文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 07 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

纽约时报 The Daily 20260918 油价为何持续上涨？

by 英语每日播客 MAX认证创作者

本期纽约时报The Daily节目关注与伊朗冲突对全球能源运输的影响。佛罗里达一位加油站老板发现，周边加油站一夜之间每加仑普通汽油都涨到4.19美元，他也随之提价20美分，却说不清具体原因。记者Vivian Nierheim在利雅得报道说，沙特此前依靠一条横贯国土、通往红海的输油管道作为替代出口，如今这条线路也受到干扰。也门胡塞武装7月宣布对沙特实施海上封锁，随后沿红海海岸推进并控制了曼德海峡。沙特周五宣布东西向输油管道多处受损，必须停运，石油出口选择所剩无几。沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼多次请求特朗普政府参与对胡塞武装的行动，特朗普予以拒绝。油价突破每桶100美元，法国、葡萄牙和叙利亚等地出现与燃油价格和供应相关的集会。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 104 词汇
No.02

彭博商业周刊 20260915 AI股拖累标普500走低，科技领袖呼吁放缓AI步伐；沙特管道报道推油价跳涨；彭博对话加拿大总理卡尼

by 彭博每日财经 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 103 词汇
No.03

加拿大新闻 20260916 加拿大总理推进机场私有化，新民主党赢卡尔加里补选，美加驾照数据事件受查

by Global每日英语 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 157 词汇
No.04

彭博中国展望 20260916 香港将公布首个五年规划，美财长会晤中国副总理为中美峰会做准备，北京完善出境规定保护国家秘密与人才

by 彭博每日财经 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 197 词汇
No.05

BBC News 20260917 美联储三年来首次加息，特朗普抨击欧盟加拿大提议，斐济宣布全国HIV紧急状态

by Global每日英语 MAX认证创作者 付费
四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE · 149 词汇

编辑整理的成套文稿，按册连读。

查看全部 17 个合集 →
雅思 剑桥雅思｜听力真题合集 剑桥雅思 C04–C20 全套听力真题的中英双语文稿，每篇一个 Part。逐句对照，生词按雅思考纲标注，原声音频与文字对齐，点句即听。按册号、Test 号倒序排列。 272 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2026 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2026 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 1040 篇查看合集 → BBC BBC新闻文稿全集 2025 BBC 新闻直播的中英双语文稿，2025 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。 267 篇查看合集 →
听懂CNN10 20260608 特朗普翻修华盛顿地标耗资超1300万美元，墨西哥城球迷创人浪纪录迎接世界杯，尼泊尔夏尔巴人在珠峰无食物生存6天获救

特朗普正在翻修国家广场倒影池，费用至少1300万美元，同时建造250英尺拱门和白宫舞厅。批评者质疑这笔开支，多项诉讼挑战项目审批。墨西哥城数千名球迷在世界杯前创下最大人浪吉尼斯世界纪录。一名在珠穆朗玛峰失踪六天、无食物无氧气的尼泊尔夏尔巴人被找到生还，正在接受冻伤治疗。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 68 词
听懂CNN10 20260605 AI致美国月减1.6万岗位；夏威夷基拉韦厄火山喷发；犹他州车商赠车给失窃家庭

高盛报告显示，过去一年AI导致美国月均就业增长减少约1.6万个岗位。多家大公司以AI为由宣布大规模裁员，同时增加相关投资。保时捷技师认为，人工技艺和触感仍难以被自动化取代。夏威夷最活跃的基拉韦厄火山自2024年12月起持续喷发。犹他州一位车商向度假期间车辆及财物被盗的家庭捐赠了一辆新车。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 59 词
听懂CNN10 20260604 Waymo自动驾驶汽车频现交通违规；美墨边境发现秘密隧道；高中生自拍纪录片讲述夺冠奇迹

Waymo自动驾驶汽车被曝出现闯红灯、驶入积水区等交通违规行为，但公司称其技术比人类驾驶减少13倍重伤事故。美墨边境发现一条长1900英尺的秘密隧道，疑用于走私毒品。美国一所高中的电视制作班将校队夺冠的奇迹赛季拍成纪录片，其中包含一次绝杀达阵的经典瞬间。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 31 词
听懂CNN10 20260603 刚果埃博拉疫情持续，纽约尼克斯队晋级NBA总决赛，科学家称无聊有益大脑

