文稿广场 · 文稿生

第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元鲁比奥否认离任传闻纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后，科技股出现大幅波动，纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元，为2020年以来最大单日跌幅，韩国等亚洲市场同样受到影响，交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释，这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立，其被还押候审，量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果，党内就竞选策略和人事安排展开讨论，国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外，法国多座城市出现由工会组织的示威活动，关注生活成本与公共服务；欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰，英国政府称其为恶意恶作剧；新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

No.02

精选合集 Featured Collections 17 个

编辑整理的成套文稿，按册连读。

查看全部 17 个合集 →

雅思剑桥雅思｜听力真题合集剑桥雅思 C04–C20 全套听力真题的中英双语文稿，每篇一个 Part。逐句对照，生词按雅思考纲标注，原声音频与文字对齐，点句即听。按册号、Test 号倒序排列。 272 篇查看合集 →

BBC BBC新闻文稿全集 2026 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2026 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 1257 篇查看合集 →

BBC BBC新闻文稿全集 2025 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2025 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 267 篇查看合集 →

全部文稿 The Index 5716 篇

考纲全部小学中考高考四级六级雅思托福考研专八 SAT GRE

类型全部免费付费

排序最新最热

The state of California is seeking an emergency restraining order against the Tr

加州寻求紧急命令反对特朗普向洛杉矶街头派遣军队，官员称尽管过去发生暴力事件，当地执法部门能够应对抗议活动。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 44 词

[Music] The backlash against the US president's show of force in Los Angeles thi

针对美国总统在洛杉矶展示武力的反弹升级，加州州长与白宫发生冲突，加拿大野火肆虐，全球生育率骤降，戴安娜王妃的时尚物品被拍卖。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 176 词

And return to our breaking news from Austria uh where local media and the police

奥地利突发新闻：当地媒体和警方报告称该国南部一所学校发生袭击事件，造成多人死亡。警方已确认此次袭击中有多人遇难，记者贝瑟尼·贝尔正赶往现场。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 11 词

Donald Trump has ordered another 2,000 National Guard troops along with 700 Mari

唐纳德·特朗普在针对移民政策的持续抗议中向洛杉矶增派部队，引发全美范围的示威活动，并招致加利福尼亚州的法律挑战。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 45 词

The heated standoff between Elon Musk and President Trump may be cooling.

洛杉矶的抗议活动正促使埃隆·马斯克对特朗普总统的态度软化，尽管他们最近有过争执，但双方在商业和政治上存在共同的利益。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 42 词

News.

洛杉矶爆发冲突，特朗普要求镇压抗议活动，导致逮捕并派遣国民警卫队，引发与加州州长的法律纠纷。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 51 词

A protest over immigration raids have led to arrests in both Los Angeles and San

他们的领导人可能在街头抗议，引发对涉及美国现役部队的危险局势的担忧。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 68 词

Hey everyone, it's Monday, June 9th.

六月是内陆地区的雨季，既会带来有益的降雨，也可能出现极端降雨事件，同时由于积雪量低和早期融雪，干旱风险上升，部分地区已出现较高干旱等级。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 210 词

The governor of California, Gavin Newsome, who's a Democrat, has sued President

加州州长加文·纽瑟姆起诉特朗普总统派遣国民警卫队，指责其在移民突袭引发的抗议中制造危机。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 35 词

City and state leaders in Los Angeles have accused President Trump of deliberate

洛杉矶领导人指责特朗普煽动混乱，抗议活动演变为暴力冲突，催泪瓦斯和抢劫事件频发。特朗普不顾地方官员反对派遣国民警卫队，加剧紧张局势。移民社区感到被针对，尽管当局声称局势可控，城市仍不稳定。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 55 词

I'm inside the emergency operations center run by the county of Los Angeles here

加州州长纽瑟姆批评特朗普的移民政策，指责其针对弱势群体、制造混乱且未能解决实际问题。他支持抗议者，但呼吁在紧张局势中保持谨慎，并计划对政府采取法律行动。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 94 词

We are continuing to follow the latest out of Los Angeles, where California Gove

加州州长加文·纽瑟姆计划起诉特朗普政府未经其请求部署国民警卫队，称此举违宪，而特朗普则通过建议逮捕纽瑟姆加剧紧张局势，将冲突定性为围绕移民执法的政治斗争。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 48 词

[Music] On this Monday night, military money.

17岁的毕业班代表范·伯纳德倡导无障碍和包容性，尽管面临挑战仍激励他人，并荣获特里·福克斯人道主义奖。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 196 词

[

[Music] It's Friday, everyone.

今日BC省的头条新闻包括太平洋体育馆撞车事件的最新进展、温哥华市中心东区新增的安全摄像头，以及极端高温天气下的野火疏散情况。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 254 词

The Prince of Wales has said that an urgent wakeup call is needed for what's goi

威廉王子呼吁采取紧急行动保护和恢复海洋，强调在联合国海洋大会前夕，全球需通过合作、创新和资金应对气温上升、塑料污染和过度捕捞等问题

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 49 词

Maybe one way to have a referendum in Italy is to organize a petition.

在意大利，至少50万人签名即可推动全民公投。本次公投提议将申请公民身份的居住年限从10年缩短为5年，使更多外国居民受益。执政联盟反对此举，呼吁抵制投票以降低投票率使其无效。一位埃及青年表示，缺乏公民身份使他无法回国团聚，限制了他实现梦想的机会。约10%的意大利居民为外国人，常面临恶劣的工作和生活条件。现在的关键在于投票率，无论投赞成还是反对票，参与本身就是对权利的行使。

Global每日英语四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 16 词