会加剧党内对该法案规模及其对国家债务和社会项目影响的争议。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 31 词
The Canadian government is engaging with its Chinese counterparts including at t

加拿大政府正优先与中国商讨取消对菜籽油和菜籽粕等农产品的关税,旨在确保长期市场准入并扩大贸易关系,同时应对美中两国带来的挑战。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 13 词
Breaking news.

特朗普总统与普京通话讨论了乌克兰-俄罗斯紧张局势和伊朗核计划,普京誓言报复乌克兰袭击。特朗普还寻求普京协助向伊朗施压,但乌克兰问题短期内无望和平解决。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 58 词
President of the International Committee of the Red Cross has said that Gaza has

国际红十字会主席称加沙比地狱更糟,以色列空袭造成12人死亡,多人受伤,袭击目标是一所收容流离失所家庭的学校,援助分发暂停,要求进行独立调查的呼声高涨。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 31 词
Now, we're going to turn to South Korea because Lee Jay Mang has been sworn in a

李在明在选举中获胜后宣誓就任韩国总统,并在首尔的就职典礼上承诺重振经济、团结国家并恢复民主。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 22 词
We begin in the US where President Donald Trump has signed a travel ban to stop

美国总统特朗普签署旅行禁令,禁止12国公民入境,并部分限制另外7国公民入境,包括一些亚洲国家。禁令将于下周一生效,旨在防止未通过审查的外国人入境,保护美国免受恐怖袭击威胁。但该禁令可能面临法律挑战,且未包含上次的宗教歧视语言。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 31 词
Ukraine calling it Trump, quote, giving a green lig to Putin to attack them.

乌克兰指责特朗普纵容普京的侵略行为,特朗普透露通话细节称普京誓言报复乌克兰对俄空军基地的袭击,却将其描述为“良好对话”,且未谴责俄方的报复计划。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 53 词