文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
BBC News 20260306 以军空袭德黑兰地下掩体、贝鲁特轰炸升级,卡塔尔警告全球经济面临崩溃风险

以色列公布了空袭伊朗最高领袖地下掩体的视频,同时其军队加强了对贝鲁特南部郊区的轰炸。当地居民称昨夜战况最为激烈。此外,卡塔尔能源部长警告冲突可能导致全球经济崩溃,油价或飙升至每桶150美元。英国第二架撤侨包机已从该地区起飞。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 117 词
BBC商业新闻 20260305 亚洲市场强劲反弹,美国为海湾油轮护航,伊朗袭击亚马逊数据中心

亚洲股市,尤其是韩国综合指数,在经历严重抛售后出现戏剧性反弹,波动剧烈且政府可能出台稳定措施。美国宣布计划为通过波斯湾的油轮提供财政支持和担保,旨在紧张局势升级中确保能源流通。局势显著升级,伊朗无人机袭击并破坏了亚马逊在巴林和阿联酋的数据中心,伊朗官方媒体称此举是对该公司支持美国政府的报复。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 38 词
BBC News 20260305 美潜艇击沉伊朗军舰,英国紧急撤侨,战火蔓延至塞浦路斯

美军在印度洋击沉一艘伊朗军舰,造成数十人死亡。由于冲突,英国政府开始组织撤离被困在中东的公民。与此同时,战火已蔓延至该地区之外,一架无人机袭击了塞浦路斯的一个英国基地,引发了国际社会的安全部署。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 132 词
BBC News 20260305 美伊战争第五天:美军击沉伊朗军舰,国会拒限总统权力,北约拦截导弹

美国和以色列对伊朗的袭击进入第五天,期间美军潜艇用鱼雷击沉一艘伊朗海军舰艇,这是二战以来首次此类攻击。美国国会否决了一项限制特朗普总统对伊朗军事行动的法案,而五角大楼表示将有更猛烈的打击。北约报告称拦截了飞往土耳其的伊朗导弹,冲突开始以来伊朗估计已有近1100人死亡。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 115 词
BBC News 20260305 德黑兰连环爆炸、以军空袭黎巴嫩、伊朗无人机袭击阿塞拜疆机场——中东战火蔓延三地

中东冲突在多条战线升级。美以空袭了德黑兰等伊朗城市,同时以色列加强了对黎巴嫩真主党据点的空袭,包括贝鲁特南郊。冲突外溢效应明显,阿塞拜疆报告其纳希切万地区机场遭伊朗无人机袭击。此外,多哈听到爆炸声,塞浦路斯英国基地附近发布安全警报,凸显了冲突影响的区域扩散。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 125 词
BBC News 20260305 以伊冲突升级:以色列空袭伊朗黎巴嫩,美国国会为特朗普军事行动开绿灯,逾十万英国人紧急撤离中东

以色列对伊朗和黎巴嫩发动新一轮空袭,美以与伊朗的冲突进入第六天。美国参议院否决了限制特朗普总统对伊军事行动的决议,为持续打击铺平道路。与此同时,超过13.8万英国国民因地区暴力升级登记请求撤离援助,对供应中断的担忧导致油价上涨。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 108 词
BBC News 20260305 美以联军猛攻伊朗战事升级,参议院力挺特朗普军事行动,德州初选爆冷撼动中期选举格局

美以联军在冲突进入第五天之际,升级了对伊朗和黎巴嫩各地的打击,据报道已造成超千名平民伤亡。美国参议院投票支持特朗普总统的军事行动,否决了要求国会授权的决议。在德州,民主党人詹姆斯·塔拉里科出人意料地赢得参议院初选,可能改变即将到来的中期选举力量格局。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 136 词
BBC News 20260304 美以空袭伊朗2000目标,特朗普炮轰英国不合作,亚洲股市暴跌

美以联军对伊朗近2000个目标实施了打击,严重削弱了其防空与海军作战能力。美国总统特朗普严厉批评英国"非常不合作",并将斯塔默首相与丘吉尔相提并论。与此同时,随着中东冲突升级,亚洲股市大幅下挫,韩国股市因暴跌一度暂停交易。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 114 词
BBC News 20260304 美军空袭伊朗超2000目标,特朗普抨击英国,皇家海军驱逐舰驰援塞浦路斯

