文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
BBC News 20260513 英国工党领袖危机:斯塔默遭内阁分歧与部长辞职,面临下台呼声

英国首相基尔·斯塔默正面临重大政治危机,多名初级部长于周二辞职,此前工党议员普遍表达不满。内阁会议后,部分部长公开支持斯塔默,但另一些人私下敦促其设定离职时间表。此次危机与约翰·梅杰“要么挑战要么闭嘴”的历史事件相似,但尚未触发正式领导权竞争。随着周三国王演讲临近,政府有效执政能力因党内分歧加深而受质疑。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 143 词
BBC News 20260513 特朗普九年来首访中国,英国首相面临党内挑战,凯特王妃康复后首次出国

美国总统特朗普即将访问中国,这是九年来美国领导人首次访华,预计将讨论贸易和中国台湾议题。英国首相斯塔默因地方选举失利面临党内巨大压力,苏格兰民族党计划在议会推动对其领导权的投票。威尔士王妃凯特在癌症康复后首次出国,前往意大利考察早期教育。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 140 词
BBC News 20260513 Meta放弃加密承诺转向AI训练,Deep推出水下栖息地,AI解码动物语言

Meta放弃了在Instagram上推行端到端加密的七年承诺,称用户选择率低,分析人士认为此举或与AI训练数据需求有关。Deep正在英国一处采石场建造饱和潜水设施和栖息地,旨在让研究人员乃至游客能更长时间在水下停留。地球物种项目利用AI解码动物语言,揭示了鲸鱼和大象复杂的社会结构。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 96 词
BBC News 20260513 英国工党内斗升级87名议员逼宫首相;BBC曝光跨国人口走私头目;欧洲歌唱大赛因以色列争议遭抵制

英国工党陷入公开分裂,87名议员要求首相斯塔默下台,另有超百人表示支持。包括菲利普斯在内的四名大臣已辞职。卫生大臣斯特里廷对是否挑战领导权保持沉默。BBC调查揭露库尔德走私网络头目贾夫的身份,该网络涉嫌运送移民至英国。欧洲歌唱大赛首场半决赛在维也纳举行,五国因以色列参赛而抵制。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 169 词
BBC News 20260513 英国首相斯塔默面临党内压力,明日与卫生大臣会面,国王演讲按计划进行

英国首相斯塔默在地方选举失利后,87名工党议员要求其辞职。被视为潜在挑战者的卫生大臣斯特里廷将于明日与斯塔默会面。首相表示将继续留任,盟友称超100名议员支持他。国王演讲将按计划于明日举行,阐述政府议程。副首相拉米指出,尚无挑战者获得启动党魁选举所需的81个签名。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 112 词
BBC商业新闻 20260512 美国通胀因伊朗局势推高能源成本而上升;英国首相斯塔默面临辞职压力,三名大臣辞职;油价上涨,停火谈判停滞,西方国家讨论护航霍尔木兹海峡。

美国4月通胀率升至3.8%,主要受伊朗局势推高能源成本影响,核心通胀也超出预期。英国首相斯塔默在三位初级大臣辞职后拒绝辞职,政府借贷成本升至28年新高。油价攀升至每桶近108美元,此前特朗普总统拒绝伊朗停火提议,英法两国牵头讨论护航霍尔木兹海峡商船的计划。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 68 词
BBC News 20260516 英国首相斯塔默面临60名议员逼宫,三名助理辞职,工党地方选举惨败

英国首相斯塔默面临日益加剧的领导危机,超过60名工党议员(包括三名助理大臣)要求他辞职。工党在上周英格兰、威尔士和苏格兰的地方选举中遭遇重大失利,改革党和绿党支持率上升。斯塔默表示不会放弃,承认公众不满但誓言证明自己。潜在继任者包括伯纳姆和斯特里廷等人选正在讨论中,但尚未触发正式党魁挑战。局势仍在变化,内阁大臣将于明日开会评估首相处境。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 121 词
BBC News 20260512 世界杯票价飙升FIFA收入达130亿美元;美国收紧球迷签证政策;墨西哥加拿大全力筹备

本届男足世界杯将成为史上最赚钱的体育赛事,FIFA预计收入达130亿美元,共有48支球队、104场比赛,并采用动态票价。球迷面临门票、机票、酒店和签证费用飙升,决赛最高票价近1.1万美元。美国收紧了签证政策,但持票者可获加急面签。墨西哥哈利斯科州在2月贩毒集团暴力事件后加强了安保,加拿大则预计将因百万额外游客获得20亿美元经济收益。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 46 词
BBC News 20260512 英国首相斯塔默面临内阁逼宫,72名工党议员要求其辞职;伊朗称准备回应,美伊停火岌岌可危;汉坦病毒邮轮最后乘客离船

