文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
BBC新闻时刻 20260505 美军护航船只通过霍尔木兹海峡,伊朗封锁通行;伊朗战后内部镇压加剧;游戏驿站发起550亿美元收购eBay

美国军方宣布已协助两艘悬挂美国国旗的船只通过霍尔木兹海峡,但专家表示该海峡实际上仍处于封锁状态。在伊朗国内,人权组织报告称战后处决和逮捕人数急剧增加,已有21名政治犯被处决。与此同时,视频游戏零售商游戏驿站向规模大得多的在线市场eBay发起了550亿美元的非邀约收购。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 239 词
欧洲新闻 20260505 特朗普威胁对欧盟汽车征收25%关税,乌克兰无人机袭击莫斯科逼近克里姆林宫,大西洋游轮汉坦病毒爆发致三人死亡。

美国正考虑对欧盟汽车征收25%关税,此举将违反此前将关税上限设定在15%的贸易协议。这一威胁发生在德国批评美国伊朗政策以及美国计划从德国撤军5000人之后。乌克兰对莫斯科发动无人机袭击,击中克里姆林宫附近一栋住宅楼,正值胜利日阅兵前夕。大西洋一艘游轮爆发汉坦病毒,已造成三人死亡、多人患病,该船目前在佛得角附近被隔离。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 137 词
彭博 Open Interest 20260505 美股小幅波动,中东紧张局势推高油价,GameStop豪掷560亿美元竞购eBay,伯克希尔现金储备创纪录达3970亿美元

美股在连续创下历史新高后小幅波动,油价因伊朗媒体声称袭击美国军舰而飙升,但美国否认了这一说法。GameStop提出以560亿美元收购规模是其四倍的eBay,计划通过债务和股权融资。与此同时,伯克希尔哈撒韦的现金储备在第一季度跃升至创纪录的3970亿美元,因该公司减持了部分股票持仓。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 91 词
澳洲ABC 20260505 巴利纳船只倾覆致三人死亡,美军舰通过霍尔木兹海峡,爱丽丝泉谋杀案嫌疑人出庭

新南威尔士州巴利纳海域发生船只倾覆事故,两艘船只在恶劣海况中遇险,一艘救援船在响应时翻覆,造成三人死亡。美军证实两艘悬挂美国国旗的商船成功通过霍尔木兹海峡,特朗普总统声称伊朗袭击了无关国家。爱丽丝泉一名五岁女童遇害案的嫌疑人将出庭,庭审过程将在线直播。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 142 词
BBC News 20260505 中东局势紧张:美伊在霍尔木兹海峡冲突升级,英国首相召开反犹主义峰会,英国多地选举进入倒计时

中东停火面临日益加剧的威胁,此前霍尔木兹海峡发生了一天的袭击事件,美国启动“自由计划”以解救被困船只,而伊朗则警告美国可能陷入泥潭。在英国,首相基尔·斯塔默在唐宁街主持峰会,讨论如何应对反犹主义,并将其称为“我们所有人的危机”。与此同时,英国正处于苏格兰、威尔士和英格兰重要选举活动的最后阶段,预计改革党和绿党等小党将取得重大进展。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 174 词
BBC商业日报 20260505 阿姆斯特丹成为全球首个禁止在公共空间投放肉类、航班和化石燃料广告的首都;旅游与肉类行业以言论自由为由发起法律挑战;活动人士称此举为全球城市提供了可复制的环保政策模板

阿姆斯特丹成为全球首个禁止在广告牌、公交站和地铁站投放航班、化石燃料汽车和肉类产品广告的首都城市。该禁令由动物党发起并得到绿左党支持,旨在使城市公共空间与其气候目标保持一致,包括在2050年前实现气候中和。旅游和肉类行业认为该禁令侵犯了言论自由和商业权利,荷兰旅游协会已提起新的诉讼。活动人士希望这项政策能为全球其他城市树立先例,类似于过去对烟草广告的限制。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 79 词
CNN News 20260505 美伊在霍尔木兹海峡附近交火,德国莱比锡汽车冲撞人群致两人死亡,邮轮疑似汉坦病毒疫情致死

美国和伊朗在波斯湾及霍尔木兹海峡附近恢复攻击,美国声称摧毁多艘伊朗船只,伊朗则袭击阿联酋和阿曼,造成多人受伤。德国莱比锡一名33岁司机故意驾车冲入步行街,导致两人死亡、两人重伤。在佛得角附近海域,邮轮MV Hondius上疑似爆发汉坦病毒疫情,已致三人死亡、三人患病,乘客无法下船。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 115 词
BBC News 20260505 中东紧张局势升级导致美国股市承压,油价飙升至每桶150美元以上,莱比锡汽车袭击事件造成两人死亡。

