文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 07 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

纽约时报 The Daily 20260918 油价为何持续上涨？

by 英语每日播客 MAX认证创作者

本期纽约时报The Daily节目关注与伊朗冲突对全球能源运输的影响。佛罗里达一位加油站老板发现，周边加油站一夜之间每加仑普通汽油都涨到4.19美元，他也随之提价20美分，却说不清具体原因。记者Vivian Nierheim在利雅得报道说，沙特此前依靠一条横贯国土、通往红海的输油管道作为替代出口，如今这条线路也受到干扰。也门胡塞武装7月宣布对沙特实施海上封锁，随后沿红海海岸推进并控制了曼德海峡。沙特周五宣布东西向输油管道多处受损，必须停运，石油出口选择所剩无几。沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼多次请求特朗普政府参与对胡塞武装的行动，特朗普予以拒绝。油价突破每桶100美元，法国、葡萄牙和叙利亚等地出现与燃油价格和供应相关的集会。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 104 词汇
No.02

彭博商业周刊 20260915 AI股拖累标普500走低，科技领袖呼吁放缓AI步伐；沙特管道报道推油价跳涨；彭博对话加拿大总理卡尼

by 彭博每日财经 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 103 词汇
No.03

加拿大新闻 20260916 加拿大总理推进机场私有化，新民主党赢卡尔加里补选，美加驾照数据事件受查

by Global每日英语 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 157 词汇
No.04

彭博中国展望 20260916 香港将公布首个五年规划，美财长会晤中国副总理为中美峰会做准备，北京完善出境规定保护国家秘密与人才

by 彭博每日财经 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 197 词汇
No.05

BBC News 20260917 美联储三年来首次加息，特朗普抨击欧盟加拿大提议，斐济宣布全国HIV紧急状态

by Global每日英语 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 149 词汇

编辑整理的成套文稿，按册连读。

查看全部 17 个合集 →
雅思 剑桥雅思｜听力真题合集 剑桥雅思 C04–C20 全套听力真题的中英双语文稿，每篇一个 Part。逐句对照，生词按雅思考纲标注，原声音频与文字对齐，点句即听。按册号、Test 号倒序排列。 272 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2026 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2026 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 1040 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2025 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2025 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 267 篇查看合集 →
欧洲新闻 20260603 Anthropic提交IPO申请，俄大规模空袭乌克兰，欧盟达成新移民遣返法

Anthropic公司提交IPO申请，估值965亿美元超越OpenAI。俄罗斯向乌克兰发射729枚导弹和无人机，造成至少18人死亡。欧盟与欧洲议会达成新法，加速遣返无合法居留权的移民。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 160 词
欧洲新闻 20260530 俄无人机落入罗马尼亚居民楼致两人伤，欧盟解冻160亿欧元匈牙利资金，北约在芬兰边境军演

一架俄无人机落入罗马尼亚居民楼，引发屋顶火灾并致两人轻伤。该无人机原用于夜间打击乌克兰，在罗马尼亚领空飞行约四分钟。罗马尼亚召见俄大使并关闭一处俄领事馆。欧盟委员会主席冯德莱恩及北约均对此表示谴责。与此同时，匈牙利与欧盟达成协议，解冻164亿欧元冻结资金。北约在芬兰与俄罗斯边境附近举行军演，重点演练无人机防御。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 114 词
欧洲新闻 20260529 欧盟不调解俄乌和谈；乌克兰计划购买20架战机，瑞典捐赠16架；欧盟对华电商Temu罚款2亿欧元

欧盟明确表示不会调解俄乌冲突，也不会取代美国推动和谈。乌克兰宣布计划购买多达20架战斗机，瑞典将捐赠16架旧型号以增强其防空能力。欧盟委员会对中国电商平台Temu处以2亿欧元罚款，因其未能充分保护消费者。意大利查获了超过2亿欧元与前黑手党头目相关的资产。波兰正推进立法，限制15岁以下儿童使用社交媒体。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 165 词
欧洲新闻 20260527 Chinese Title: 马克龙警告卢卡申科勿升级战事；欧盟援助刚果埃博拉；法国五月高温破纪录

