文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 07 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

纽约时报 The Daily 20260918 油价为何持续上涨?

本期纽约时报The Daily节目关注与伊朗冲突对全球能源运输的影响。佛罗里达一位加油站老板发现,周边加油站一夜之间每加仑普通汽油都涨到4.19美元,他也随之提价20美分,却说不清具体原因。记者Vivian Nierheim在利雅得报道说,沙特此前依靠一条横贯国土、通往红海的输油管道作为替代出口,如今这条线路也受到干扰。也门胡塞武装7月宣布对沙特实施海上封锁,随后沿红海海岸推进并控制了曼德海峡。沙特周五宣布东西向输油管道多处受损,必须停运,石油出口选择所剩无几。沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼多次请求特朗普政府参与对胡塞武装的行动,特朗普予以拒绝。油价突破每桶100美元,法国、葡萄牙和叙利亚等地出现与燃油价格和供应相关的集会。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 104 词汇

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
BBC商业新闻 20260603 美股涨跌互现,伊朗冲突推高油价;美国私营就业超预期;美国拟对60国加征新关税

美股涨跌互现,伊朗局势不稳推升油价至每桶97美元附近。美国5月私营部门新增就业12.2万人,超预期且行业覆盖面广。美国以强迫劳动为由宣布对60国加征新关税,中国等国税率更高。经合组织警告称,若伊朗冲突持续,全球经济增长或进一步放缓,部分国家可能陷入衰退。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 35 词
BBC News 20260603 美军击退伊朗对科威特和巴林无人机攻击,真主党与以色列交火,俄大规模无人机袭击乌克兰致22死

美军成功拦截了多枚针对科威特和巴林的伊朗弹道导弹和无人机,无美军人员伤亡。伊朗称其袭击了美国第五舰队司令部以回应美军打击。真主党与以色列军队持续交火,尽管华盛顿正进行缓和局势谈判。俄罗斯对乌克兰发动大规模无人机袭击,造成至少22人死亡,泽连斯基警告可能再次发生大规模攻击。美国还宣布对顶级AI模型实施新的监管措施。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 184 词
BBC商业新闻 20260603 油价因美方拦截伊朗油轮上涨,特朗普签署AI行政令,Marvell股价因英伟达CEO言论飙升32%

油价因美国中央司令部在霍尔木兹海峡拦截一艘驶向伊朗哈尔格岛的油轮而上涨。伊朗向科威特和巴林发射了多枚弹道导弹,但均未击中目标。布伦特原油交易价格为每桶97美元,美国原油约为95美元。特朗普总统签署了一项行政令,要求AI公司自愿在30天内向政府提交模型以进行网络安全评估。Marvell Technologies股价飙升32%,此前英伟达CEO黄仁勋表示该公司或将成为下一个万亿美元企业。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 73 词
BBC News 20260603 英国内政大臣谴责诺瓦克案抗议;美伊再交火;加州州长初选投票

英国内政大臣谴责南安普敦因警方处理亨利·诺瓦克死亡事件引发的抗议,此前执法记录仪画面显示这名被刺伤的青少年被戴上手铐。美军称拦截了针对科威特和巴林的伊朗导弹和无人机,并击中一艘驶向伊朗的油轮。数百万加州选民参加州长初选投票,共有61名候选人。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 138 词
BBC商业新闻 20260603 美伊交火推高油价;日本公布190亿美元预算补贴能源成本;华尔街AI股推动再创新高。

美伊交火导致油价再度上涨,布伦特原油期货交易价接近每桶97美元。日本政府敲定190亿美元补充预算,以缓解能源成本上涨对家庭的影响。华尔街无视地缘政治紧张局势,在AI大型科技股和即将到来的高调IPO推动下再创收盘新高。维多利亚的秘密股价因业绩超预期飙升近50%。欧盟委员会将公布提案,旨在提升本土科技产能并减少对美国巨头的依赖。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 92 词
BBC News 20260603 美国伊朗谈判现进展,真主党否认停火,俄无人机袭击乌克兰致22死

美国国务卿鲁比奥在国会作证,提出重新开放霍尔木兹海峡的条件,并将其与伊朗核计划谈判挂钩。他表示对伊朗的制裁解除将取决于核谈判进展。与此同时,真主党发言人向BBC表示与以色列没有停火,尽管美国斡旋的谈判仍在进行。乌克兰遭遇大规模俄无人机和导弹袭击,至少22人死亡,包括一名儿童,泽连斯基总统警告可能发生更大规模攻击。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 190 词
BBC News 20260603 英国南安普顿抗议者与警方冲突致11名警员受伤;伊朗无人机袭击科威特机场致1死;英国皇家海军直升机在德文郡坠毁