英国首相斯塔默在地方选举惨败后遭遇巨大压力,72名工党议员公开要求他辞职或制定离职时间表。内阁出现分裂,内政大臣马哈茂德等人呼吁有序过渡。目前尚无正式挑战者,潜在继任者包括伯纳姆和斯特里廷。今早的每周内阁会议被视为斯塔默政治生涯的关键时刻。与此同时,伊朗表示准备回应任何行动,特朗普称美伊停火协议岌岌可危。汉坦病毒邮轮的最后一批乘客和船员已离船,开始在荷兰隔离。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 135 词
BBC News 20260512 英国首相斯塔默遭55名工党议员逼宫要求下台;英国钢铁国有化计划公布;汉坦病毒邮轮22名英国乘客返英隔离

英国首相斯塔默在地方选举惨败后坚称不会辞职,但超过50名工党议员要求他设定下台时间表。两名部长助理在其演讲后辞职,要求更换领导人的呼声日益高涨。政府宣布计划将英国钢铁国有化,结束了斯肯索普钢厂数月的不确定性。同时,22名来自汉坦病毒疫情邮轮的英国乘客返回英国,开始45天自我隔离。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 158 词
BBC商业新闻 20260512 英国首相面临辞职压力内阁分裂;伊朗称武装力量随时应对霍尔木兹局势;美国4月通胀率或升至3.8%

英国首相斯塔默在地方选举失利后遭遇大规模辞职呼声,超过70名工党议员及多位内阁大臣要求其制定离职时间表。政治不确定性推高英国国债收益率,10年期国债收益率突破5%,分析师警告英镑可能走弱且借贷成本上升。中东方面,伊朗称武装力量已做好准备应对任何行动,霍尔木兹海峡持续关闭,沙特阿美警告夏季前燃料库存或降至危险水平。美国4月CPI数据预计显示通胀升至约3.8%,能源和运输成本上涨是主因,但美联储加息可能性较低。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 77 词
BBC新闻 20260512 特朗普称伊朗停火协议濒临破裂,伊朗要求控制霍尔木兹海峡,以色列寻求获取浓缩铀

特朗普总统表示与伊朗的停火协议濒临破裂,并称伊朗对美国和平提议的回应是软弱提案。伊朗坚持将控制霍尔木兹海峡作为谈判筹码,该海峡承载全球20%的油气运输。以色列总理内塔尼亚胡希望获取伊朗浓缩铀,并将海湾协议与结束黎巴嫩战争挂钩。联合国报告过去24小时内以色列发动100次打击,周末造成87名平民死亡。局势高度不确定,目前看不到明确解决方案。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 12 词
BBC News 20260512 英国首相斯塔默拒不下台,超80名议员要求其辞职;英镑跌至28年新低;以色列批准对巴勒斯坦袭击者死刑法案

英国首相斯塔默在党内压力下坚持留任,称将继续执政。超过80名工党议员公开要求其辞职,但尚未触发正式领导权挑战。政治不确定性导致英镑走弱,英国借贷成本升至28年新高。以色列通过法案,允许对参与2023年袭击的巴勒斯坦人判处死刑。欧洲歌唱大赛70周年因抵制活动蒙上阴影。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 93 词
BBC News 20260512 特朗普称伊朗反提案不可接受;94人撤离病毒邮轮;英国工党面临最后警告

美国总统特朗普拒绝伊朗对美国和平提议的回应,称其完全不可接受,伊朗方面则表示不会屈服。一艘停泊在特内里费岛附近、暴发汉坦病毒的邮轮上,已有来自19个国家的94人撤离。英国前副首相安吉拉·雷纳警告首相斯塔默,工党在地方选举惨败后面临最后机会。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 145 词
BBC News 20260512 英国首相斯塔默遭遇82名议员逼宫要求下台,伊朗称准备回应美国,戛纳电影节开幕

英国首相斯塔默面临巨大压力,超过80名工党议员(包括三名辞职的部长)要求他立即下台或制定离职时间表。尽管局势动荡,斯塔默坚持留任并继续执政,部分内阁成员公开表示支持。政治不确定性影响金融市场,英国借贷成本因领导层变动担忧而上升。与此同时,伊朗表示准备回应任何行动,美伊停火协议被形容为脆弱,戛纳电影节在法国开幕。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 120 词
BBC News 20260511 英国首相斯塔默誓言对抗党内挑战,特朗普拒绝伊朗反提案,游轮出现汉坦病毒病例