法国总统马克龙据报警告白俄罗斯总统卢卡申科，不要升级明斯克在俄乌冲突中的参与，乌方此前警告俄罗斯或在白俄罗斯协助下发动新攻势。白俄反对派称卢卡申科会违背人民意愿执行普京指令。欧盟与联合国儿童基金会向刚果伊图里省运送100吨人道物资，用于埃博拉疫情应对，包括药品和设备。法国遭遇五月创纪录高温，巴黎气温超33摄氏度，专家称极端天气正影响全球更多人群。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 100 词
欧洲新闻 20260513 乌克兰前总统办公室主任涉贪腐案；俄方停火结束后发动大规模无人机袭击；欧盟拟今夏推出儿童社媒禁令

乌克兰前总统办公室主任安德里·叶尔马克在一起重大贪腐调查中被列为嫌疑人，该案涉及2021年至2025年间涉嫌挪用的900万欧元资金。一个至少七人的有组织团体被指通过基辅附近的一个豪华房地产开发项目洗钱。叶尔马克是泽连斯基总统的亲密盟友，今年早些时候被解职，他拒绝置评，表示将等待调查结果。与此同时，在美国斡旋的72小时停火结束后仅数小时，俄罗斯向乌克兰发射了超过200架攻击无人机，造成一人死亡、至少四人受伤。欧盟因涉嫌绑架乌克兰儿童对16名俄罗斯官员实施制裁，欧盟委员会主席冯德莱恩宣布，欧盟最早可在今年夏天提出针对儿童的社交媒体禁令。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 201 词
欧洲新闻 20260512 欧盟制裁以色列定居者，德乌签署防务技术协议，病毒邮轮再靠港

欧盟批准对约旦河西岸暴力行为的以色列定居者实施制裁，措施包括资产冻结和旅行禁令。德国与乌克兰签署联合防务技术开发协议，德国防部长访问基辅。一艘暴发病毒的荷兰邮轮因恶劣天气再次停靠加那利群岛，三名乘客确认死亡。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 175 词
欧洲新闻 20260511 汉坦病毒邮轮乘客撤离，普京称乌克兰战争接近尾声，匈牙利新总理就职庆祝欧洲日

一艘停靠在特内里费岛附近、爆发汉坦病毒的邮轮上的乘客于周日被疏散，此前已有三人死亡、多人患病。西班牙国民被转移至马德里接受隔离，随后法国、荷兰、加拿大等国也进行了撤离。普京表示乌克兰战争正接近尾声，并愿意与泽连斯基会面以达成长期和平协议。布达佩斯数千人庆祝欧洲日，同时彼得·迈耶宣誓就任总理，纪念匈牙利加入欧盟周年。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 119 词
欧洲新闻 20260508 欧盟游轮爆发汉坦病毒，欧美贸易谈判破裂，美国指责欧洲为恐怖主义温床

欧盟委员会与成员国协调应对一艘驶往西班牙的荷兰豪华游轮上爆发的汉坦病毒疫情，同时强调对普通公众的风险仍然较低。世卫组织表示，此次疫情并非像新冠那样的大流行开端，但仍是一种严重的传染病。与此同时，欧洲议会与欧盟成员国未能就取消美国工业品关税达成协议，谈判定于5月19日重启。此外，特朗普政府在其最新反恐战略报告中指责欧洲是恐怖主义的温床，批评欧洲的移民危机和开放边境政策。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 130 词
欧洲新闻 20260506 美国国务卿马尔科·鲁比奥宣布结束在伊朗的军事行动并转移焦点至霍尔木兹海峡，特朗普总统随后因与伊朗达成协议的进展暂停“自由计划”；罗马尼亚亲欧政府在不信任投票中垮台引发政治动荡；俄罗斯对乌克兰五个地区发动袭击造成至少27人死亡，发生在泽连斯基提议的停火生效前数小时。

美国结束了在伊朗的军事行动，并因外交进展暂停了在霍尔木兹海峡解救被困船只的任务。罗马尼亚亲欧政府在不信任投票后垮台，引发政治不确定性。俄罗斯对乌克兰五个地区发动致命袭击，造成至少27人死亡，恰在拟议停火生效前。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 170 词
欧洲新闻 20260505 特朗普威胁对欧盟汽车征收25%关税，乌克兰无人机袭击莫斯科逼近克里姆林宫，大西洋游轮汉坦病毒爆发致三人死亡。