美国股市因中东紧张局势升级而承压,油价再次飙升至每桶150美元以上。阿联酋报告称伊朗向其领土发射了四枚巡航导弹,其中三枚被拦截,一枚落入海中。与此同时,德国莱比锡发生汽车冲撞人群事件,造成两人死亡、多人受伤,司机已被逮捕。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 133 词
BBC探索 20260505 GLP-1药物如Ozempic和Wegovy彻底改变了减肥和糖尿病治疗;帮助发现GLP-1激素的研究员Jens Juhl-Holst讲述了他从被欺凌的学生到科学先驱的历程;这些药物引发了伦理和可及性问题,包括高昂费用和停药后可能出现的体重反弹。

Jens Juhl-Holst是哥本哈根大学的教授,他在20世纪80年代发现了GLP-1激素,这导致了像Ozempic和Wegovy这样的减肥药物的开发。这些药物通过抑制食欲起作用,并对糖尿病和肥胖症显示出显著益处,包括降低心血管风险。然而,担忧包括高昂的费用、有限的获取途径,以及停药后需要通过改变生活方式来维持体重减轻。这些药物还有可能应用于睡眠呼吸暂停和炎症相关疾病等病症。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 133 词
日常英语 BC Today 20260505 温哥华机场闯入事件、BC省高温破纪录、联邦政府宣布15亿关税救济

加拿大皇家骑警逮捕了一名嫌疑人,此人今早翻越围栏进入温哥华国际机场的飞机。BC省24个社区在周日创下了日最高气温纪录,气温接近30度。联邦政府宣布了15亿加元的关税救济,包括一项新的10亿加元制造业项目和5亿加元的区域关税应对基金补充。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 178 词
BBC新闻 20260505 美伊停火岌岌可危,阿联酋遭伊朗导弹和无人机袭击,美军驱逐舰强行通过霍尔木兹海峡,特朗普启动“自由计划”打破封锁。

美伊停火协议因阿联酋遭袭而面临严重威胁。阿联酋拦截了四枚来自伊朗的巡航导弹,一次无人机袭击导致富查伊拉港的石油终端起火,三人受伤。美国宣布两艘导弹驱逐舰和两艘商船通过霍尔木兹海峡,并摧毁了六艘伊朗快艇。特朗普总统启动“自由计划”以打破伊朗封锁,但伊朗承诺报复,国家电视台称已向美军舰艇鸣枪示警。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 32 词
BBC历史见证 20260505 阿尔及利亚内战、1994年两名修女遇害、卢尔德修女归来重建和平

1994年,在阿尔及利亚残酷的内战期间,两名西班牙修女卡里达德·阿尔瓦雷斯和埃斯特·帕尼瓜在前往教堂途中被伊斯兰武装分子枪杀。幸存修女卢尔德·米格莱斯讲述了这场悲剧及她对阿尔及利亚的深厚感情。尽管危险重重,她和同伴们选择留在阿尔及利亚人民身边,直到上级命令才离开。多年后,她返回阿尔及尔,建立了一个面向儿童和妇女的社区中心,将死亡之地转变为生命与和平之所。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 35 词
纽约时报 The Daily 20260505 特朗普的共和党初选复仇之旅、民主党在缅因州和密歇根州的身份危机,以及伊朗停火协议破裂

共和党在印第安纳州、肯塔基州和路易斯安那州的初选中测试选民对复仇的意愿,特朗普针对在选区重划和弹劾问题上违抗他的议员。民主党则在测试选民对变革的渴望,缅因州一名局外人候选人迫使州长珍妮特·米尔斯退出参议院竞选。与此同时,中东为期四周的停火协议似乎破裂,伊朗对美国船只和阿联酋发动袭击。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 161 词
彭博科技 20260505 GameStop拟560亿美元竞购eBay,Cerebras寻求35亿美元IPO,OpenAI融资40亿美元成立AI合资企业

GameStop提出了一项大胆的560亿美元收购eBay的竞标,目标公司规模是其四倍,融资得到TD银行支持。芯片制造商Cerebras正寻求在本月晚些时候通过IPO筹集高达35亿美元,将自己定位为英伟达在AI推理领域的竞争对手。OpenAI已融资超过40亿美元,与多家大型私募股权公司成立合资企业,帮助企业采用其AI软件。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 118 词
BBC News 20260505 美伊在霍尔木兹海峡交火,乌克兰持续无人机袭击莫斯科,德国莱比锡汽车冲撞行人

霍尔木兹海峡紧张局势升级,美国启动“自由计划”试图打破伊朗封锁,并与伊朗军队交火。乌克兰连续第三天对莫斯科发动无人机袭击,俄罗斯威胁报复。德国莱比锡一辆汽车冲入行人,造成两人死亡、多人受伤。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 177 词
BBC News 20260505 德国莱比锡汽车冲撞人群致2死22伤,美伊霍尔木兹海峡对峙升级,尤金妮公主宣布怀第三胎

德国莱比锡发生汽车冲撞人群事件,造成2人死亡、22人受伤,司机已被逮捕,动机尚在调查中。美国声称其海军驱逐舰和商船成功穿越霍尔木兹海峡,但伊朗否认并称已发射警告射击。英国尤金妮公主宣布怀上第三胎,白金汉宫表示查尔斯国王对此感到高兴。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 145 词
CNBC News 20260505 佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯在米尔肯全球会议上讨论该州后疫情经济繁荣、加州财富税推动高净值人群迁入,以及他签署保护消费者免受数据中心电费上涨影响的法案。

