文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
BBC新闻 20260527 美伊停火谈判现进展但信号混乱;特朗普要求扩大《亚伯拉罕协议》;以色列升级黎巴嫩行动

美伊停火谈判在部分议题上取得进展,但双方对细节仍含糊其辞。特朗普先称协议基本谈妥,随后表示不急于达成,接着美国对伊朗发动了打击。拟议的谅解备忘录将延长停火、允许船只通过霍尔木兹海峡并解除美国对伊朗港口的封锁。特朗普突然要求海湾国家签署《亚伯拉罕协议》,但分析人士认为进展可能性低。以色列升级在黎巴嫩的军事行动,使更广泛的和平努力复杂化。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 38 词
BBC商业新闻 20260527 美股因AI热潮与伊朗局势缓和走高,油价因霍尔木兹海峡重开传闻大跌,美泰推出《宇宙巨人》电影

美股因人工智能热潮持续以及美伊关系缓和预期而开盘走高。油价因霍尔木兹海峡可能重开的传闻大幅下跌,布伦特原油跌幅约4%。英国前首相布莱尔批评现任政府缺乏连贯经济计划,并警告福利支出上升。美泰推出新片《宇宙巨人》,力图将玩具品牌打造成全球娱乐IP。全球穆斯林社区在创纪录的牲畜价格中庆祝宰牲节。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 46 词
BBC News 20260527 以色列对黎巴嫩发布新撤离令,伊朗谴责美国空袭,英国创五月高温纪录

以色列扩大对黎巴嫩真主党的军事行动,向南部19个村庄发布撤离令,黎巴嫩卫生部称至少31人死亡。伊朗谴责美国对其领土的空袭违反停火协议,但伊朗官员表示仍愿继续谈判。英国遭遇史上最热五月天,气温达35.1摄氏度,官方发布高温预警。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 160 词
BBC News 20260527 以色列扩大黎巴嫩行动,特朗普支持者赢德州初选,NASA公布月球基地计划

以色列扩大对黎巴嫩真主党的军事行动,黎巴嫩卫生部称以军空袭造成31人死亡,一名七岁男童从废墟中被救出。伊朗指责美国违反停火协议,此前美军对伊朗南部发动了打击。美国政治方面,特朗普支持的肯·帕克斯顿在得州共和党初选中击败连任四届的参议员约翰·科宁。美国宇航局宣布计划耗资200亿美元建设永久性月球基地,预计七年内完成。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 125 词
BBC商业新闻 20260527 美亚股市创新高,AI芯片股飙升;BP董事长被免职;澳航全球最长航线再延期

美亚股市受人工智能乐观情绪推动创下新高,美光科技和SK海力士市值突破万亿美元。英国石油公司解雇上任不到一年的董事长曼尼福尔德。澳航宣布其悉尼至伦敦和纽约的直飞项目再次延期。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 101 词
BBC News 20260527 英国高温破纪录,家长促首相加强社交媒体监管,美国对伊朗发动新打击

The UK recorded its hottest May Day ever, with temperatures reaching 35.1 degrees Celsius in London, breaking records for the second consecutive day. The extreme heat is caused by a heat dome trapping warm air across Western Europe, with similar conditions affecting France, Spain, and Italy. Meanwhile, parents of children who died due to social media met the Prime Minister, urging stronger action against big tech. The US launched new strikes on southern Iran, targeting missile sites near Bandar Abbas, despite a ceasefire in place since April.

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 193 词
BBC News 20260526 以色列加强打击黎巴嫩,俄罗斯警告美国撤离基辅,世卫组织发布埃博拉新警报

以色列军方对黎巴嫩发动空袭,内塔尼亚胡总理下令在现有停火协议下加强对真主党的打击。俄罗斯警告美国在计划打击乌克兰军事目标前撤离驻基辅使馆人员。世界卫生组织就埃博拉疫情在三个非洲国家蔓延发布新警报,仅刚果(金)就有至少900例疑似病例。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 192 词
BBC商业新闻 20260526 油价因美伊协议预期下跌,法拉利发布电动Luce,英伟达承认华为在华GPU市场领先

国际油价持续下跌,因美伊冲突有望结束并重开霍尔木兹海峡,布伦特原油跌超7%至每桶96美元左右。法拉利推出首款全电动四门车型Luce,售价64万美元,设计被形容为刻意引发争议。英伟达CEO黄仁勋承认华为在中国本土GPU市场已非常强大,但分析师对华为2031年实现尖端芯片生产的能力提出质疑。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 87 词
BBC商业新闻 20260526 油价因美国打击伊朗南部而走高;Next总裁警告英国青年失业率上升;法拉利推出首款电动车

