文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
BBC商业新闻 20260422 特朗普美联储提名人听证会激辩,OpenAI涉枪击案遭调查,霍尔木兹封锁冲击全球航运

特朗普提名的美联储主席人选凯文·沃什在参议院听证会上就独立性和个人财富受到激烈质询,他誓言不会成为"傀儡"。美国对OpenAI展开刑事调查,涉及其ChatGPT工具在一起大规模枪击案中的潜在作用。霍尔木兹海峡已被伊朗有效封锁近两个月,引发安全和供应担忧,一家大型油轮运营商详述了此事对航运和全球能源路线的影响。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 35 词
BBC News 20260422 美伊停火谈判悬而未决,英国大使任命陷安全审查丑闻,苹果CEO库克宣布交棒

随着临时停火截止日期临近,美伊在伊斯兰堡的高层会谈悬而未决,双方均未确认代表团出席。在英国,一名前高级官员指控唐宁街在任命曼德尔森勋爵为驻美大使期间,对安全审查采取轻率态度,这给首相基尔·斯塔默带来了政治丑闻。此外,蒂姆·库克宣布将卸任苹果首席执行官后,公司股价保持稳定。节目还提及了为纪念伊丽莎白二世女王诞辰一百周年而设立的新国家纪念碑。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 150 词
BBC News 20260422 美伊停火延长陷僵局,巴基斯坦斡旋难消双方深层猜忌

特朗普延长美伊停火但维持封锁;巴基斯坦斡旋却难消深层不信任;伊朗斥其无意义并威胁动武破封锁

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 161 词
BBC News 20260422 前高官曝唐宁街施压批准曼德尔森任命;美伊停火协议到期在即;女王百年诞辰纪念雕像揭晓

前高官称唐宁街就曼德尔森任命持续施压;美伊和谈前景不明;伊丽莎白二世百年诞辰纪念雕像揭晓

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 178 词
BBC News 20260422 特朗普延长伊朗停火协议,中国下调燃油价格,英国大使任命审查引争议

美国总统特朗普延长了与伊朗的停火协议,但维持了海上封锁,伊朗威胁将继续关闭霍尔木兹海峡作为回应。受冲突影响,中国自局势升级以来首次下调国内燃油价格。另一方面,英国外交部前高级官员透露,在审查程序完成前,唐宁街持续施压要求批准彼得·曼德尔森担任驻美大使,此事导致该官员被解职。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 166 词
BBC商业新闻 20260422 美股因停火上涨,英国通胀飙升,Meta追踪员工训练AI

美国股市在特朗普总统无限期延长中东停火后开盘走高,但由于伊朗在霍尔木兹海峡的袭击,油价上涨。英国三月通胀率上升,反映出战争对生活成本的影响,而汉莎航空因燃料价格飙升宣布削减2万个夏季航班。欧盟概述了能源紧急措施,据报道Meta正在追踪员工击键行为以训练AI模型,这凸显了人类员工训练其潜在替代者的趋势。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 34 词
BBC News 20260422 特朗普延长伊朗停火协议,英国大使任命丑闻发酵,佛罗里达调查ChatGPT在谋杀案中的作用

美国总统特朗普延长了与伊朗的无限期停火协议,但维持海上封锁。由于伊朗拒绝承诺参与,计划在伊斯兰堡举行的高层会谈被取消。在英国,一名前高级公务员作证称,他在审查完成前,持续面临首相办公室要求批准彼得·曼德尔森担任驻美大使的压力。与此同时,佛罗里达州对OpenAI的ChatGPT展开刑事调查,暗示该AI聊天机器人为一名被指控在大学开枪的嫌犯提供了重要建议。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 175 词
BBC News 20260422 特朗普延长美伊停火协议;英国首相面临曼德尔森审查丑闻;英国通胀率升至3.3%

美国总统特朗普延长了与伊朗的停火协议,但和平谈判前景仍不明朗,伊朗要求美国解除海军封锁。英国首相斯塔默因任命曼德尔森勋爵为驻美大使面临压力,此前有指控称安全审查被轻视。与此同时,英国3月通胀率升至3.3%,受伊朗战争导致的燃料和石油价格上涨推动。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 160 词
BBC商业新闻 20260421 苹果CEO库克卸任,亚马逊千亿押注AI,伊朗冲突冲击全球原油供应

