BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯
by
Global每日英语
MAX认证创作者
美国中期选举后，科技股出现大幅波动，纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元，为2020年以来最大单日跌幅，韩国等亚洲市场同样受到影响，交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释，这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立，其被还押候审，量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果，党内就竞选策略和人事安排展开讨论，国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外，法国多座城市出现由工会组织的示威活动，关注生活成本与公共服务；欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰，英国政府称其为恶意恶作剧；新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。
经济学人 Intelligence 20261108 周末情报：西装何时不再是西装？
by
英语每日播客
MAX认证创作者
付费
BBC全球新闻播客 20261107 科技股因AI恐慌大跌
by
英语每日播客
MAX认证创作者
付费
彭博中国展望 20261105 美民主党赢国会推升风险资产油价大跌，芯片股重挫，北京称对美经贸照常推进
by
彭博每日财经
MAX认证创作者
付费
查尔斯国王在白宫国宴上盛赞英美同盟为“不可或缺”，并在国会演讲中提及北约与乌克兰等政治议题。英国首相斯塔默在反对党发起的曼德尔森任命调查投票中过关，但15名工党议员倒戈。英国内政部首次正式认定一名遭穆罕默德·法耶兹性侵的女性为现代奴隶制受害者。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
178 词
查尔斯国王在白宫国宴上称赞美英同盟不可或缺，强调北约在充满争议的世界中的重要性。前FBI局长詹姆斯·科米因在Instagram上发布贝壳图片被指控威胁特朗普总统生命。美国流行歌手比莉·艾利什与《泰坦尼克号》导演詹姆斯·卡梅隆合作执导了一部基于她曼彻斯特演出的3D演唱会电影。伦敦动物园宣布在获得2000万英镑匿名捐赠后计划新建动物医院。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
181 词
英国国王查尔斯三世成为第二位在美国国会联席会议上发表演讲的英国君主，其演讲多次赢得全场起立鼓掌。此前，特朗普总统在白宫以军事仪式欢迎国王和王后，盛赞英国是美国最亲密的朋友。然而，英驻美大使的言论被泄露，暗示以色列而非英国与美国有特殊关系，给访问蒙上阴影。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
39 词
阿联酋宣布退出OPEC及OPEC+联盟，对石油输出国组织及其主导成员沙特阿拉伯造成重大打击。华尔街开盘涨跌互现，油价持续攀升，布伦特原油交易价达每桶111美元。联合国粮农组织警告，若霍尔木兹海峡航运不能尽快恢复，可能引发粮食灾难，该海峡封锁正威胁全球粮食安全。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
88 词
本周，马斯克与OpenAI的法律战正式启动，指控奥特曼和微软背离造福人类的非营利初衷。泰勒·斯威夫特为应对AI生成的虚假色情图片和伪造政治背书，已申请声音与形象商标。派拉蒙公司正寻求美国监管批准，接受沙特、迪拜和卡塔尔的外资以支持其对华纳兄弟探索的收购。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
46 词
英国国王查尔斯与卡米拉王后开始对美国进行为期四天的国事访问，旨在修复与英国最大贸易伙伴的紧张关系。伊朗战争引发的能源危机正迫使许多国家，尤其是亚洲国家，重新使用煤炭等化石燃料。北京国际车展展示了AI驱动的自动驾驶汽车甚至飞行汽车，凸显了中国在汽车行业的主导地位。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
81 词
英国国王查尔斯与王后卡米拉抵达华盛顿进行自2007年以来的首次国事访问，特朗普总统承诺确保其安全。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在31岁嫌疑人企图于白宫记者晚宴上刺杀特朗普总统及其他官员后召开紧急简报会。英国议会将就首相斯塔默被指在彼得·曼德尔森驻美大使任命问题上误导议会一事进行投票表决。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
170 词
英国国王查尔斯三世与王后卡米拉正在美国进行为期四天的历史性国事访问，国王将于今日在美国国会发表演讲。一名来自洛杉矶的31岁男子因在记者晚宴上试图刺杀特朗普总统而被起诉。与此同时，英国议员将投票决定是否对首相斯塔默展开调查，因其被指控在任命曼德尔森勋爵为驻美大使一事上误导议会。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
143 词
白宫记者协会晚宴枪击案嫌疑人、31岁的科尔·托马斯·艾伦被控企图刺杀美国总统唐纳德·特朗普以及两项枪支相关罪名。该事件已促使白宫对总统活动的安保规程进行内部审查。与此同时，英国国王查尔斯三世和王后卡米拉开始对美国进行为期四天的国事访问，旨在缓和两国间的紧张关系。另一则消息，在伊朗高级外交官与普京会晤后，俄罗斯表示愿意为伊朗与美国未来的谈判提供调解服务。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
155 词
英王查尔斯与卡米拉王后抵达华盛顿，展开为期四天的历史性国事访问，与特朗普总统及第一夫人共进茶叙并游览花园，国王将于周二在国会发表演讲。此次访问旨在缓解美英紧张关系，并纪念《独立宣言》签署250周年。与此同时，科尔·托马斯·艾伦因在白宫记者晚宴上开枪被控企图刺杀总统，当局称其宣言详细列出了目标。国际方面，伊朗外长与俄罗斯总统普京会面，美伊停火谈判陷入僵局，莫斯科表示愿提供调解或储存伊朗浓缩铀。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
