文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
彭博 The Pulse 20260730 债券市场向美联储发出信号,中东局势再升级,苹果预期营收增长16%为库克最后完整季度 付费

债券市场向美联储主席发出明确信号,长期国债收益率升至19年高点。中东局势再度升级,美国对伊朗军事目标发动新一轮打击,同时波兰边境附近发现不明物体坠毁。科技巨头财报表现分化:微软云计算业务增长43%推动股价上涨,但Meta因营收展望不及预期且资本支出上调而承压。各国央行保持谨慎,美联储连续第七个月维持利率不变,英国央行预计也将按兵不动以应对地缘不确定性。金巴利集团销售增长强劲,欧莱雅因护发产品需求上升业绩超预期。国际足联因计划出售媒体部门股份遭遇广泛反对。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 153 词
BBC News 20260730 美国完成对伊朗打击、俄导弹无人机袭乌致7死、特朗普考虑AI监管 付费

美军完成对伊朗的大规模打击行动以回应针对美军基地和船只的袭击,法国、西班牙和希腊正遭遇野火并造成大规模疏散。俄罗斯和乌克兰继续对对方基础设施发动远程攻击,特朗普总统考虑在多次黑客事件后对人工智能实施管控。霍尔木兹海峡局势扰乱全球供应链,联合国正在建立信任机制以促进海上通行。英国央行连续第五次将利率维持在3.75%,通胀低于3%,英国经济增长预期为1.1-1.2%。粮食产区干旱和欧洲野火影响农业,英国农民报告产量严重下降。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 80 词
彭博开盘交易 20260730 美伊互袭,三星芯片利润暴增250倍,市场押注9月加息概率66% 付费

市场正在关注美联储的政策可信度,三星芯片利润飙升250倍并警告存储芯片短缺将加剧。美国和伊朗隔夜再次相互打击,推高油价。科技股财报表现分化,微软Azure收入增长43%,盘后涨9%,而Meta则令投资者失望。伦敦证券交易所集团(LSEG)上半年业绩创纪录,上调EBITDA利润率指引,壳牌宣布30亿美元回购并公布强劲利润。美国30年期国债收益率升至5.22%,创2007年以来新高,债市对美联储表态做出反应。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 78 词
BBC News 20260730 美完成对伊朗猛烈打击 俄导弹无人机袭乌致8死 英海岸野火列为重大事件 付费

英国萨福克郡发生重大野火,已启动大规模应急响应并疏散人员。英格兰和威尔士大面积地区宣布干旱,农民呼吁加大对水利设施的投资。西班牙和法国持续遭受野火侵袭,当局担心高温可能导致火情复燃。美军对伊朗目标实施新一轮打击,作为对伊朗袭击美军基地及船只的回应;埃及海岸附近两艘船遭无人机袭击受损。乌克兰多地遭俄军导弹和无人机袭击导致人员伤亡,泽连斯基总统再次呼吁盟友提供更多防空系统。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 104 词
德国之声新闻 20260730 美国中期选举或重塑特朗普任期最后两年;民主党因以加战争出现分歧 付费

美国四个月后将迎来关键的中期选举,其结果可能影响特朗普总统任期的最后两年。民主党希望夺回众议院控制权,但围绕以色列与加沙战争的分歧正成为该党最大的内部分裂线之一。长期以来,支持以色列曾是民主党人的共识议题,如今却演变为深刻的政治鸿沟。年轻选民对以色列的支持率大幅下降,近半数众议院民主党人投票反对今年对以军事援助计划。争论双方分别是像瑞秋这样支持以色列的老党员和呼吁巴勒斯坦权利的年轻抗议者,专家指出加沙战争加速了民主党内部已有的裂痕。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 42 词
经济学人 Intelligence 20260730 工作记忆:痴呆症出现意外下降

近四十年来,北美和欧洲的老年痴呆症发病率显著下降,每十年下降约13%。巴西2020年推出的即时数字支付系统PIX广受欢迎,约80%的巴西人日常使用它进行支付。马斯克在一次深度采访中讨论了人工智能和他对政治的参与。流行乐队My Chemical Romance开启《黑色游行》专辑二十周年世界巡演,吸引跨代际大量观众。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 135 词
法国24新闻 20260730 本期清单无任何新闻事件可报道。 付费

