文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
BBC商业新闻 20260408 美伊停火油价应声跌,亚洲股市狂欢涨,印度央行按兵不动应对三重危机

美国和伊朗达成为期两周的停火协议,前提是伊朗重新开放霍尔木兹海峡,油价随后大幅下跌。金融市场,尤其是亚洲市场,因局势缓和而大幅上涨。与此同时,冲突已重创伊朗经济,重建成本估计接近其GDP水平。随着全球生活成本危机持续,尽管战争余波带来通胀风险,印度央行仍决定维持利率不变。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 68 词
BBC News 20260407 特朗普盛赞宇航员归途观日食,威胁一夜摧毁伊朗,澳战争英雄涉罪被捕

阿尔忒弥斯二号宇航员在完成历史性绕月飞行后,正返回地球,期间他们从太空观测了日全食并受到特朗普总统的赞扬。与此同时,特朗普威胁称,如果伊朗未能在其设定的最后期限前达成重开霍尔木兹海峡的协议,美国将在一夜之间摧毁伊朗的民用基础设施。此外,澳大利亚授勋最多的现役士兵本·罗伯茨-史密斯因涉嫌在阿富汗犯下战争罪行被捕并将被起诉。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 134 词
BBC News 20260407 特朗普对伊朗下最后通牒,美军完成复杂救援,阿尔忒弥斯2号创月球探测新纪录

特朗普向伊朗发出严厉最后通牒;美军披露惊险飞行员救援细节;NASA阿尔忒弥斯2号创人类最远深空纪录

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 194 词
BBC商业新闻 20260407 伊朗威胁封锁海峡,美以发动空袭,美国转向委**拉石油以应对危机

伊朗宣布结束克制,威胁长期破坏霍尔木兹海峡的石油运输,此前美以空袭击中了伊朗关键基础设施。特朗普总统设定午夜最后期限要求伊朗重新开放海峡,并发出严重警告。在油价上涨和美国政府停摆的背景下,美国增加从委**拉进口重质原油以加强国内供应,尽管消费者仍在加油站感受到压力。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 100 词
BBC News 20260407 阿尔忒弥斯二号创人类最远纪录,特朗普对伊朗下最后通牒,以色列空袭黎巴嫩

美国国家航空航天局(NASA)的阿尔忒弥斯二号任务创造了人类离地球最远距离的新纪录,宇航员在月球背面经历了计划中的通信中断。与此同时,美国总统唐纳德·特朗普向伊朗发出24小时最后通牒,威胁称若不能达成协议并重新开放霍尔木兹海峡,将摧毁其基础设施。相关动态方面,以色列对伊朗境内目标实施了新一轮打击,并继续在黎巴嫩对真主党发动攻势,导致大量平民流离失所。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 166 词
BBC News 20260407 阿尔忒弥斯2号宇航员完成历史性绕月返回,特朗普对伊朗下最后通牒,BBC直击柬埔寨巨型诈骗窝点

阿尔忒弥斯2号宇航员成功完成历史性的月球远端飞越,结束了40分钟的通讯中断,并开始了返回地球的旅程。与此同时,美国总统特朗普升级了对伊朗的威胁,称如果伊朗不在设定的最后期限前重新开放霍尔木兹海峡,将摧毁其民用基础设施。在另一篇报道中,BBC罕见地进入柬埔寨一个大型诈骗园区,揭露了包括多国假警察局在内的工业规模欺诈操作。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 170 词
BBC商业新闻 20260406 市场观望停火协议油价微升,OPEC+增产遇运输瓶颈,赞助商集体抵制侃爷音乐节

尽管受地缘政治紧张影响油价波动,但对持续冲突可能达成停火的希望令市场小幅走高。OPEC+同意增产,但由于多个成员国面临出口限制,其实际影响有限。包括百事可乐在内的主要赞助商在坎耶·韦斯特被宣布为头条主演后,以声誉风险为由,退出了一场英国音乐节。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 82 词
BBC News 20260406 特朗普威胁伊朗重开海峡,美军深入敌后救回飞行员,以色列空袭黎巴嫩致一家六口遇难

美国总统特朗普向伊朗发出粗俗的最后通牒,威胁若霍尔木兹海峡不重新开放,将攻击其民用基础设施。在一次深入伊朗领土的大胆行动中,美国特种部队成功营救了一架被击落的F-15E战斗机的第二名机组成员。与此同时,以色列在黎巴嫩南部的空袭造成七人死亡,其中包括同一家庭的六名成员。与此同时,阿尔忒弥斯二号登月任务接近月球,达到一个关键里程碑。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 175 词
BBC商业新闻 20260406 油价飙升、古巴获油船解困、全球运输成本上涨:霍尔木兹海峡危机冲击经济

