文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

by Global每日英语 MAX认证创作者

美国中期选举后，科技股出现大幅波动，纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元，为2020年以来最大单日跌幅，韩国等亚洲市场同样受到影响，交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释，这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立，其被还押候审，量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果，党内就竞选策略和人事安排展开讨论，国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外，法国多座城市出现由工会组织的示威活动，关注生活成本与公共服务；欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰，英国政府称其为恶意恶作剧；新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费
No.02

经济学人 Intelligence 20261108 周末情报：西装何时不再是西装？

by 英语每日播客 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 170 词汇
No.03

BBC全球新闻播客 20261107 科技股因AI恐慌大跌

by 英语每日播客 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 159 词汇
No.04

彭博中国展望 20261105 美民主党赢国会推升风险资产油价大跌，芯片股重挫，北京称对美经贸照常推进

by 彭博每日财经 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 227 词汇

编辑整理的成套文稿，按册连读。

查看全部 17 个合集 →
雅思 剑桥雅思｜听力真题合集 剑桥雅思 C04–C20 全套听力真题的中英双语文稿，每篇一个 Part。逐句对照，生词按雅思考纲标注，原声音频与文字对齐，点句即听。按册号、Test 号倒序排列。 272 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2026 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2026 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 1256 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2025 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2025 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 267 篇查看合集 →
To Ukraine because Kee says it's carried out another major sabotage operation ag

乌克兰声称对连接俄罗斯与被占半岛的战略性克里米亚大桥实施了又一次重大破坏行动，使用水下炸药于今晨引爆。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 29 词
Reports are emerging of another fatal incident near a distribution center in Gaz

加沙援助分发中心附近又发生致命事件，哈马斯管理的民防机构称以军打死27人。以军称向偏离路线的嫌疑人鸣枪示警并正调查伤亡报告。这是三天内第二起大规模伤亡事件，以方新设的替代联合国体系的援助分发模式因迫使平民进入军事区并可能造成强制迁移而遭批评。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 29 词
Breaking news.

乌克兰对连接俄罗斯本土与克里米亚的刻赤大桥发动了一次重大的水下袭击，这是战争爆发以来的第三次，但乌克兰情报部门表示这是首次使用水下炸药（约1100磅TNT当量）的行动。爆炸瞄准的是桥梁的混凝土桥墩，现场可见巨大烟雾和水柱，实际破坏程度仍不清楚。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 64 词
The split between Elon Musk and President Trump appears to be deepening.

埃隆·马斯克与特朗普总统的分歧正在加深，马斯克批评特朗普的全面立法方案，称其为“令人作呕的恶行”，尽管他们最近友好告别。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 16 词
In the last few moments, we have received some breaking news from South Korea.

韩国自由派候选人李在明在提前总统选举中以创纪录的投票率获胜，此前前总统尹锡悦因试图实施戒严而遭弹劾。当选总统李在明承诺恢复民主、稳定经济并防止未来政变，而落败的对手金武铉大方认输。这次选举标志着韩国在数月动荡后对军事统治的明确拒绝。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 42 词
On Capitol Hill Donald Trump's a The big, beautiful bill is facing a critical te

埃隆·马斯克批评一项庞大的国会支出法案，称其为“令人作呕的畸形产物”，而共和党人则在内部意见分歧和对债务的担忧中匆忙推动该法案通过。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 53 词
Now, Microsoft founder and philanthropist Bill Gates says he plans to lobby the

比尔·盖茨计划游说美国政府恢复对全球疫苗免疫联盟的资助，以预防儿童死于疫苗可预防的疾病，同时强调援助在非洲向自给自足过渡中的作用。他还讨论了对人工智能驱动的矿业公司Cobalt Metals的投资，并回应了有关在冲突地区获利的担忧。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 39 词
In South Korea, people are voting in a snap presidential election that was calle

韩国人在前总统尹锡悦被弹劾后举行紧急总统选举，创纪录的高投票率反映出公众在戒严令失败引发的政治动荡中的高度参与。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 60 词
For Stephanie Casease, it was a pretty normal day out.