南安普顿因警方执法记录仪画面引发抗议,画面显示亨利·诺瓦克被刺伤后遭警方铐住,抗议者与警方冲突致11名警员和一只警犬受伤。科威特称伊朗无人机袭击致1人死亡并损坏机场设施,伊朗谴责美国攻击油轮和格什姆岛。英国皇家海军一架直升机今晨在德文郡坠毁,调查正在进行中。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 121 词
BBC News 20260603 英国警察涉学生命案辞职,美卿就伊朗战争作证,俄袭乌克兰致22死

汉普郡警方确认,一名涉亨利·诺瓦克案的警官辞职,这名18岁学生被刺伤后戴着手铐身亡。美国国务卿自伊朗战争以来首次在国会作证,回答核谈判与霍尔木兹海峡问题。俄罗斯对乌克兰发动大规模无人机和导弹袭击,造成至少22人死亡、超100人受伤。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 152 词
BBC新闻 20260602 特朗普称以色列不攻贝鲁特,真主党停火;伊朗警告报复;美伊谈判继续但停火面临挑战

特朗普总统宣布以色列不会攻击贝鲁特,真主党已同意停止对以色列的火箭和无人机袭击。他是在与以色列总理内塔尼亚胡及真主党代表通话后作出上述表态。与此同时,伊朗警告称若以色列攻击贝鲁特,将打击以色列北部。尽管有停火协议,内塔尼亚胡仍下令攻击真主党据点,数千黎巴嫩平民逃离贝鲁特南部。美伊双方谈判快速推进,但两国均实施了军事打击,停火前景面临不确定性。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 43 词
BBC News 20260602 英国警方给被刺重伤学生戴手铐致其死亡;曼德尔森文件曝光批评首相;特朗普称以色列不会袭击贝鲁特

英国警方在接到虚假报警后,给一名被刺重伤的18岁学生亨利·诺瓦克戴上手铐,导致其死亡,凶手维克拉姆·迪格瓦被判终身监禁。数千页关于彼得·曼德尔森出任美国大使的文件公开,显示他曾批评首相基尔·斯塔默。特朗普总统表示以色列不会袭击贝鲁特,真主党已同意停止攻击。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 205 词
BBC News 20260602 以色列拦截黎巴嫩导弹,特朗普称美伊谈判继续,俄大规模夜袭基辅

以色列称拦截了来自黎巴嫩的导弹,与早前黎巴嫩声称真主党已同意停火的说法相矛盾。特朗普总统表示,尽管伊朗媒体报道称德黑兰暂停谈判,但美伊谈判仍在快速推进。俄罗斯对乌克兰城市包括基辅发动大规模夜间空袭,使用无人机和导弹,造成首都至少14名居民受伤。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 167 词
BBC商业新闻 20260602 Anthropic秘密提交IPO,英伟达发布新超级芯片,伊朗誓言关闭霍尔木兹海峡推高油价

Anthropic已在美国秘密提交IPO申请,与SpaceX和OpenAI一同掀起AI公司上市潮。英伟达发布RTX Spark新芯片,旨在个人电脑上运行AI代理,并与戴尔、联想和惠普合作。伊朗官方媒体称德黑兰将完全关闭霍尔木兹海峡,油价应声上涨,布伦特原油突破每桶94美元。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 69 词
BBC News 20260602 俄罗斯大规模夜袭乌克兰多城;特朗普称以色列与真主党达成停火;英国外交大臣访华会谈

俄罗斯对乌克兰基辅、哈尔科夫和第聂伯罗等多座城市发动大规模夜间空袭,造成至少9人死亡、数十人受伤。中东方面,特朗普总统宣布以色列与真主党已同意停止交火,但黎巴嫩南部仍有冲突。英国外交大臣伊薇特·库珀抵达中国,将与中方官员举行会谈,预计讨论全球议题及高科技领域合作可能。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 119 词
BBC News 20260602 以色列与真主党同意停火协议;英国公布曼德尔森文件;莫德纳加入埃博拉疫苗研发

以色列与真主党同意美国斡旋的黎巴嫩停火协议,但随后以色列对贝鲁特发动新打击。英国政府公布上千页曼德尔森勋爵任驻美大使相关文件,显示其对首相斯塔默的批评。美国莫德纳公司加入刚果(金)罕见埃博拉病毒疫苗研发,当地已报告超千例疑似病例。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 177 词
BBC News 20260602 俄军袭击乌克兰致16死;特朗普宣布以黎部分停火;玩具总动员5配音阵容回归

俄军导弹和无人机袭击乌克兰多地,造成至少16人死亡,其中第聂伯罗11人、基辅5人,是莫斯科近几个月来最大规模的攻击之一。特朗普总统宣布以色列与真主党达成部分停火协议,目前大体维持,但黎巴嫩南部冲突仍在继续。《玩具总动员5》配音阵容回归,汤姆·汉克斯和蒂姆·艾伦讨论新片科技与传统玩具竞争的主题。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 121 词
BBC News 20260602 英国前驻美大使曼德尔森文件公开;AI公司Anthropic计划在美上市;英国天气转凉