美国正考虑对欧盟汽车征收25%关税，此举将违反此前将关税上限设定在15%的贸易协议。这一威胁发生在德国批评美国伊朗政策以及美国计划从德国撤军5000人之后。乌克兰对莫斯科发动无人机袭击，击中克里姆林宫附近一栋住宅楼，正值胜利日阅兵前夕。大西洋一艘游轮爆发汉坦病毒，已造成三人死亡、多人患病，该船目前在佛得角附近被隔离。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 137 词
欧洲新闻 20260430 特朗普警告伊朗"放聪明点"达成和平协议；乌克兰要求以色列扣押运粮船；欧洲议会通过以"同意"为基础的强奸定义

美国总统特朗普警告伊朗尽快达成和平协议，谈判陷入僵局，他据报道下令长期封锁伊朗港口。乌克兰正式要求以色列扣押一艘涉嫌从俄占区运载被盗乌克兰谷物的货船。欧洲议会通过决议，呼吁以缺乏自由同意为基础定义强奸。一名男子在北伦敦刺伤两名犹太男子后被捕，警方将其作为恐怖主义行为调查。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 156 词
欧洲新闻 20260428 德国总理默茨暗示乌克兰可能割让领土以换取欧盟入盟；特朗普遇刺未遂案嫌疑人被起诉；以色列与真主党停火破裂致14人死亡。

德国总理默茨表示，乌克兰可能需向俄罗斯割让领土以推进欧盟入盟进程，并强调任何决定必须通过全民公投由乌克兰人民做出。31岁的嫌疑人科尔·艾伦因在白宫记者协会晚宴上企图刺杀特朗普总统被起诉，若定罪将面临终身监禁。以色列与真主党的停火协议破裂，以色列在黎巴嫩的袭击造成14人死亡，黎巴嫩部长称局势已回到停火前的敌对状态。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 206 词
欧洲新闻 20260427 美国代理司法部长称特朗普在记者协会晚宴上疑似成为枪击目标；伊朗外长赴莫斯科与普京会谈，美伊谈判前景不明；真主党与以色列相互指责违反黎巴嫩停火协议。

美国代理司法部长表示，总统唐纳德·特朗普及其官员很可能是周六晚白宫记者协会晚宴枪击事件的预定目标。嫌疑人名为31岁的科尔·托马斯·艾伦，预计将出庭受审。伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐前往莫斯科与普京总统会谈，美伊谈判前景充满不确定性。与此同时，真主党与以色列相互指责违反黎巴嫩停火协议，黎巴嫩卫生部称周日以色列空袭造成14人死亡。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 167 词
欧洲新闻 20260425 欧盟领导人承诺加强中东安全与经济合作，延长黎巴嫩停火，并推动外交解决伊朗战争

欧盟领导人在塞浦路斯会议上承诺加强与中东国家的安全和经济伙伴关系，同时寻求外交途径解决伊朗冲突。伊朗和黎巴嫩的脆弱停火得以维持，但霍尔木兹海峡关闭带来的经济影响持续推高油价，并扰乱欧洲的航空燃油供应。以色列同意延长黎巴嫩停火，但欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩呼吁达成永久和平协议。与此同时，俄罗斯对敖德萨的袭击造成两人死亡、十余人受伤，凸显了持续的不稳定局势。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 98 词
欧洲新闻 20260424 欧盟批准900亿欧元对乌贷款，匈牙利解除否决；俄乌无人机袭击致六人死亡；伊朗与美国外交僵局持续，紧张局势升级

欧盟在匈牙利解除否决后最终批准了900亿欧元对乌克兰贷款，此前德鲁日巴输油管道已修复。俄乌双方夜间发生系列无人机袭击，造成至少六人死亡。美国与伊朗的外交努力陷入停滞，德黑兰在霍尔木兹海峡向船只开火，美国则维持对伊朗港口的 naval 封锁。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 212 词
欧洲新闻 20260421 塞浦路斯升级基地接收冲突撤离人员，保加利亚前总统赢得大选，斯洛文尼亚组阁失败

塞浦路斯在美国资助下升级两处军事基地，以强化其作为中东冲突撤离人员人道主义安全港的角色。在保加利亚，前总统鲁门·拉德夫有望赢得议会选举。与此同时，斯洛文尼亚总理罗伯特·戈洛布在选举结束近一个月后未能成功组建联合政府。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 118 词
欧洲新闻 20260420 霍尔木兹海峡持续关闭，俄军发动大规模无人机袭击，保加利亚亲俄前总统有望胜选