本期《法国连线》节目带领观众探索巴黎第三区的历史与文化底蕴,从圣殿骑士团的勒坦普勒堡垒到当代时尚产业。节目采访了独立服装品牌In-Dress的创始人Louise,她分享了自己从安特卫普皇家艺术学院毕业后在巴黎工作的经历,以及玛黑区多元、自由的氛围如何激发她的创作灵感。节目还介绍了卡纳瓦莱博物馆、毕加索博物馆、工艺博物馆等多座知名场馆,以及拥有四百多年历史的巴黎最古老有顶市场——红孩儿市场。最后,节目提到该区一座建于15世纪的房屋,由炼金术士尼古拉·弗拉梅尔建造。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 39 词
B
BBC纪录片 20260730 一场改变爱尔兰的战斗

新一季《你死了我也不在乎》以荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的故事开篇,同时一部BBC纪录片深入探讨了索姆河战役的持久影响。这场持续四个月的战役造成超过一百万人伤亡,仅首日就有超过1.9万名英军士兵阵亡。在北爱尔兰,对索姆河的纪念存在明显分歧:统一派社区通过游行和壁画进行纪念,而民族派社区因政治身份变迁长期保持沉默。许多家庭——如邓巴家族和维克多的后裔——持续发现信件、遗嘱和照片,揭示出个人层面的失去与转变。近日一场为一名未确认身份的第一次世界大战士兵举行的葬礼,让阵亡士兵的侄孙们聚集在一起,反思战争的生命代价。历史学家和博物馆馆长指出,北爱尔兰和平进程促进了跨社区对这场战役的共同纪念。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 137 词
经济学人 Editor's Picks 20260730 空调面临的政治挑战

法国巴黎郊区南泰尔爆发抢购便携空调事件,两名市民为一台空调大打出手。法国政坛围绕空调使用量展开辩论,勒庞主张为学校医院加装空调,梅朗雄警告全面制冷将加剧全球变暖。巴基斯坦、孟加拉国、印度等国因极端高温停电引发抗议,有居民袭击电力部门员工。COP30气候峰会宣布空调等制冷技术为关键基础设施。《柳叶刀》研究显示2000至2019年全球年均热致死亡约48.9万例,但空调每年为65岁以上老人避免约19万死亡。联合国预计2050年全球空调需求将增长三倍以上,发展中国家制冷普及面临巨大资金缺口。中国对欧盟空调出口同比增长43%至38亿美元。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 105 词
纽约时报 美洲 20260730 加拿大应对特朗普关税:与欧洲深化能源合作

加拿大总理宣布第二项向欧洲出口液化天然气的重要协议,旨在减少对美国的经济依赖。特朗普总统对加拿大一系列出口商品征收50%关税,美以对伊朗的战争引发了全球能源动荡。加拿大取消了与美国共同举行的大使桥通车仪式,此前美国被授予该桥前15年的通行费分成。欧洲在俄乌冲突和霍尔木兹海峡关闭后面临天然气供应难题,多国开始寻求替代卡塔尔的液化天然气。加拿大正将自己定位为全球能源强国,帮助欧洲实现能源供应多元化。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 38 词
彭博洞察 20260730 美联储第七次按兵不动,长期债券收益率飙升;美国对伊朗发动新打击,中东局势升温;微软云业务增速创四年新高,三星芯片利润超预期 付费

美联储连续第七个月维持利率不变,长期国债收益率大幅上升,三名委员投票支持加息。三星电子盈利超出预期,半导体利润激增超过250倍,但股价波动剧烈。美国对伊朗发动新一轮打击,油价在高位持稳,中东局势持续紧张。亚洲股市受科技股盈利提振,微软云业务增速创四年最快,爱德万测试业绩展望推动股价大涨。韩国监管机构宣布措施限制杠杆ETF交易以稳定市场,此前韩国综合指数经历极端波动,多次触发熔断。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 126 词
路透社新闻 20260730 希音香港IPO招股书披露利润率下滑,估值降至约百亿美元,执行主席离职 付费