英国政府公开了超过千页涉及前驻美大使曼德尔森的文件和通讯记录,显示其私下批评首相斯塔默的领导能力。此次公开耗资逾百万英镑,包含曼德尔森称政府“陷入困境且空虚”的WhatsApp对话。此外,AI公司Anthropic在完成650亿美元融资后宣布计划在美上市。英国天气也出现转折,迎来降温和大范围阵雨。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 136 词
BBC World Service 20260602 潮汐能困境与鱼类迪斯科创新;河口生态面临气候变化威胁;英国潮汐发电项目成本高昂

潮汐能因成本高、海水工程难度大及地理限制,全球占比极小。英国一核电站耗资1500万英镑测试水下超声波“鱼类警报器”,成功驱离鱼类远离进水管道。河口生态系统受气候变化、污染和开发威胁严重,但小规模保护行动可恢复生物多样性。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 67 词
BBC商业新闻 20260602 Anthropic申请IPO,英伟达在中国台湾发布AI超级芯片,油价因伊朗谈判波动

Anthropic已秘密提交美国上市申请,估值或超万亿美元。英伟达在台北电脑展发布面向个人电脑的AI超级芯片,股价上涨。油价持续波动,美伊谈判仍在进行,协议前景不明。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 73 词
BBC News 20260601 以色列军队攻占黎巴嫩南部博福特城堡;哥伦比亚大选进入第二轮;巴黎圣日耳曼与阿森纳双双夺冠

以色列军队攻占了黎巴嫩南部的中世纪博福特城堡,这是25年来以军在该地区最深的地面行动。内塔尼亚胡总理称此举是对真主党行动的重大转变,但遭到欧洲盟友批评。哥伦比亚总统选举因无人获得多数票将进入第二轮,右翼局外人阿韦拉多·德·拉·埃斯普里埃拉领先左翼候选人伊万·塞佩达。同时,巴黎圣日耳曼庆祝连续第二次赢得欧冠冠军,而北伦敦的阿森纳球迷则庆祝球队夺得英超联赛冠军。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 180 词
BBC新闻 20260601 英国发现杀灭入侵苔藓的新真菌 科学家称“仙女环死亡圈” 样本将入馆藏

英国南威尔士科学家发现一种新真菌,能杀灭入侵的帚藓。该真菌形成“仙女环死亡圈”,已在英格兰和威尔士多地出现。研究人员认为这是自然界反击入侵物种的罕见案例。该真菌只针对特定苔藓,不威胁其他植物或野生动物。样本将入藏博物馆,用于帮助恢复英国本土生态环境。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 13 词
BBC商业新闻 20260601 美国出台AI芯片出口新规,黄仁勋台北演讲谈AI前景,Databricks联合创始人谈上市与AI市场

美国商务部发布新规,禁止向海外中国实体出售英伟达和AMD最先进AI芯片,旨在堵住现有限制的漏洞。英伟达CEO黄仁勋在台北Computex发表演讲,称AI既是利润也是GDP的推动力,并暗示即将发布PC处理器。数据公司Databricks联合创始人谈及公司1340亿美元估值、上市计划,以及AI市场的机遇与过热风险。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 76 词
BBC商业新闻 20260601 软银870亿美元投资法国AI,美国世界杯旅游前景待观察,敞篷车销量下滑

软银承诺向法国AI数据中心投资高达750亿欧元(约870亿美元),旨在打造欧洲最大AI枢纽。美国正筹备世界杯,首任旅游部长对旅游业反弹表示乐观,但预订数据喜忧参半。敞篷车销量过去20年大幅下滑,平价新车型难觅,但中国制造商或带来未来选择。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 89 词
BBC News 20260601 巴黎圣日耳曼卫冕欧冠,阿森纳英超夺冠游行,马克龙在爱丽舍宫接见球队

巴黎圣日耳曼在欧冠决赛中点球击败阿森纳,成功卫冕冠军。球队在埃菲尔铁塔前展示奖杯,随后法国总统马克龙在爱丽舍宫接见全队。阿森纳球迷在伦敦北部举行英超冠军游行,尽管球队在欧冠决赛中失利。马克龙称赞了巴黎圣日耳曼的成就,并提及庆祝活动中出现的暴力事件。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 98 词
BBC World Service 20260601 亚美尼亚大选考验帕希尼扬和平路线,俄方警告欧盟入盟后果;亚美尼亚护照移除亚拉腊山;美国“特朗普走廊”项目面临挑战

亚美尼亚即将举行议会选举,结果将决定总理帕希尼扬的对阿塞拜疆和土耳其和平议程能否延续,还是亲俄反对派势力将占据上风。帕希尼扬推行“真实亚美尼亚”愿景,聚焦经济发展与区域融合,而反对派批评他放弃国家认同并损害与莫斯科的关系。俄罗斯对亚美尼亚向西靠拢表示不满,普京暗示加入欧盟意味着退出欧亚经济联盟。美国支持的“特朗普走廊”基建项目旨在连接亚美尼亚与阿塞拜疆,但面临地理和地缘政治障碍。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 190 词