文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

by Global每日英语 MAX认证创作者

美国中期选举后，科技股出现大幅波动，纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元，为2020年以来最大单日跌幅，韩国等亚洲市场同样受到影响，交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释，这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立，其被还押候审，量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果，党内就竞选策略和人事安排展开讨论，国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外，法国多座城市出现由工会组织的示威活动，关注生活成本与公共服务；欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰，英国政府称其为恶意恶作剧；新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费
No.02

经济学人 Intelligence 20261108 周末情报：西装何时不再是西装？

by 英语每日播客 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 170 词汇
No.03

BBC全球新闻播客 20261107 科技股因AI恐慌大跌

by 英语每日播客 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 159 词汇
No.04

彭博中国展望 20261105 美民主党赢国会推升风险资产油价大跌，芯片股重挫，北京称对美经贸照常推进

by 彭博每日财经 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 227 词汇

编辑整理的成套文稿，按册连读。

查看全部 17 个合集 →
雅思 剑桥雅思｜听力真题合集 剑桥雅思 C04–C20 全套听力真题的中英双语文稿，每篇一个 Part。逐句对照，生词按雅思考纲标注，原声音频与文字对齐，点句即听。按册号、Test 号倒序排列。 272 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2026 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2026 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 1248 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2025 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2025 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 267 篇查看合集 →
半岛新闻 20260523 巴基斯坦陆军参谋长访伊斡旋；伊朗称全面停火是谈判前提；美方讨论霍尔木兹海峡备用方案

巴基斯坦陆军参谋长阿西姆·穆尼尔元帅抵达德黑兰与伊朗高层会谈，显示美伊谈判或取得进展。伊朗外交部发言人表示此访是持续外交进程的一部分，但尚未达成最终协议。伊方强调全面停火是任何谈判的前提，核问题目前不在讨论范围内。美国国务卿鲁比奥对谈判持谨慎乐观态度，但指出若伊朗坚持控制霍尔木兹海峡需准备备用方案。伊朗回应称已建立新机制管理该战略水道的船只通行。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 29 词
半岛新闻 20260522 美国制裁九名与真主党有关官员；以黎和谈6月2日重启；美方称制裁只是开始

美国宣布对九名个人实施制裁，包括真主党政治人物和一名伊朗外交官，指控其破坏黎巴嫩主权。美国国务院称真主党阻碍黎巴嫩政府实现和平与稳定。以黎第四轮和谈定于6月2日启动，双方已同意延长停火45天。美方官员警告制裁只是开始，将针对任何支持真主党的行为。美国旨在支持黎巴嫩政府，为以黎谈判创造空间。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 36 词
半岛新闻 20260519 特朗普推迟对伊朗军事行动，海湾国家斡旋介入；谈判陷僵局；国内经济压力上升

美国总统特朗普在社交媒体上宣布，因卡塔尔、沙特和阿联酋的斡旋，原定周二对伊朗的军事行动被推迟。他表示若谈判无果将恢复行动。美伊在核武器、浓缩铀等关键议题上分歧严重。地区盟友的介入暂时搁置了军事计划。国内通胀和生活成本上升带来压力，但特朗普似乎不为所动。目前局势处于不战不和的僵持状态。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 16 词
半岛新闻 20260519 西班牙阿拉贡数据中心扩张引争议，欧盟法律隐藏环境数据，当地媒体助推科技叙事

西班牙东北部人口稀少的阿拉贡地区正成为数据中心枢纽，亚马逊计划到2036年建设60座设施。政府通过快速审批吸引科技公司，但批评者称运营缺乏透明度。环境担忧包括高能耗和水耗，预计亚马逊和微软的数据中心将使该地区用电量翻倍。一项受微软和科技游说集团影响的欧盟法律隐藏了关键环境数据。当地媒体由单一家族控制，主要推广正面叙事，缺乏公众讨论。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 56 词
半岛新闻 20260516 亚马逊计划在西班牙阿拉贡建设60个数据中心，当地政府加速审批，媒体被指缺乏监督

亚马逊计划到2036年在西班牙阿拉贡地区建设60个数据中心，当地政府通过名为PIGA的快速审批机制推进项目。这些设施预计将消耗该地区目前用电量的两倍，引发对水资源和能源的讨论。当地记者和活动人士批评缺乏公共讨论和媒体监督，认为政府只强调就业和经济增长的正面信息。由于透明度有限，这些数据中心的环境影响，包括高耗水和耗能问题，仍不明确。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 75 词
半岛新闻 20260514 以色列历史学家伊兰·帕佩谈持续灾难、巴勒斯坦人现状与全球声援

以色列历史学家伊兰·帕佩认为，1948年的“灾难日”是一个持续的过程，加沙和约旦河西岸当前的事件背后是相同的意识形态。他指出，巴勒斯坦人目前因面临生存危险而专注于日常生存，其政治运动处于分裂状态。帕佩表示，更年轻、受过教育的一代未来可能重组民族运动。他强调，现代数字记录前所未有地推动了全球团结运动，挑战了西方主流叙事。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 28 词
半岛新闻 20260513 菲律宾参议院发生枪战，涉国际刑事法院逮捕令对峙，伊朗副外长就美方表态

菲律宾参议院大楼附近发生枪击事件，涉及前警察总长、现任参议员罗纳德·德拉罗萨，他因国际刑事法院逮捕令而陷入对峙。德拉罗萨自周一以来一直躲在参议院，等待最高法院对临时保护令的裁决。现场传出12至15声枪响，参议院已封锁，伤亡情况不明。参议院官员称所有人安全，但尚未得到证实。此外，伊朗副外长就美方发表最新言论。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 33 词
半岛新闻 20260511 伊朗提出结束战争条件包括解除制裁与海上封锁；美方拒绝提议，德黑兰认为美方或准备重启战事；伊朗主张霍尔木兹海峡主权并拟对特定船只收费

伊朗提出结束战争的多项条件，包括就解除美国制裁和结束海上封锁进行谈判。美国拒绝了伊朗提议，德黑兰认为美方无意认真谈判，或正为重启战事做准备。一位伊朗教授表示，谈判大门并未从伊朗方面关闭，而是美方关闭了对话渠道。伊朗主张对霍尔木兹海峡拥有主权，并有权对运载美国或以色列货物的船只收费。近期波斯湾多次发生冲突，伊朗警告将对任何攻击予以强力回应。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 19 词
今日最热 半岛新闻 20260426 特朗普总统在记者协会晚宴遭遇暗杀未遂，特勤局特工受伤，嫌疑人于酒店安检点被捕

特勤局特工在华盛顿希尔顿酒店的白宫记者协会晚宴上挫败了一起针对特朗普总统的暗杀企图。一名来自加利福尼亚的武装男子冲向特勤局安检点，开枪打伤一名特工后被逮捕。总统被紧急撤离至白宫，这已是特勤局迅速行动挫败的第三次暗杀企图。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 34 词