苹果公司宣布由约翰·特纳斯接替任职15年的蒂姆·库克出任新CEO。亚马逊计划向人工智能公司Anthropic投资高达250亿美元以加强其AI基础设施。与此同时,中东紧张局势导致美国实施海军封锁及伊朗关闭霍尔木兹海峡,严重扰乱石油运输,迫使海湾能源公司宣布不可抗力。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 44 词
BBC News 20260421 英国首相因曼德尔森安全审查风波面临辞职压力;美国副总统赴巴基斯坦进行和平谈判;音乐家被控谋杀少女案引关注

英国首相基尔·斯塔默因对彼得·曼德尔森勋爵大使任命安全审查的处理方式面临巨大压力,反对党要求其辞职。斯塔默向杰弗里·爱泼斯坦的受害者道歉,承认本不应任命曼德尔森。与此同时,美国副总统JD·万斯将前往巴基斯坦进行进一步和平谈判,但伊朗表示暂无参与计划。此外,美国音乐家大卫因一名14岁失踪少女死亡案被控谋杀。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 120 词
BBC News 20260421 英国政坛风暴:大使任命危机、TikTok明星被控谋杀、校园手机禁令出台

英国首相基尔·斯塔默因任命彼得·曼德尔森为美国大使而陷入政治危机。斯塔默承认这是"错误判断",因曼德尔森未通过全面安全审查。此事已导致多名高级官员被解职,斯塔默被指责推卸责任,反对党要求其辞职。另据报道,美国TikTok明星兼歌手大卫被指控一级谋杀14岁少女塞莱斯特·里维拉·埃尔南德斯,其尸体在大卫的车中被发现。若罪名成立,大卫可能面临死刑。此外,英国政府宣布将在英格兰所有学校禁止智能手机,以促进儿童福祉,此举获得反对党欢迎。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 124 词
BBC News 20260421 英国前驻美大使任命风波:安全审查争议、首相议会受质、高官听证揭露内幕

英国前驻美大使彼得·曼德尔森尽管未通过英国安全审查机构(UKSV)的严格审查,并被认定为"高风险"人物,但仍获任命。批准其安全许可的高级公务员奥利·罗宾斯爵士向议会委员会作证称,他面临来自首相府的持续压力,要求加快任命,且他只收到了关于审查结果的口头简报。与此同时,首相基尔·斯塔默爵士在下议院遭遇严厉质询,本党议员批评其处理此事的方式,并质疑他为何对审查问题缺乏关注。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 100 词
BBC News 20260421 美伊和谈前景不明,以黎停火岌岌可危,英首相因大使任命遭质询

美伊双方就和平谈判前提陷入外交僵局,临时停火协议即将到期。与此同时,美国主持以色列和黎巴嫩之间的会谈,旨在巩固脆弱的停火。在英国,首相基尔·斯塔默因任命未能通过安全审查的曼德尔森勋爵为驻美大使而面临议员的激烈质询。此外,美国TikTok歌手大卫被控一级谋杀,一名失踪少女的尸体在其车中发现,他对此表示不认罪。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 169 词
BBC News 20260421 英国首相因安全审查丑闻面临质询,英格兰校园全面禁用手机,伊朗在美国扣押货船后暂缓和平谈判

英国首相基尔·斯塔默因未被告知其任命的美国大使曼德尔森勋爵未通过安全审查而面临议员的激烈质询。英国政府宣布将在英格兰所有学校禁止使用智能手机。与此同时,在美国扣押一艘伊朗货船后,伊朗表示目前暂无计划参加与美国的第二轮和平谈判。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 205 词
BBC News 20260420 美伊和谈陷僵局、以黎停火如履薄冰、美国枪击案致八名儿童死亡

伊朗似乎不太可能参加在巴基斯坦举行的第二轮美国主导的和谈,并指责美国的海上封锁和过度要求。与此同时,美军扣押了一艘试图突破封锁的伊朗货船。在黎巴嫩,与以色列为期十天的脆弱停火仍在维持,尽管以军继续在黎南部存在,局势依然紧张。在美国路易斯安那州,一名枪手在三处住宅开枪打死八名儿童,随后被警方击毙。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 167 词
BBC News 20260420 特朗普威胁摧毁伊朗设施 美国枪击案八童丧生 保加利亚亲俄政党选举领先

特朗普升级对伊朗基础设施的威胁,停火谈判仍在继续。美国路易斯安那州一起家庭纠纷枪击案导致八名儿童死亡。保加利亚亲俄政党在议会选举中领先,可能改变该国外交政策方向。英国犹太社区遭遇更多纵火袭击,反恐警察已介入调查。体育方面,曼城击败阿森纳,使英超冠军争夺战更加激烈。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 174 词
BBC商业新闻 20260420 油价飙升、交易疑云与战争成本激增,全球经济承压前行