美国对伊朗南部发动新一轮打击后,国际油价上涨约2%,布伦特原油逼近每桶100美元。伊朗外交部表示与美国谈判取得一定进展,但协议尚未接近达成。英国零售巨头Next总裁警告称,入门级岗位数量大幅下降,每个职位的申请人数在两年内几乎翻倍。法拉利推出首款纯电动车Luce,配备122千瓦时电池,由前苹果设计总监乔纳森·艾维操刀内饰。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 65 词
BBC新闻 20260526 美伊谈判取得进展但协议尚未达成;特朗普称批评者为失败者;油价因协议预期下跌

伊朗称与美国谈判取得进展但协议尚未达成,美国高级外交官仍保持希望。特朗普总统抨击潜在协议的批评者为失败者,并敦促沙特等国与以色列关系正常化。受美伊协议预期影响,油价大幅下跌,亚洲股市上涨。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 78 词
BBC News 20260526 以色列加强打击黎巴嫩,俄促美撤离基辅使馆,世卫组织发布埃博拉新警告

以色列加强在黎巴嫩的军事行动,称旨在打击真主党,尽管停火协议已生效。俄罗斯警告美国撤离其在基辅的使馆人员,准备对乌克兰发动更多打击。世界卫生组织就刚果民主共和国的埃博拉疫情发布新警告,疫情传播速度超过防控努力。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 175 词
BBC News 20260526 比利时火车撞校车致四死;美国对伊朗南部发动打击;英国首相将少年强奸案判决移交上诉法院

比利时一列火车在布亨豪特道口撞上一辆校用小巴,造成四人死亡,包括两名青少年和巴士司机。美国在伊朗南部发动防御性打击,针对导弹设施,同时卡塔尔谈判继续讨论重开霍尔木兹海峡。英国首相斯塔默将两名15岁强奸犯的非监禁判决移交上诉法院审查。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 114 词
BBC News 20260526 英国五月高温破纪录达34.8度;伊朗与美国继续霍尔木兹海峡谈判;苏格兰民族党前CEO承认挪用公款超40万英镑

英国录得有史以来最热的五月天,伦敦邱园气温达34.8摄氏度,比此前纪录高出整整两度。英格兰多地发布琥珀色高温健康预警,部分地区因用水需求增加出现供水中断。热浪也波及西班牙、葡萄牙、法国和比利时等欧洲国家,热穹顶是导致高温的原因。伊朗与美国谈判中,双方已就多项议题达成框架,但在霍尔木兹海峡及伊朗核计划上仍存分歧。苏格兰民族党前首席执行官彼得·穆雷尔承认十余年间从党内挪用超过40万英镑,用于购买手表、汽车和房车等奢侈品。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 138 词
BBC News 20260526 美国对伊朗南部发动防御性打击;以色列重启对黎巴嫩真主党军事行动;世卫组织称埃博拉疫情扩散速度超应对能力

美国对伊朗南部发动了所谓防御性打击,目标是导弹发射场和布雷船只,目前两国间停火协议脆弱。以色列在空袭黎巴嫩后宣布重启对真主党的战争,导致平民逃离。世界卫生组织警告,埃博拉疫情扩散速度超过应对能力,已有220例疑似死亡和900例疑似病例,主要集中在刚果(金)。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 166 词
BBC商业新闻 20260526 华尔街高开AI股领涨,BP董事长因治理问题被罢免股价暴跌,法拉利首款电动车发布市场存疑

华尔街在长周末后高开,半导体股领涨,投资者聚焦人工智能机遇。美国对伊朗南部发动新打击后油价小幅上涨,和平谈判前景存疑。英国石油公司因治理与行为问题罢免董事长,股价大幅下跌。法拉利推出首款纯电动车Luce,但投资者对其能否吸引传统超跑爱好者持观望态度。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 37 词
BBC News 20260525 美伊和谈现进展但特朗普称不急于达成协议,俄对乌发射可携核弹头导弹,英国迎79年来最热五一