德桑蒂斯强调了佛罗里达州在其任期内创纪录的收入迁移,指出即使经过通胀调整,迁入该州的财富也超过美国历史上任何其他州。他将近期人口增长归因于加州拟议的财富税,该税已推动杰夫·贝佐斯和马克·扎克伯格等亿万富翁迁居。州长强调低税收、减少50%以上的州债务以及加速基础设施项目是留住人才的关键策略。在能源政策上,德桑蒂斯计划签署一项法案,确保数据中心支付全部电费而不增加居民负担,即使这可能阻止超大规模设施落户。他还谈到重新划分选区,已签署新的国会地图成为法律。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 24 词
BBC商业新闻 20260505 中东冲突推高油价,亚马逊供应链挑战UPS和FedEx,马斯克在审判前联系OpenAI总裁

中东冲突升级,伊朗无人机袭击阿联酋石油设施,油价上涨超过4%。亚马逊宣布推出新的供应链服务,导致UPS和FedEx股价暴跌超过9%。法庭文件显示,马斯克在十亿美元审判前数日联系OpenAI总裁,探讨和解可能性。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 41 词
CNN News 20260505 道琼斯指数创盘中新低,中东紧张局势推高油价,GameStop向eBay发起收购要约

道琼斯工业平均指数跌至盘中低点,而油价因投资者对中东冲突升级的反应而飙升。霍尔木兹海峡沿线的一系列袭击威胁要重新点燃公开冲突,美国和伊朗军队交火。与此同时,GameStop向规模是其四倍的eBay发起了主动收购要约,行车记录仪捕捉到一架联合航空客机撞上一辆面包店送货卡车的瞬间。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 39 词
德国之声 20260505 霍尔木兹海峡美伊对峙升级,莱比锡汽车冲撞行人致两死,DW纪录片回顾二战至今的掩体历史。

霍尔木兹海峡紧张局势升级,美国海军护送商船通过这一战略水道,伊朗声称向美军舰艇鸣枪示警。德国莱比锡一辆汽车冲入步行区,造成两人死亡、多人受伤,警方逮捕了一名33岁的德国籍嫌疑人。DW纪录片探讨了掩体的历史,从二战时期的运用到乌克兰和加沙的现代冲突,揭示了战争对平民造成的心理和生理影响。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 141 词
BBC全球新闻播客 20260505 美国否认伊朗击中霍尔木兹海峡军舰;欧洲与加拿大领导人会晤讨论美国外交政策担忧;邮轮病毒爆发致三人死亡。

美国军方否认伊朗媒体关于美军舰在霍尔木兹海峡被导弹击中的报道。欧洲和加拿大领导人在亚美尼亚会晤,讨论安全与乌克兰问题,泽连斯基总统呼吁继续对俄施压。一艘停泊在佛得角附近的邮轮报告三人因汉坦病毒死亡,第四人正在重症监护。游戏驿站公司提出560亿美元收购eBay,尽管其自身规模远小于对方。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 158 词
路透新闻 20260505 特朗普宣布美国将引导滞留船只通过霍尔木兹海峡;真主党与以色列停火破裂,黎巴嫩南部社区接到撤离命令;德国总理淡化与特朗普的争执,美国从德国撤军5000人。

特朗普表示美国将开始引导滞留船只通过霍尔木兹海峡,作为人道主义举措,15000名美军人员将提供支持。真主党与以色列的停火协议正在减弱,以色列下令黎巴嫩南部居民撤离,真主党继续发动攻击。德国总理默茨淡化与特朗普的紧张关系,此前美国宣布从德国撤军5000人,两位领导人之间发生公开争执。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 56 词
BBC商业新闻 20260505 美国防长称与伊朗停火未破裂但霍尔木兹海峡交火持续;世卫组织调查游轮上亨德拉病毒罕见人传人;英国首相召开峰会应对反犹袭击激增并调查外国势力介入。

美国国防部长表示,尽管霍尔木兹海峡近期发生交火,但与伊朗的停火协议仍然有效,强调华盛顿不寻求冲突,但不会允许伊朗封锁国际水道。世界卫生组织正在调查一艘探险游轮上亨德拉病毒的罕见人传人病例,此前该船爆发致命疫情,一名乘客在南非死亡。英国首相在唐宁街峰会上将反犹袭击激增描述为危机,反恐警察正在调查一座前犹太教堂的疑似纵火案。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 93 词
CBS新闻 20260505 美军摧毁七艘伊朗快艇,伊朗袭击阿联酋与韩国船只,停火协议面临破裂风险

美军证实摧毁了七艘试图干扰霍尔木兹海峡航运的伊朗快艇。伊朗随后报复,袭击了阿联酋境内的目标以及一艘停泊的韩国船只。这一局势威胁到脆弱的停火协议和全球石油运输。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 37 词