科学家指出，无聊可能激活大脑的默认模式网络，有助于深度思考和寻找人生意义。纽约市长签署行政令，允许学生熬夜观看尼克斯队NBA总决赛。刚果民主共和国埃博拉疫情已造成至少40人死亡，超过280例确诊病例，美国在肯尼亚设立的隔离设施引发当地居民抗议。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 48 词
听懂CNN10 20260602 蜱虫叮咬或致红肉过敏；NASA公布月球基地计划；小威复出双打赛场

蜱虫叮咬真的会让人对汉堡和烤肉过敏吗？美国卫生部长启动新计划应对蜱虫相关疾病，其中Alpha Gal综合征正在全美蔓延。NASA宣布分三阶段建设月球基地，首阶段将于今年秋季启动，这将是人类首个永久性月球前哨站。23届大满贯得主小威廉姆斯将在温网前复出双打赛场，但搭档和具体赛程尚未公布。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 53 词
听懂CNN10 20260601 香港首办官方动漫展；NOAA预测大西洋飓风季偏弱；蓝色起源火箭测试中爆炸

美国国家海洋和大气管理局预测，受厄尔尼诺影响，今年大西洋飓风季有50%概率偏弱，预计命名风暴8至14个。蓝色起源公司的新格伦火箭在佛罗里达州测试中爆炸，对其轨道发射计划造成打击。香港首次举办官方动漫展，粉丝们通过角色扮演展现创意。一颗流星在美国东北部上空解体，引发巨响。大峡谷国家公园引入一只名为“蓝”的牧羊犬，引导野生动物远离游客。中国东北地区举办人犬赛跑，宠物与主人共同完成两英里赛道。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 71 词
听懂CNN10 20260529 中文标题：全美拼字大赛冠军诞生；美国在肯尼亚设埃博拉隔离点；美教师捐资中国治沙

中文总结：华盛顿特区举行的斯克里普斯全美拼字大赛经过三天角逐决出冠军，选手们强调成功源于努力与牺牲而非天赋。刚果（金）埃博拉疫情持续，美国政府计划将可能接触病毒的人员送往肯尼亚隔离设施。一位美国教师因被中国夫妇治沙故事感动，持续捐助近30年，助力毛乌素沙漠植树超5万棵。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 41 词
听懂CNN10 20260528 厄尔尼诺或将加剧全球风暴，哈佛限制A等成绩，消防员高空救援热气球乘客

科学家警告称，超级厄尔尼诺现象可能在今年秋冬形成，或将加剧全球极端天气。哈佛大学计划从2027年起限制每班A等成绩比例不超过20%，以应对成绩膨胀问题。朗维尤消防员攀爬超过900英尺高的信号塔，成功救援因热气球破裂被困的乘客。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 51 词
听懂CNN10 20260527 Kevin Worsh就任美联储第17任主席；老挝洞穴救援七名被困村民；死海面积持续缩小

Kevin Worsh宣誓就任美国联邦储备委员会第17任主席，接替杰罗姆·鲍威尔。他在通胀与市场波动之际上任，承诺推动改革。老挝救援队正努力接近被困在洪水洞穴中近一周的七名村民。死海因水资源分流和矿物开采每年下降约四英尺，引发环境与经济担忧。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 52 词
听懂CNN10 20260526 加州化学罐危机、菲尔普斯谈心理健康、德州猪只救援站

加州橙县一化学罐温度升高引发爆炸隐患，5万人被疏散，当局正努力降温。纳斯卡传奇车手凯尔·布施因肺炎并发症去世，享年41岁。菲尔普斯在心理健康月坦诚分享抑郁经历，呼吁人们寻求帮助。德州一家救援站收养近300头猪，希望提高公众对猪只救助的认识。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 43 词
听懂CNN10 20260522 美国起诉古巴前领导人劳尔·卡斯特罗；加州野火威胁珍稀生态；波兰举办水下国际象棋赛