希音(Shein)在香港上市招股书细节曝光,估值从几年前1000亿美元大幅缩水至约100亿美元。公司失去了华人面孔唐伟,他曾担任执行董事长并主导上市进程。营收增长明显放缓,第一季度全球收入同比仅增1%,美国收入下降14%。欧美针对低价包裹的新政策和关税调整给跨境业务带来压力。公司正通过投资本地仓、拓展商家服务等方式应对,但其净利率低至2.5%,对线上企业而言并不理想。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 44 词
BBC News 20260730 美国再空袭伊朗 俄袭乌致8死 Meta股价暴跌 付费

美国对伊朗发动新一轮夜间打击,此前特朗普总统威胁升级冲突。BBC获准罕见搭乘火车穿越伊朗进行独家报道。俄罗斯导弹和无人机袭击乌克兰多地,造成包括两名儿童在内的8人死亡。英格兰超过一半地区因创纪录的低降雨量和高气温正式宣布干旱。Meta股价暴跌,因其自由现金流减少引发不满。新《蜘蛛侠》电影在伦敦首映,获得多数好评。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 119 词
CNBC News 20260730 通胀来临、道指暴跌1153点、30年期国债收益率升至5.2%创2007年来新高 付费

美联储在最新会议上未对通胀采取强硬立场,令债券市场失望,引发股市大幅抛售,道琼斯指数暴跌1153点。30年期美国国债收益率升至5.2%,创2007年以来新高。多家重要公司公布季度业绩:微软营收和利润双双超预期,Azure云业务增长加速;Meta利润不及预期但调整后数据更好;威腾(Vertiv)尽管盈利超预期但收入不及预期,股价暴跌17%;Chipotle和拉夫劳伦均表现稳健并上调业绩指引。市场情绪从6月的乐观急转谨慎,数据中心和人工智能股票大幅下跌,而企业软件股则出现反弹。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 113 词
纽约时报 亚洲 20260730 K-Pop巨头BTS将抵制格莱美

防弹少年团(BTS)宣布不参与第69届格莱美奖的申报,此举与格莱美新设立的“最佳亚洲流行音乐表演”奖项有关。录音学院首席执行官对此表示遗憾但尊重决定。近年来,弗兰克·奥申、德雷克等多位知名艺人也曾拒绝申报,反映业界对奖项评选代表性的讨论。新设的亚洲流行奖旨在认可K-pop、J-Pop、C-pop的崛起,但部分乐迷认为这可能局限亚洲艺人在综合奖项中的机会。BTS曾获5次提名但从未获奖,其新专辑《阿里郎》最终英文歌词比例较高。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 26 词
彭博亚洲交易 20260730 美联储维持利率 国债收益率创二十年新高 科技股财报分化 微软涨Meta跌 油价因美伊冲突飙升 付费

亚洲股市跟随隔夜美股下跌,美联储维持利率不变但有三名委员反对,长期美债收益率升至近二十年高位。微软因云业务加速增长盘后上涨,而Meta和高通因收入预期不佳承压。特朗普表示将打击伊朗后油价飙升,韩国推出股市稳定措施并限制高杠杆ETF交易。美债收益率曲线陡化、美元走弱,市场消化美联储内部分歧及中东局势变化。AI基础设施投资成为焦点,微软、Meta等公司资本支出计划引发市场不同反应。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 83 词
CBC新闻 20260730 特朗普提对加关税,共和党对加好感降23%,加面临50%关税并谈判CUSMA 付费

美国总统特朗普因加拿大山火烟雾飘入美国提出加征关税。民调显示共和党人对加拿大的好感度大幅下降,部分未附和总统的议员失去职位。加拿大总理卡尼发表关于中等强国的讲话,被视作对特朗普的回应。美加贸易谈判在华盛顿继续进行,加拿大团队进行幕后工作。一场棒球友谊赛展示了加美友好关系。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 62 词
BBC商业新闻 20260730 中国机器人引发未来工作疑问,美联储维持利率,美国对伊朗发动新打击 付费