美国和以色列军队加强了对伊朗的打击,袭击了超过2000个目标并重创伊朗海军。作为报复,伊朗在包括迪拜一场美国音乐会在内的中东多地发动了无人机袭击。特朗普总统批评英国最初的回应"非常不合作",并建议美国海军在霍尔木兹海峡为油轮护航。与此同时,在英国一架F-35战机首次成功击落伊朗无人机后,英国正派遣先进的"龙"号驱逐舰前往塞浦路斯,以保护皇家空军基地。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 123 词
BBC News 20260304 伊朗战争第五天:哈梅内伊葬礼推迟,以军空袭黎巴嫩升级,全球市场震荡

伊朗地区冲突进入第五天,战火持续扩大。最高领袖阿里·哈梅内伊的葬礼被推迟,同时有报道称其继任者人选已接近确定。以色列对黎巴嫩南部发动新一轮空袭,并警告当地居民撤离。受冲突影响,全球金融市场暴跌,天然气价格飙升。针对被困该地区的外国公民,有限的撤侨航班已开始启动。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 102 词
BBC News 20260304 以伊战火延烧第五天:以色列发动新空袭,英国增兵塞浦路斯,美军公布首批阵亡名单

以伊冲突进入第五天,以色列国防军对伊朗发动了新的大规模空袭,瞄准其发射场、防空系统和基础设施。英国在塞浦路斯的空军基地遭无人机袭击后,宣布将派遣驱逐舰和具备反无人机能力的直升机进行增援。此外,美军公布了首批在冲突中阵亡的士兵身份,他们于周日在科威特遭遇无人机袭击身亡。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 165 词
BBC商业新闻 20260304 油价回落、伊朗控制霍尔木兹海峡、美国威胁与西班牙贸易战:全球市场震荡

美国市场反弹,伊朗宣称控制海峡,特朗普对西班牙发出贸易警告

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 65 词
BBC News 20260304 英国派军舰赴塞浦路斯,特朗普抨击斯塔默,以色列袭击德黑兰和贝鲁特

英国在中东冲突升级之际派遣“龙”号驱逐舰前往塞浦路斯;美国前总统特朗普批评英国首相斯塔默对伊朗战争的反应;以色列对德黑兰和贝鲁特发动袭击,地区暴力蔓延。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 131 词
BBC News 20260304 伊朗局势升级:首都再遭空袭、以军进攻黎巴嫩、特朗普抨击盟友

伊朗首都及核设施遭遇新一轮空袭,红新月会报告冲突已致近800人死亡。以色列对黎巴嫩真主党发动地面进攻,使战争范围显著扩大。与此同时,美国总统特朗普公开批评英国首相凯尔·斯塔默等盟友支持不力,在持续危机中国际关系趋于紧张。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 152 词
BBC News 20260303 美以空袭伊朗进入第三天,黎巴嫩伤亡加剧,英国拒绝加入进攻行动

美以对伊朗的军事打击已进入第三天,特朗普总统表示行动将继续但未给出明确结束日期。冲突已蔓延至更广泛地区,黎巴嫩当局报告称以军空袭造成至少52人死亡。与此同时,英国首相基尔·斯塔默已授权使用英国基地进行防御行动,但表示英国不会加入美以的进攻性打击,强调行动必须有法律依据和明确计划。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 137 词
BBC News 20260303 美以空袭伊朗超1200目标,克林顿夫妇爱泼斯坦案证词公开,中东战火蔓延至多国

美国和以色列军队对伊朗1200多个目标进行了大规模打击,特朗普总统称这是针对迫在眉睫威胁的先发制人行动。冲突迅速蔓延至整个中东地区,涉及以色列和黎巴嫩交火、伊朗对沙特和卡塔尔能源设施的报复性打击,以及据报道的人员伤亡。与此同时,比尔·克林顿和希拉里·克林顿数小时的视频证词被公开,他们否认对杰弗里·爱泼斯坦的罪行有任何了解。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 112 词
BBC商业新闻 20260303 伊朗威胁封锁霍尔木兹海峡,油价飙升,地区冲突引发航空与云服务大瘫痪