美国司法部起诉94岁的古巴前领导人劳尔·卡斯特罗，指控其与1996年古巴战机在国际水域击落飞机事件有关。加州海峡群岛国家公园的野火已蔓延至17000英亩以上，威胁着独特的生态系统。波兰举行了全球最大规模水下国际象棋锦标赛，62名选手在屏气状态下于加重棋盘上落子。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 56 词
听懂CNN10 20260521 谷歌AI升级搜索功能，夏威夷暴雨唤醒史前虾，女车手挑战同日双赛

谷歌对搜索引擎进行重大AI升级，用户可使用图片、视频和自然语言提问。夏威夷罕见暴雨形成临时湿地，唤醒了可休眠数年的史前恐龙虾。赛车手凯瑟琳·莱格将尝试成为首位在同一天参加印第安纳波利斯500和纳斯卡可口可乐600两项赛事的女性。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 78 词
听懂CNN10 20260520 海洋发现百余新物种；加州山火致3.3万人撤离；马斯克诉OpenAI案败诉

科学家在13次远洋考察中发现超过100种新海洋物种，包括幽灵鲨、共生蠕虫和肉食海绵。这些发现属于全球海洋普查项目，涉及85个国家1000名研究人员，年识别量增加54%。加州西米谷山火已烧毁1300英亩，迫使超3.3万人撤离，截至周一火势控制率为零。马斯克诉OpenAI案败诉，加州陪审团认定其起诉时间过晚。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 72 词
听懂CNN10 20260519 长城马拉松在中国举行；美国龙卷风与交通罢工影响民众生活；朝鲜女足时隔七年访韩

长城马拉松在中国举行，来自50多个国家的1400多名跑者参赛。美国中部地区遭遇强风暴，出现龙卷风、冰雹和大风，造成破坏并引发救援行动。纽约长岛铁路工人罢工，超过25万通勤者被迫寻找其他出行方式。朝鲜女足时隔七年多首次抵达韩国，参加亚洲俱乐部杯比赛。在犹他州，古生物学家团队正耐心拼接恐龙化石，这一过程可能耗时数年。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 60 词
听懂CNN10 20260514 五角大楼公布UFO新文件；毅力号火星车自拍；碧昂丝未发行音乐被盗案嫌犯认罪

五角大楼应特朗普总统要求公布了关于不明空中现象的新文件与视频，但未提供外星生命的明确证据。美国宇航局毅力号火星车拍摄了一张由61张图像合成的自拍照，帮助科学家绘制火星地形。一名男子因从车辆中窃取碧昂丝未发行音乐认罪，被判两年监禁，但硬盘仍未找回。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 74 词
听懂CNN10 20260513 佛罗里达山火形成火积云；委内瑞拉后马杜罗时代仍存变数；瑞士“零号线”巴士倡导社交连接

佛罗里达州山火产生火积云现象，最大火势已控制60%；委内瑞拉前领导人马杜罗被美方带走后，国内政治与经济困境持续；瑞士巴登推出无固定路线的“零号线”概念巴士，鼓励乘客进行社交互动。委内瑞拉民众对美方介入态度不一，部分人感谢马杜罗被带走，但强调国家未来应由委内瑞拉人自主决定。经济形势依然严峻，最低月收入仅240美元，而食品支出几乎是其三倍。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 57 词
听懂CNN10 20260512 邮轮乘客结束隔离返美；在线教学平台Canvas遭黑客攻击；美国恢复总统体能测试

因汉坦病毒爆发而在海上滞留一个多月的MV Hondas号邮轮乘客，已在西班牙加那利群岛下船。17名美国人和1名英国公民被转移至内布拉斯加州的专门隔离设施。至少一名乘客病毒检测呈阳性，官方强调对公众的风险仍然很低。此外，在线教育平台Canvas上周遭遇网络攻击，导致师生在期末考试期间无法访问。黑客组织Shiny Hunters声称负责，母公司Instructure表示已关闭被利用的账户。同时，美国总统特朗普恢复了学校总统体能测试，重新引入俯卧撑和一英里跑等项目。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 64 词
听懂CNN10 20260511 印度纺织回收业工人健康堪忧；亚特兰大备战2026世界杯；中国台湾救援搁浅伪虎鲸