美伊官员称和谈取得重大进展,但特朗普要求团队不急于达成协议。俄罗斯在乌克兰大规模攻击中发射可携带核弹头的导弹,造成4人死亡、近70人受伤。英国迎来79年来最热的五一劳动节,气温升至32摄氏度。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 129 词
BBC News 20260525 特朗普称美伊协议不急;俄对乌使用高超音速导弹;阿森纳英超夺冠

特朗普表示美方不会急于与伊朗达成协议,霍尔木兹海峡及伊朗核项目谈判仍在进行。俄罗斯在夜间对乌克兰发动大规模攻击,使用了高超音速弹道导弹,造成4人死亡、约70人受伤。阿森纳自2004年以来首次夺得英超冠军,西汉姆联则降级。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 150 词
BBC新闻 20260524 白宫外枪击事件嫌疑人中枪被捕,特朗普当时在官邸内,FBI已介入调查

一名嫌疑人靠近白宫检查站并向警方开枪,随后与特勤局特工交火。两人受伤,包括伤势危急的嫌疑人和一名情况严重的可能旁观者。事发时特朗普总统正在白宫官邸内。联邦调查局已到场,局长帕特尔表示将适时更新信息。此次枪击事件发生约一个月前,白宫记者协会晚宴也曾发生枪击。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 22 词
BBC World Service 20260524 特朗普支持率跌至33%,对古巴政策调整,中期选举初选MAGA派获胜

特朗普总统的支持率降至33%,创下其两届任期内的最低点,68%的受访美国人认为他没有足够关注经济和油价等国内关键问题。政府正将重心转向古巴,起诉劳尔·卡斯特罗并加强制裁,视其为在伊朗局势陷入僵局时可能的外交胜利。在国内,特朗普支持的MAGA候选人在多场初选中获胜,包括击败现任参议员比尔·卡西迪和众议员托马斯·马西,巩固了他在共和党内的控制力。然而,优先处理外交事务而非国内问题的策略,可能为共和党在中期选举前带来风险。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 81 词
BBC News 20260524 赫尔城升超、特朗普称伊朗和谈接近完成、白宫外枪击案嫌疑人死亡

赫尔城在英冠升级附加赛决赛中1-0战胜米德尔斯堡,成功升入英超。特朗普总统称与伊朗的和谈已基本完成,但伊朗外交部表示问题尚未解决。一名在白宫外开枪的男子被特勤局特工击毙,另有一名旁观者受伤。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 172 词
BBC News 20260524 美伊核谈取得进展霍尔木兹海峡或将重开;俄罗斯对乌克兰发动高超音速导弹袭击;英国迎来高温假期

美国国务卿鲁比奥表示美伊谈判取得重大进展,但最终协议尚未达成。谈判重点包括重开霍尔木兹海峡及限制伊朗核计划。俄罗斯在乌克兰大规模攻击中使用可携带核弹头的高超音速导弹,造成至少4人死亡。英国预计将在假日周一宣布热浪来袭,气温可达30摄氏度。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 121 词
BBC News 20260524 白宫外枪击嫌疑人被击毙;特朗普称伊朗协议接近达成霍尔木兹海峡将开放;美国绿卡新规要求境外申请

President Trump announced on social media that a deal with Iran is nearing completion, including the reopening of the Strait of Hormuz. However, Iranian state media reported that the strait would remain under Iranian management. The agreement is subject to approval by several Middle Eastern nations.

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 149 词
BBC News 20260523 SpaceX星舰V3成功发射;美国法官驳回移民案;牛津埃博拉疫苗或数月内临床试验

SpaceX成功发射史上最大火箭星舰V3,释放模拟卫星后溅落印度洋。美国联邦法官以检方越权为由驳回对一名萨尔瓦多移民的人口走私指控。牛津大学科学家称新型埃博拉疫苗或可在数月内进入临床试验,刚果(金)病例持续增加。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 183 词
BBC News 20260523 刚果埃博拉疫情风险升级,牛津加速疫苗研发;古巴万人抗议美方指控前总统;英格兰世界杯名单引争议

世界卫生组织将刚果民主共和国的埃博拉疫情风险提升至“非常高”,但全球风险仍较低。目前疫情已造成177人死亡、近750人感染。牛津大学科学家正利用新冠疫苗相同技术研发新疫苗,预计两到三个月内可进行临床试验。古巴数千人在哈瓦那美国大使馆外抗议美方对前总统劳尔·卡斯特罗的指控。英格兰队主帅图赫尔为世界杯争议名单辩护,落选球员包括科尔·帕尔默和菲尔·福登等明星。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 169 词