特朗普总统向伊朗发出48小时最后通牒,要求重开霍尔木兹海峡,导致油价急剧上涨。航道封锁造成关键原油基准价格出现罕见倒挂,并推高了全球航运成本。与此同时,古巴收到了三个多月来的首批石油运输,为其严重的能源危机带来暂时缓解,但这个岛国经济依然脆弱,依赖外国援助。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 76 词
BBC News 20260406 伊朗拒停火以重开霍尔木兹海峡,阿尔忒弥斯二号进入月球轨道,北爱尔兰首创流产带薪假

伊朗拒绝了以重开重要石油通道霍尔木兹海峡为条件的临时停火协议,驳回了美国的最后期限与威胁。与此同时,阿尔忒弥斯二号任务已进入月球引力范围,标志着其绕月飞行的关键一步。此外,北爱尔兰成为英国首个立法规定员工流产后可享带薪假的地区。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 166 词
BBC News 20260406 特朗普再延对伊攻击期限,猎户座飞船入月球轨道,侃爷音乐节演出引众怒

特朗普延长了要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最后期限,并威胁轰炸其基础设施。德黑兰方面驳斥了该最后通牒。与此同时,阿尔忒弥斯2号任务的宇航员已进入月球引力范围。在英国,坎耶·韦斯特计划在伦敦音乐节领衔演出引发强烈反对,导致赞助商撤资。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 167 词
BBC News 20260406 特朗普威胁伊朗重开海峡,美军敌后救援飞行员,阿尔忒弥斯2号即将绕月

特朗普向伊朗发出最后通牒,要求其重新开放具有重要战略意义的霍尔木兹海峡,否则将摧毁其基础设施,此举导致油价飙升。美军特种部队在伊朗境内纵深展开一次大胆行动,成功营救了一名坠机后躲避数日的飞行员。与此同时,阿尔忒弥斯2号任务抵达关键节点,猎户座飞船进入月球影响范围,抵达了人类从未涉足的深空。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 178 词
BBC News 20260406 伊朗拒绝临时停火,以色列误杀黎巴嫩政要并空袭伊朗,阿耳忒弥斯二号进入月球轨道

伊朗拒绝了一项以重新开放霍尔木兹海峡为条件的临时停火协议,并未理会特朗普总统设定的最后期限。在黎巴嫩,以色列一次针对真主党人物的空袭误杀了一名敌对基督教政党的资深领导人,以色列国防军对平民伤亡表示遗憾。与此同时,以色列袭击了伊朗最大的石化设施,这是对伊朗基础设施不断升级的打击行动的一部分。另一方面,美国宇航局的阿耳忒弥斯二号任务已进入月球轨道影响范围,机组人员正准备对月球背面进行一次历史性的飞越。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 156 词
BBC News 20260406 特朗普辱骂式威胁遭伊朗嘲讽,美军深入敌后救回飞行员,以军空袭黎巴嫩致包括女童在内11人死亡

伊朗驳斥了美国总统特朗普要求重开霍尔木兹海峡的辱骂式最后通牒,称其言论荒谬。在一次高风险行动中,美军成功从伊朗境内深处救回一名在其战机被击落后严重受伤的飞行员。与此同时,以色列对黎巴嫩的空袭已造成至少11人死亡,其中包括一名4岁女童,引发地区冲突升级的担忧。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 185 词
BBC News 20260405 美伊紧张局势升级:48小时最后通牒、美军飞行员失踪,阿尔忒弥斯二号抵达月球中途点

特朗普就霍尔木兹海峡向伊朗发出48小时最后通牒,美军战机被击落后一名飞行员失踪,阿尔忒弥斯二号宇航员抵达月球之旅中途点。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 169 词
BBC News 20260405 美军伊朗营救坠机飞行员,教皇与主教呼吁和平,英国王室出席复活节礼拜

美军在伊朗实施了一次大胆的营救行动,成功寻回一名坠机的武器系统军官,这是第二次成功营救飞行员。与此同时,教皇利奥在其首次复活节弥撒中敦促世界领导人选择和平而非战争,坎特伯雷大主教也发出了类似呼吁。在英国,国王查尔斯及其他高级王室成员,包括自癌症治疗后首次公开露面的威尔士王妃,出席了在温莎举行的传统复活节礼拜。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 169 词
BBC News 20260404 美伊冲突升级:战机被击落飞行员失踪,黎巴嫩维和部队再遭袭,俄罗斯复活节对乌发动大规模空袭