印度帕尼帕特的纺织回收业每年处理数百万吨废弃衣物，但工人因缺乏安全防护面临严重健康问题。该行业价值数十亿美元，但多数工厂运作不规范，工人暴露在有害粉尘和化学品中。与此同时，亚特兰大正为2026年世界杯做准备，布兰克家族投资新建国家训练中心。中国台湾海巡署和志愿者成功救援搁浅的伪虎鲸群，并将它们放归大海。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 72 词
听懂CNN10 20260505 五月节庆祝活动举行，精神航空倒闭致数千人滞留，游轮汉坦病毒疫情已致三人死亡

今天是五月节，一个庆祝1862年墨西哥在普埃布拉战役中战胜法国的墨西哥节日，该节日常被误认为是墨西哥独立日。精神航空在经历多年财务困境后于本周末突然停止全球运营，导致数千名乘客滞留，17000名员工失业。在佛得角附近海域的“洪迪乌斯”号游轮上发生了一起疑似汉坦病毒疫情，已造成三人死亡、至少三人患病，世界卫生组织正在提供医疗援助。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 55 词
听懂CNN10 20260504 撒切尔夫人成为英国首位女首相，乌克兰无人机袭击引发炼油厂火灾及环境灾难，中国比亚迪在全球电动汽车市场占据主导地位但面临美国关税壁垒

1979年，玛格丽特·撒切尔成为英国首位女首相，领导了福克兰群岛战争并与里根建立重要同盟。乌克兰无人机袭击俄罗斯炼油厂引发大火和石油泄漏，导致黑海沿岸严重环境灾难。中国比亚迪超越特斯拉成为全球最大电动汽车销售商，但因美国限制无法进入美国市场。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 55 词
听懂CNN10 20260503 美国最高法院推翻路易斯安那州国会选区地图，挪威发现维京时代银币宝藏，奥运传奇菲利克斯与拜尔斯考虑2028年复出

美国最高法院以6比3裁定路易斯安那州国会选区地图构成违宪的种族划分，可能削弱《投票权法案》。挪威考古学家发掘出近3000枚维京时代银币，揭示其作为全球贸易者的角色。40岁的奥运田径传奇艾莉森·菲利克斯宣布尝试复出参加2028年洛杉矶奥运会，而体操名将西蒙·拜尔斯表示参赛可能性为50%，并强调心理健康因素。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 51 词
听懂CNN10 20260423 莎士比亚故居伦敦重见天日，苹果CEO库克即将交棒，NFL选秀新星引关注

研究人员历经数世纪终确定莎士比亚伦敦故居确切位置；苹果公司宣布蒂姆·库克将转任董事长，硬件工程高级副总裁约翰·特努斯接任CEO；NFL选秀在即，热门新秀引关注；此外，俄罗斯马戏团老虎逃脱惊魂，加拿大大学生借"抱蛇疗法"缓解考试压力。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 63 词
听懂CNN10 20260422 地球日特辑：南极磷虾捕捞引冲突，宇航员拍地出奇景，加州秃鹰家庭喜迎新雏

2024年地球日特别节目聚焦地球的美丽与脆弱。本期CNN 10报道了南极磷虾在海洋食物链中的关键作用，以及日益严重的工业捕捞对鲸鱼和企鹅构成的威胁。节目还展示了阿尔忒弥斯2号宇航员从月球拍摄的震撼地球景象，并庆祝了加州一对秃鹰雏鸟的孵化，为野生动物保护带来了希望。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 78 词
听懂CNN10 20260421 日本强震引发海啸警报，威斯康星动物权益抗议失控，泰坦尼克救生衣拍出天价

日本东北部海域发生7.4级强震，引发海啸警报，超过17万人被疏散，目前尚无重大伤亡报告。威斯康星州约千名动物权益活动人士试图闯入一家比格犬繁殖场，警方动用催泪瓦斯和橡皮子弹，冲突导致多人被捕。此外，泰坦尼克号幸存者曾使用的一件救生衣以超过90万美元的价格拍出，几乎是预估价格的两倍。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 62 词