Stephanie Casease在哺乳婴儿的同时赢得超级马拉松，展现了职场母亲面临的挑战和评判。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 16 词
Russian and Ukrainian officials met for a second round of peace talks in Istanbu

俄乌官员在伊斯坦布尔举行和谈，但未取得重大突破，仅同意交换战俘，在停火问题上仍存分歧。莫斯科要求乌克兰割让四个地区，而乌克兰则对俄罗斯境内发动大胆无人机袭击，摧毁俄军轰炸机并提振士气。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 82 词
Russia is said to be reeling from the unprecedented and audacious drone attacks

乌克兰对俄罗斯境内发动前所未有的无人机袭击，以“蜘蛛网行动”打击多个空军基地并摧毁数十架战机，与此同时，俄乌和平谈判在土耳其重启。袭击使用隐藏在卡车和移动房屋中的走私无人机，重创俄军士气及战略资产，包括远程轰炸机。泽连斯基总统称此次行动提振了乌方士气并推动外交进程，强调乌克兰的战术优势。分析人士指出袭击的巧妙性，但质疑其可重复性及可能招致的俄方报复。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 76 词
Immigration.

杰米·戴蒙批评美国国内政策，呼吁团结，警告不要低估中国，同时主张加强军事和经济联盟。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 20 词
Italy's Mount Etna has started erupting again earlier today, sending panicked to

埃特纳火山喷发导致游客逃离；观察到火山灰羽流和爆炸，当局警告飞机避开该区域。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 27 词
We begin in the US state of Colorado where authorities there have confirmed six

科罗拉多州一名男子用临时火焰喷射器和燃烧装置袭击支持以色列人质的犹太团体游行，致六人受伤。嫌疑人穆罕默德·所罗门已被拘留。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 16 词
New satellite images and outfron showing the extent of the damage caused by a ma

新卫星图像显示乌克兰经过一年半策划的大规模行动对俄罗斯境内深处空军基地造成的破坏，一名俄罗斯军事博主称其为俄罗斯的珍珠港事件。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 57 词
Americans.

演讲庆祝美联储国际金融（IF）部门成立75周年，强调其在全球经济分析、危机应对和政策制定中的作用，同时表彰过去和现在工作人员的贡献。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 77 词
Ukrainian engineers designed a clever drone launching system disguised as ordina

乌克兰工程师设计了一种伪装成卡车的移动无人机发射系统，使其能够在俄罗斯境内发动隐蔽袭击，破坏战略空军基地和核轰炸机。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 135 词
US-China tensions heating up as China pushes back against President Trump's clai

中美紧张局势升级，双方互相指责对方违反贸易条款，专家分析了谈判前景及技术限制和关税等关键症结。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 31 词
Sakir Stalmer saying that all citizens of the UK will have to play a part in the

萨基尔·斯塔默表示，随着政府启动战略防御审查，所有英国公民都必须为国防做出贡献，该审查提议投入150亿英镑用于核武器现代化、新建弹药工厂和潜艇，但未承诺将国防开支提高至GDP的3%。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 57 词
Russian and Ukrainian delegations have arrived in Istanbul for a second round of

俄罗斯和乌克兰代表团抵达伊斯坦布尔举行和平会谈，尽管乌克兰近期对俄罗斯空军基地发动无人机袭击，双方仍将提出停火要求，此举展示了乌克兰在谈判前的韧性和战略能力。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 40 词
Suddenly and unexpectedly Europe's highest active volcano Mount Etna reawakened

欧洲最高活火山埃特纳火山6月2日突然喷发，西西里岛被烟雾和火山灰笼罩，引发人员疏散和航空警报。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 47 词
It is one of the most daring and devastating Ukrainian attacks on Russian troops

乌克兰发动了战争以来最大胆、最广泛的一次无人机袭击，代号为“蜘蛛网”。在泽连斯基总统亲自指挥下，乌军动用了117架无人机从俄境内深处发动攻击，袭击了俄境内至少四个军事机场**，包括战略轰炸机基地，距离前线数千公里。据称此次行动筹备耗时一年半，造成俄方约70亿美元损失，摧毁了超过三分之一的可携带巡航导弹的轰炸机。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 66 词
The war in Ukraine is being watched closely by neighboring Poland, which has jus

波兰关键总统选举结果显示，右翼历史学家卡罗尔·纳夫罗茨基击败自由派候选人，标志着总理唐纳德·图斯克亲欧盟政府受挫，预示波兰将转向保守政治。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 31 词
There was just a report by the head of the Security Service of Ukraine, Vasyl Ma

乌克兰安全局局长报告了一次成功的行动，目标是用于攻击乌克兰的俄罗斯军事装备，造成了重大且应得的损失，经过一年半的精心策划，行动办公室靠近俄罗斯联邦安全局。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 5 词
加载更多