伊朗封锁霍尔木兹海峡与美国制裁重启引发供应恐慌,国际油价暴涨超5%,布伦特原油逼近每桶95美元。BBC调查发现,伊朗冲突期间特朗普关键声明前存在可疑交易峰值,引发内幕交易质疑。与此同时,美国每日战争支出近10亿美元,高昂成本拖累区域经济并推高全球航运价格。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 46 词
BBC News 20260420 美伊和谈因扣押货轮生变,以色列警告黎巴嫩勿动,英首相因大使任命面临下台呼声

美伊在伊斯兰堡的和平谈判前景不明,伊朗因货轮被扣押威胁报复并犹豫是否出席。以色列警告称将在黎巴嫩南部使用全力,尽管已达成停火。英国首相基尔·斯塔默因对美国大使曼德尔森勋爵的审查问题面临议会压力和辞职呼声。日本近海发生强震引发海啸警报。DNA侦探帮助肯尼亚人寻找英国士兵父亲。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 132 词
BBC News 20260420 美国路易斯安那州枪击致八童死亡,美军扣押伊朗货船,英国训练嗅探犬检测管道泄漏

美国路易斯安那州什里夫波特发生一起家庭纠纷导致的枪击案,八名儿童死亡,嫌疑人在试图偷车逃跑时被警方击毙。美军拦截并扣押了一艘试图突破海上封锁的伊朗籍货船,与此同时,美伊之间脆弱的谈判仍在进行。在英国,一家水务公司正在训练狗狗利用嗅觉探测地下水管泄漏。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 169 词
BBC News 20260419 伊朗关闭霍尔木兹海峡船只遇袭,黎巴嫩法国维和人员身亡,基辅超市枪击致六人死亡

伊朗关闭了战略要地霍尔木兹海峡并袭击商船,与美国持续的海上封锁对峙使紧张局势升级。黎巴嫩一名法国联合国维和人员在袭击中身亡,事件被归咎于真主党。另一起事件中,一名枪手在基辅一家超市打死至少六人,后被安全部队击毙。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 146 词
BBC News 20260419 伊朗关闭霍尔木兹海峡多艘船只遇袭,黎巴嫩法国维和人员身亡,基辅枪击致六人死亡

伊朗关闭具有战略意义的霍尔木兹海峡并袭击商船,与美国关系紧张升级,美方誓言不受勒索。黎巴嫩一名法国联合国维和人员在袭击中身亡,袭击被归咎于真主党。另一起事件中,一名枪手在基辅开枪致六人死亡,该事件正作为恐怖袭击进行调查。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 151 词
BBC News 20260419 伊朗封锁霍尔木兹海峡,基辅枪击致六人死亡,教皇回避与特朗普辩论

伊朗为回应美国对其港口的封锁,已关闭战略要地霍尔木兹海峡,该地区已有三艘船只报告遇袭。在基辅,一名枪手在超市制造枪击并挟持人质,导致六人死亡,调查人员正探查其恐怖主义动机。与此同时,正在非洲访问的教皇利奥表示,他不希望就伊朗问题与特朗普总统辩论,试图淡化双方公开分歧。新闻还涵盖了乌克兰战争的最新进展以及麦当娜在科切拉音乐节上的惊喜演出。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 169 词
今日最热的BBC新闻 20260419 伊朗再封霍尔木兹海峡,黎以停火协议生效,核问题谈判陷僵局

伊朗军方宣布将再次关闭霍尔木兹海峡,撤销了先前的重新开放决定,原因是美国对伊朗港口的封锁持续。与此同时,以色列与黎巴嫩真主党之间的脆弱停火协议得以维持,但根本紧张局势依然严峻。与此同时,美伊和平谈判在伊朗浓缩铀问题和持久协议条款上遇到重大障碍,双方远未达成一致。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 63 词
BBC News 20260418 美伊谈判陷罗生门,霍尔木兹海峡重开,以黎停火特朗普叫停以色列

特朗普宣称伊朗已同意美方所有和平谈判条件,但伊朗予以否认。伊朗在特定条件下重新开放霍尔木兹海峡供商业船只通行,但美国海军封锁依然持续。以色列与黎巴嫩真主党之间的10天停火协议暂时维持,特朗普表示已禁止以色列恢复轰炸。美伊双方在核问题等关键议题上仍存在重大分歧。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 193 词