伊朗威胁在关键的霍尔木兹海峡袭击船只,导致油轮运输几近停滞,油价和航运成本飙升。持续冲突还严重扰乱了整个中东地区的航空旅行,数千架航班被取消,大量旅客滞留。此外,亚马逊云服务报告称其地区基础设施因无人机袭击受损,导致服务长时间中断。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 33 词
BBC News 20260303 以军空袭德黑兰,美驻沙特使馆遇袭,克林顿夫妇就爱泼斯坦案作证

以色列对德黑兰发动新一轮空袭,目标包括伊朗国家广播机构。美国驻沙特阿拉伯利雅得大使馆遭无人机袭击并引发火灾。美国国务卿阐述了美军在伊朗开展作战行动的理由,称采取先发制人行动是为了避免美军遭受更大伤亡。冲突已扩大,以色列与黎巴嫩交火,据报道在贝鲁特造成人员伤亡。此外,比尔·克林顿和希拉里·克林顿的作证视频被公布,他们否认对杰弗里·爱泼斯坦的罪行知情。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 132 词
BBC News 20260303 以军空袭德黑兰,美国阐述作战目标,克林顿夫妇就爱泼斯坦案作证

以色列对德黑兰发动新一轮空袭,目标包括国家广播机构并引发巨大爆炸。美国国务卿马克·鲁比奥阐述了美国在伊朗的先发制人作战行动,旨在摧毁其导弹能力和海军,同时承认冲突已蔓延至黎巴嫩并造成伤亡。另一方面,议员们公布了比尔·克林顿和希拉里·克林顿的视频证词,两人均否认对杰弗里·爱泼斯坦的罪行知情。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 152 词
BBC News 20260303 以军地面入侵黎巴嫩,美伊空袭升级,多国使馆遇袭引发地区危机

以色列对黎巴嫩南部发动地面入侵,中东冲突进一步扩大。美国和以色列对伊朗指挥中心实施了大规模打击,德黑兰遭受重大破坏。伊朗的报复性袭击波及多个海湾国家首都,包括美国使馆附近遭袭,导致人员撤离和全球油价上涨。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 126 词
BBC News 20260303 美伊战火升级:美军空袭伊朗指挥中心,驻沙特使馆遇袭,海湾数千旅客滞留

美军摧毁了伊朗革命卫队的指挥设施,伊朗无人机则袭击了美国驻利雅得大使馆。以色列对贝鲁特的真主党目标发动了新空袭。冲突导致海湾地区空域关闭,数万旅客滞留。美国官员警告将进一步加强打击,旨在阻止伊朗获得核武器。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 130 词
BBC News 20260302 误伤事件、黎以交火、海湾遭袭:中东冲突急剧升级,三架美军战机被击落

中东地区冲突急剧扩大,局势迅速升级。科威特部队误击三架美军F-15战机,酿成友军误伤事件。与此同时,以色列与伊朗支持的黎巴嫩真主党在黎以边境交火,冲突加剧。伊朗的报复性袭击已波及多个海湾国家,美军基地和关键石油设施成为目标,导致大规模混乱和平民撤离。英国已授权美军使用其基地打击伊朗目标,这场冲突正对全球航空业造成自疫情以来最严重的冲击。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 146 词
BBC News 20260302 中东战火升级:以黎边境交火、美英军事基地协议、国际油价飙升

以色列与伊朗支持的真主党在黎巴嫩交火,开辟了冲突新战线。美国总统特朗普誓言将继续军事行动直至目标达成。英国同意美国使用其军事基地,但仅限于防御目的。由于担心冲突影响重要产油区,国际油价大幅飙升。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 127 词
BBC商业新闻 20260301 以军空袭伊朗致最高领袖身亡,美军出现首批阵亡,霍尔木兹海峡航运遭袭

以色列对伊朗发动重大空袭,导致最高领袖哈梅内伊及其他高级官员身亡,局势急剧升级。美国确认了其在冲突中的首批战斗伤亡,三名军人阵亡。与此同时,伊朗的报复性袭击瞄准了关键的霍尔木兹海峡航运,击沉船只并威胁全球石油供应,地区紧张局势持续恶化。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 89 词