文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

by Global每日英语 MAX认证创作者

美国中期选举后，科技股出现大幅波动，纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元，为2020年以来最大单日跌幅，韩国等亚洲市场同样受到影响，交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释，这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立，其被还押候审，量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果，党内就竞选策略和人事安排展开讨论，国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外，法国多座城市出现由工会组织的示威活动，关注生活成本与公共服务；欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰，英国政府称其为恶意恶作剧；新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费
No.02

经济学人 Intelligence 20261108 周末情报：西装何时不再是西装？

by 英语每日播客 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 170 词汇
No.03

BBC全球新闻播客 20261107 科技股因AI恐慌大跌

by 英语每日播客 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 159 词汇
No.04

彭博中国展望 20261105 美民主党赢国会推升风险资产油价大跌，芯片股重挫，北京称对美经贸照常推进

by 彭博每日财经 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 227 词汇

编辑整理的成套文稿，按册连读。

查看全部 17 个合集 →
雅思 剑桥雅思｜听力真题合集 剑桥雅思 C04–C20 全套听力真题的中英双语文稿，每篇一个 Part。逐句对照，生词按雅思考纲标注，原声音频与文字对齐，点句即听。按册号、Test 号倒序排列。 272 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2026 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2026 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 1251 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2025 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2025 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 267 篇查看合集 →
听懂经济学人 20260516 英首相斯塔默被批无计划决策差遭内阁蔑视，工党数十年来最佳机遇被浪费；英式政治难容渐进式治理

发言者批评英国首相斯塔默上任时缺乏明确计划，称其缺乏远见和决策能力。斯塔默被描述为一位不知道自己想法的领导人，以推卸责任著称，并遭到内阁部长的蔑视。他的上台被形容为偶然，未能推行重大改革，却实施了削减冬季燃料补贴等不得人心的措施。讨论还涉及英国政治的更广泛挑战，即渐进式治理能力常被民粹主义愤怒周期所掩盖。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 36 词
听懂经济学人 拉姆·伊曼纽尔谈民主党提名策略、重建与欧洲盟友的信任以及北约未来角色

拉姆·伊曼纽尔，前芝加哥市长和奥巴马白宫幕僚长，认为赢得摇摆州需要平衡再分配与增长的讯息。他承认重建被特朗普损害的与欧洲盟友的信任需要一代人的时间，但坚持通过积极合作是可能的。伊曼纽尔提议将美军从西欧转移到东欧以威慑俄罗斯，同时挑战欧洲增加自身国防投入。他捍卫北约为历史上最成功的联盟，但承认它助长了欧洲依赖美国的坏习惯。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 29 词
听懂经济学人 植物能看、能听、还能学习：新研究揭示植物通过生物电场展现感知与智能；含羞草可被条件化训练并记忆长达28天；捕蝇草在麻醉剂作用下失去反应能力，与人类麻醉状态相似

这段对话探讨了植物具有意识和感知能力的争议性观点。植物学家通过实验证明植物能够“看见”并模仿其他植物的叶片形状，还能“听见”毛毛虫咀嚼声并释放毒素自卫。含羞草可以被条件化训练并记住“虚假威胁”长达28天。捕蝇草在麻醉气体作用下会失去捕捉反应，暗示其具有类似意识的感知状态。科学家提出，生物电场而非神经元可能是植物储存信息和解决问题的关键机制。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 44 词
听懂经济学人 AI公司应对需求激增，Anthropic修改服务条款，OpenAI关闭Sora，算力短缺成行业瓶颈

AI公司正面临需求激增的挑战，不得不限制工具访问。Anthropic修改服务条款以减少高峰时段使用，OpenAI则关闭视频生成工具Sora以重新分配算力。核心问题在于GPU等硬件短缺，导致整个技术栈出现供应紧张。亚马逊、Meta、微软等科技巨头正投入近7000亿美元建设数据中心，但建设因地方反对和设备短缺而延迟。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 35 词
听懂经济学人 全球石油供应每日损失1400万桶；油价需涨至167-460美元才能平衡供需；交易员对危机迅速结束的希望正在破灭。

自危机开始以来，全球每日损失约1400万桶石油，占全球供应量的13%。要减少13%的需求，油价需升至每桶167至460美元。交易员最初假设战争会迅速结束、海峡将重新开放，但这一观点正在瓦解。油价仍不足以平衡供需，库存正以创纪录速度消耗。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 27 词
听懂经济学人 民主党有98%概率重夺众议院、48%概率赢参议院，模型警告民调误差与选区重划不确定性

《经济学人》最新选举模型显示，民主党有98%概率夺回众议院、48%概率拿下参议院。该模型综合历史选举结果、各类民调、特别选举及筹款数据，并校准民调误差与选区重划影响。参议院选情胶着，因共和党拥有有利选区地图，民主党需在多个关键州翻盘。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 27 词
听懂经济学人 英国政客吹嘘英美特殊关系，伊朗战争持续，特朗普批评英国首相，查尔斯国王计划访华盛顿挽回特朗普好感

英美特殊关系因伊朗战争和特朗普对英国首相及盟友的严厉批评而出现裂痕。英国计划下周派遣查尔斯国王前往华盛顿，迎合特朗普对盛典的喜好。过去英美关系曾经历苏伊士运河危机和越南战争等破裂，但当前的文化和价值观分歧使这次裂痕更深，更难修复。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 37 词