一架美军F-15E战斗机在伊朗被击落,美军正展开危险的搜救行动,一名机组成员仍下落不明。在黎巴嫩,联合国维和部队遭遇爆炸袭击多人受伤,这是以黎边境局势升级一周内的第三起类似事件。与此同时,俄罗斯对乌克兰发动大规模空袭,出动超过500架无人机和数十枚导弹,造成至少6人死亡,泽连斯基总统谴责此举为"复活节升级"。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 179 词
BBC News 20260404 美军战机伊朗坠毁,俄乌战火致六人丧生,阿耳忒弥斯二号开启绕月之旅

美军战机在伊朗被击落,一名机组成员失踪,地区冲突持续。在乌克兰,俄罗斯导弹和无人机袭击导致至少六人死亡,关键能源设施遭袭。与此同时,美国宇航局阿耳忒弥斯二号任务成功进入月球轨道,开启为期数日的月球背面之旅。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 224 词
BBC News 20260404 美伊冲突飞行员获救,俄军复活节空袭乌克兰,NASA宇航员再探月球

美军在伊朗救回一名被击落战机的机组人员,另一人仍在搜救中,伊朗当局则悬赏捉拿飞行员。乌克兰方面,俄罗斯发动数百架无人机和导弹袭击,造成至少6人死亡,泽连斯基总统称此为"复活节升级"。与此同时,美国宇航局"阿尔忒弥斯2号"任务成功完成关键引擎点火,将四名宇航员送往月球轨道,这是自1972年以来人类首次前往月球背面。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 165 词
BBC News 20260403 阿尔忒弥斯二号成功奔月,特朗普解雇司法部长,美军摧毁伊朗关键桥梁

美国宇航局阿尔忒弥斯二号任务成功完成地月转移轨道注入,将四名宇航员送往月球远侧轨道,这是五十多年来的首次。美国政治方面,据报道,特朗普总统因对司法部长帕姆·邦迪处理杰弗里·爱泼斯坦案文件的方式感到失望,已将其解职。与此同时,中东紧张局势升级,美军摧毁了伊朗一座主要桥梁,特朗普总统警告德黑兰达成协议以结束冲突;联合国安理会准备就一项决议进行投票,该决议可能授权海湾国家采取军事行动重新开放霍尔木兹海峡。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 184 词
BBC商业新闻 20260403 猎户座飞船奔月,美军陆军参谋长突遭解职,缅甸政变首领就任总统

美国宇航局“阿尔忒弥斯2号”任务成功将四名宇航员送往月球,预计周一抵达。另据报道,美国国防部长劳埃德·奥斯汀已要求陆军参谋长兰迪·乔治上将立即退休。与此同时,在缅甸,领导2021年政变的军方领导人敏昂莱即将被确认为该国新任总统。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 100 词
BBC News 20260403 阿尔忒弥斯二号即将绕月,特朗普解雇司法部长邦迪,伊朗战争死亡人数超3500

美国宇航局阿尔忒弥斯二号任务进入关键阶段,猎户座飞船即将点火飞向月球。与此同时,特朗普总统解雇了司法部长帕姆·邦迪,据报道原因是对其处理杰弗里·爱泼斯坦案件的方式感到失望。在伊朗,持续冲突已进入第二个月,人权机构报告死亡人数已超过3500人,其中包括1500多名平民。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 199 词
BBC News 20260402 英国牵头40余国商讨重开霍尔木兹海峡,殡葬业者藏匿遗体认罪,NASA阿尔忒弥斯任务升空开启绕月之旅

英国外交大臣伊薇特·库珀主持了有40多个国家参加的虚拟会议,旨在重新开放具有战略意义的霍尔木兹海峡,美国未参与此次会谈。在赫尔,殡葬业者罗伯特·布什承认30项妨碍合法埋葬罪,其被发现藏匿遗体并向家属提供错误骨灰。与此同时,美国宇航局阿尔忒弥斯2号任务成功发射,猎户座飞船现已进入地球轨道,搭载四名宇航员开启历史性的绕月之旅。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 163 词
BBC News 20260402 NASA登月火箭发射前排除电池故障,特朗普单方面宣称伊朗求和遭驳斥,北约盟友拒绝卷入战争引危机

NASA即将执行五十多年来的首次载人绕月任务“阿尔忒弥斯二号”,发射前成功排除电池故障。与此同时,特朗普总统宣称伊朗已请求停火,但伊朗驳斥该说法“虚假且毫无根据”,双方冲突仍在持续,无人机袭击与空袭不断。此外,特朗普因北约盟友未支持美国对伊行动而严厉批评,并威胁要重新考虑美国在北约的成员身份。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 129 词