伊朗革命卫队宣布霍尔木兹海峡持续处于严格军事关闭状态，这与先前外交声明相矛盾，加剧了全球能源供应担忧。在乌克兰，俄罗斯军队发动大规模袭击，动用236架无人机，导致包括切尔尼希夫和赫尔松在内的多个城市出现平民伤亡。与此同时，保加利亚议会选举结果显示，反对欧盟向乌克兰运送武器并寻求与克里姆林宫建立更紧密联系的前总统鲁门·拉德夫预计将获胜。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 94 词
欧洲新闻 20260418 欧盟加速霍尔木兹护航任务，西巴峰会签署多项协议，匈牙利选举后联盟谈判启动

欧洲领导人正加速推进一项多国防卫任务计划，以确保霍尔木兹海峡的航运安全，尽管伊朗已宣布重新开放该水道。西班牙与巴西举行双边峰会，签署了十余项协议，重点涉及社会经济、科学和性别平等领域。在匈牙利，近期选举结束后，所有政党报告了关于组建新政府的建设性会谈，TISZA党主席讨论了欧盟资金截止日期及反对派角色问题。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 151 词
欧洲新闻 20260418 以黎临时停火生效，欧盟加速组建霍尔木兹护航舰队，匈牙利奥班时代终结

美国总统特朗普宣布的以黎10天停火现已生效，但以色列军队仍驻留安全区。尽管伊朗宣布临时重新开放水道，欧洲领导人正加速计划组建防御性多国海军特派团，以确保霍尔木兹海峡航运安全。匈牙利总理维克托·奥班在选举中落败，结束了其16年的统治，欧盟一位执行副主席称这反映了反欧盟言论的局限性。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 164 词
欧洲新闻 20260417 美国封锁伊朗港口引能源危机，教皇访喀麦隆痛斥腐败，匈牙利外长败选后缺席欧盟会议

教皇访问与反腐呼吁：教皇利奥访问喀麦隆，在分离主义冲突地区宣扬和平，并敦促93岁的总统比亚政府根除腐败。他警告不要以宗教之名谋取私利，受到当地民众热烈欢迎。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 122 词
欧洲新闻 20260417 伊朗袭击促海湾国家与欧盟关系升温，教皇访喀麦隆呼吁和平，匈牙利外长缺席欧盟会议引争议

伊朗在遭受美以打击后进行报复性袭击，此举意外促使海湾合作委员会国家与欧盟关系更加紧密，欧盟理事会主席访问该地区倡导重新开放霍尔木兹海峡。教皇利奥在非洲之行期间，于冲突不断的喀麦隆发表了反对腐败、呼吁和平的强硬信息。与此同时，匈牙利即将离任的外长彼得·西雅尔多，因涉嫌与俄罗斯关系密切及销毁文件而陷入争议，在其政府选举失败后，将缺席一次关键的欧盟外交事务会议。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 103 词
欧洲新闻 20260417 伊朗反击战拉近欧盟与海湾关系，教皇访喀麦隆呼吁和平，匈牙利外长败选后缺席欧盟会议

伊朗反击战拉近欧盟与海湾关系，教皇访喀麦隆呼吁和平，匈牙利外长败选后缺席欧盟会议

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 96 词
欧洲新闻 20260417 美以黎十日停火生效，伊朗重开霍尔木兹海峡，匈牙利总理欧尔班败选

美国斡旋的以色列与黎巴嫩间十日停火已开始，旨在暂时停止持续数周的冲突。伊朗方面回应，在停火期间重新开放了具有战略意义的霍尔木兹海峡。在欧洲政治中，匈牙利总理维克托·欧尔班执政16年后选举落败，被视为对其反欧盟立场的否定。与此同时，加沙面临巨大的重建挑战，法国出版业也陷入危机。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 172 词
欧洲新闻 20260414 美国阻挠欧盟AI监管主导权，匈牙利终结欧尔班时代开启新篇，伊朗港口遭封锁引发油价飙升

匈牙利政治格局剧变，彼得·马扎尔领导的蒂萨党赢得压倒性胜利，终结了维克托·欧尔班16年的统治，并承诺实现民族和解。与此同时，美国宣布全面封锁所有伊朗港口，导致停火谈判破裂，全球油价飙升。在另一事态发展中，美国政府反对欧盟委员会主导下一代人工智能监管。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 151 词
加载更多