176 词
英国国王查尔斯三世在对美国进行国事访问期间，准备在美国国会发表演讲，强调美英历史性同盟关系，而此时两国因伊朗战争存在分歧。此次访问之前，白宫记者晚宴发生安全事件，一名枪手试图闯入总统出席的活动。与此同时，英国首相斯塔默面临议会辩论，质疑他是否在曼德尔森勋爵出任美国大使的审查问题上误导议员，其前幕僚长承认该任命是一个严重错误。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
143 词
被指控在晚宴上试图袭击特朗普总统的科尔·艾伦将在华盛顿出庭。经过安全讨论，英国国王和王后对美国的国事访问按计划进行。伊朗媒体报道称，外长已抵达圣彼得堡与普京总统会谈。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
122 词
一名枪手在华盛顿特区的白宫记者晚宴上开枪，目标是特朗普总统。来自加利福尼亚州的31岁嫌疑人科尔·艾伦在特勤局特工中弹后被制服。特朗普总统赞扬了安保团队的迅速反应。查尔斯国王对无人受伤表示欣慰，他即将访问美国。其他新闻方面，乌克兰人纪念了切尔诺贝利核灾难40周年，近6万名选手完成了伦敦马拉松。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
130 词
美国股市开盘涨跌互现，投资者等待七大科技巨头中的五家发布财报。凯文·沃什出任下一任美联储主席的道路扫除了一个重大障碍，关键参议院的反对被解除。陪审团遴选在加州启动，埃隆·马斯克与山姆·奥特曼就OpenAI展开法律对决，案件焦点缩小至不当得利和违反慈善信托。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
92 词
一名持有多件武器的枪手冲击华盛顿白宫记者晚宴安检口并开枪，随后被特勤局制服。特朗普总统与第一夫人梅拉尼娅被紧急转移至安全地点，一名特勤局特工中弹但因防弹背心保住性命。嫌疑人系来自加利福尼亚州的31岁男子科尔·托马斯·艾伦，将于周一在联邦法院出庭受审。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
161 词
白宫记者协会晚宴枪击案嫌疑人科尔·艾伦将在华盛顿出庭受审。英王查尔斯三世与王后卡米拉对美国的国事访问经安全磋商后按计划进行。伊朗外长抵达圣彼得堡与俄罗斯总统普京举行会谈。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
148 词
唐纳德·特朗普在华盛顿希尔顿酒店参加白宫记者协会晚宴时，成为一起刺杀未遂事件的目标。一名携带枪支和刀具的男子试图闯入宴会厅，特朗普未受伤，但一名特勤局特工被击中，因防弹背心幸免于难。嫌疑人科尔特·托马斯·艾伦预计将被指控在暴力犯罪中使用枪支。警方正在搜查其加州住所，调查仍在进行中。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
72 词
英国议会将就是否调查首相基尔·斯塔默在任命彼得·曼德尔森为美国大使一事上误导议会进行投票。白宫记者晚宴的疑似枪手科尔·艾伦将出庭，同时特朗普总统的安保措施将接受审查。查尔斯国王和卡米拉王后抵达华盛顿展开为期四天的国事访问，白宫坚称王室夫妇将非常安全。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
146 词
美国总统特朗普在记者协会晚宴枪击事件中安然无恙，一名特勤局特工中弹，嫌疑人已被逮捕。白金汉宫确认查尔斯国王对美国的国事访问将按计划进行。由于美伊和谈陷入僵局，油价突破每桶107美元，伊朗外长前往莫斯科进行会谈。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
153 词
美国总统特朗普取消了美国代表团前往伊斯兰堡参加与伊朗和谈的行程，称旅行浪费时间且伊朗领导层混乱。黎巴嫩报告称，尽管停火协议仍在生效，以色列空袭该国南部造成四人死亡，以色列称其打击了真主党阵地。英国伍尔弗汉普顿一名女子因两名幼童在房屋火灾中死亡而被拘留。马里境内多个军事阵地遭到不明武装团体袭击。美国一群学生因在司机昏厥后成功控制校车而被誉为英雄。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
166 词
白宫记者协会晚宴期间发生枪击事件，一名嫌疑人在宴会厅外的安检金属探测器附近向特勤局特工开枪。特朗普总统、第一夫人、副总统及所有内阁成员被迅速撤离并确认安全。嫌疑人被制服，联邦调查局已对此次安保漏洞展开全面调查。晚宴被取消，特朗普总统宣布将在30天内重新安排。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
101 词
美国总统特朗普在白宫记者晚宴上因枪声被紧急带离舞台，特勤局特工涌入会场并命令与会者躲避。一名来自加州的31岁嫌疑人科尔·艾伦在试图冲过安检点时被抓获，据称携带多种武器。一名受伤的特勤局特工因防弹背心在近距离射击中幸免于难。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
131 词
华盛顿白宫记者晚宴上突发疑似枪击事件，特朗普总统被安保人员紧急撤离现场。这一年度盛会聚集了众多记者和政要，包括FBI局长卡什·帕特尔等高层人士。事件发生时，全副武装的特勤人员冲上舞台，迅速将特朗普、副总统万斯及梅拉尼娅转移至安全区域。在场宾客纷纷躲到桌下避难，BBC记者确认安全并描述现场混乱。目前特朗普和万斯已被确认安全，疑似枪声可能来自宴会厅外部。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
8 词
美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿白宫记者协会晚宴上遭遇未遂刺杀后安全脱险。嫌疑人科尔·托马斯·艾伦在开枪后被逮捕，特朗普被紧急转移至安全地点。与此同时，特朗普取消了美国谈判代表前往巴基斯坦的行程，因为伊朗拒绝就结束战争进行直接对话。在体育方面，肯尼亚选手塞巴斯蒂安·索洛维在伦敦马拉松上以不到两小时的成绩完赛，成为历史上首位达成这一壮举的人。
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等
151 词