英国首相斯塔默在地方选举失利后誓言对抗任何党内挑战,承认公众不满但拒绝辞职。工党议员韦斯特暂不发起立即挑战,但正收集签名推动九月党魁选举。与此同时,特朗普总统拒绝了伊朗对美国和平方案的反提案,称其完全不可接受。一艘游轮上确认七例汉坦病毒病例,一名法国乘客病情恶化。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 151 词
BBC商业新闻 20260511 美股高位震荡油价因美伊谈判僵局上涨,英国借贷成本攀升首相面临辞职压力

美股周一开盘持平,上周标普500和纳斯达克均创历史新高。油价持续上涨,因美国和伊朗互相拒绝对方结束战争的方案,霍尔木兹海峡可能长期关闭。英国方面,首相斯塔默面临党内辞职呼声,政府借贷成本随之攀升。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 99 词
BBC News 20260511 英国首相斯塔默遭党内逼宫或于9月前下台;邮轮汉坦病毒扩散新增病例;特朗普称伊朗回应完全不可接受

英国首相斯塔默在发表被视为“太少太迟”的讲话后,面临党内议员凯瑟琳·韦斯特的逼宫,她正收集签名要求斯塔默在9月前制定离职时间表。与此同时,一艘邮轮暴发汉坦病毒,新增美国和法国乘客确诊病例,目前共7人确诊、2人疑似。中东方面,特朗普称伊朗对美方结束战争提议的回应“完全不可接受”,霍尔木兹海峡局势持续紧张。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 138 词
BBC News 20260511 英国首相斯塔默将承诺更大胆改革;特朗普称伊朗反提案完全不可接受;汉坦病毒邮轮美国乘客抵达奥马哈

英国首相斯塔默将在演讲中承诺更大胆的改革,以应对选举惨败后的领导危机。特朗普总统表示,伊朗对美国结束战争的提议提出的反提案完全不可接受。一艘爆发汉坦病毒的邮轮上的美国乘客已抵达奥马哈进行隔离。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 135 词
BBC News 20260511 斯塔默承认民众不满承诺重振欧洲关系,工党议员收回挑战但促其下台,特朗普拒绝伊朗反提案

英国首相斯塔默承认民众对其不满,承诺将英国重新置于欧洲核心位置,以回应地方选举失利。工党后座议员韦斯特此前威胁发起党魁挑战,但随后收回,改为要求斯塔默设定离职时间表。美国总统特朗普拒绝伊朗对美国和平方案的反提案,霍尔木兹海峡紧张局势推高油价。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 128 词
BBC News 20260511 中文标题:英首相面临党内逼宫 美邮轮汉坦病毒现症状 特朗普拒伊朗方案

英国首相斯塔默今日将发表讲话,承诺采取更大胆行动,此前工党在地方选举中惨败,党内压力加剧。美国报告一名从汉坦病毒爆发邮轮返回的公民出现轻微症状,另一人检测阳性。特朗普总统称伊朗提出的结束战争的反建议“完全不可接受”,外交努力前景不明。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 154 词
BBC News 20260511 雷纳呼吁斯塔默终结裙带关系;超90人从病毒肆虐邮轮撤离;伊朗回应美国战争提案

超90人已从特内里费岛附近一艘爆发汉坦病毒的邮轮上撤离,英国乘客被包机送回国。安吉拉·雷纳公开批评基尔·斯塔默,要求终结裙带关系并允许安迪·伯纳姆重返威斯敏斯特,此前工党在地方选举中遭遇惨败。伊朗已通过巴基斯坦调解人向美国最新结束战争的提案作出回应,同时英国电视学院奖颁奖礼正在伦敦举行。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 121 词
BBC News 20260511 切尔诺贝利核灾难40周年:记者探访禁区,揭秘苏联隐瞒真相导致政权崩溃,如今核电站再陷俄乌战火。

记者乔丹·邓巴前往切尔诺贝利,调查1986年核灾难、苏联隐瞒真相加速政权崩溃的过程,以及当前核电站成为俄乌冲突战场的危险。报道采访了幸存者,包括经历疏散的儿童、爆炸当天举行婚礼的夫妇以及参与清理的液体工,并揭示了俄罗斯导弹和无人机袭击对核电站的持续威胁。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 94 词
BBC News 20260511 特朗普称伊朗反提案不可接受;英国首相斯塔默将承诺更大胆行动;美国报告汉坦病毒症状病例

特朗普称伊朗对美国和平方案的反提案不可接受,下一步走向不明。英国首相斯塔默在选举失利后面临压力,将发表关键讲话。美国确认一名从汉坦病毒邮轮返回的乘客出现轻微症状,英国乘客开始隔离。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 154 词