Meta股价因自由现金流减少而下跌,微软则因云计算和AI投资表现超预期而上涨。美联储维持利率不变,但三名委员支持加息,市场通胀预期上升。华尔街主要指数走低,AI相关公司遭遇抛售,油价反弹和市场对通胀的担忧加剧了波动。美国对伊朗发动新一轮打击,油价维持高位,胡塞武装在红海的行动影响了航运,中国船只仍通过曼德海峡。中国机器人技术在全球仓库中广泛应用,极智嘉等企业引领行业,英国零售商正投资该技术以提升效率。英国央行今天将讨论利率,市场预计未来几个月内可能加息,伦敦富时100指数创新高,成为避开科技波动的避险选择。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 80 词
福克斯新闻 20260730 密歇根参议员候选人否认是社会主义者;詹姆斯·卡维尔称社会主义者为“小白色粪蛋

密歇根州参议员候选人Abdul El-Sayed在辩论中自称是资本主义者,但他支持全民医保、财富税以及政府运营一半经济。民主党因长期回避斗争而被描述为内部出现分裂。一名给囚犯寄粉丝邮件的女性担任美国民主社会主义者联合主席,该联合主席公开表示包括长期废除监狱在内的政党目标。视频还提到了一些对历史政治体系的比喻,涉及再教育营和斯大林等说法,并声称社会主义以这种方式取得控制。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 46 词
彭博中国展望 20260730 美债收益率因联储信誉遭疑跳升,数据中心部件商JGA赴港筹资约70亿美元,中国AI企业Moonshot上市前超募35亿美元 付费

美联储主席沃什维持利率不变的决定引发三位委员反对加息,长期国债收益率飙升至19年高位。香港市场迎来数据中心零部件制造商John Gene近70亿美元IPO,但暗盘交易表现平淡。三星电子业绩亮眼却股价下跌,SK海力士营收增长超200%同样走低。投资者正关注日本央行政策和中国政治局会议动向。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 82 词
CNN News 20260730 特朗普回击伊朗,司法部长提名遇挫,夏特纳战胜癌症 付费

美国军方对伊朗发动了多轮密集打击,目标包括军事指挥中心、导弹与无人机设施,此前伊朗向该地区美军发射了多枚弹道导弹但均被拦截。伊朗国家媒体称南部多省传出爆炸声,一枚导弹击中民宅,目前仍在搜寻三名家庭成员。国会参议院司法委员会推迟了对托德·布朗奇出任司法部长的提名投票,争议焦点涉及一项名为"反武器化基金"的法案,该基金被指可能用于补偿在2021年1月事件中被起诉并获赦免的人员。CNN最新民调显示特朗普总统的支持率降至其第二任期最低的34%,73%的受访者认为他不了解民众的疾苦。日本南部发生6.8级地震,初步统计28人遇难,数万家庭断电;与此同时,南欧多国因持续高温面临严重山火威胁,希腊两名消防员在灭火中殉职。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 75 词
CBS新闻 20260730 谷仓起火了? 付费

谷仓着火,地下室也被淹了,现场情况紧急。有人被要求上楼去找姐姐,查德被叫去为AGK祈祷。另一个人被指示把空调从窗户上拆下来并关好窗户。拍摄者记录下了这一切,随后考虑搬运沙袋,并指出汽车停得很远。查德被指引着看向某个方向,有人询问他们是否有地方可去。外面有人正在拍摄新的画面,最后有人向宝宝道歉。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 3 词
加拿大新闻 20260730 加拿大与德国签重大液化天然气协议、取消Netflix税、纽约吸引加拿大游客 付费

加拿大与德国达成一项里程碑式的液化天然气协议,但该项目面临环保法律挑战,需要建设漂浮出口设施、跨省管道等基础设施,最终投资决定预计在明年初做出。加拿大联邦政府似乎正在放弃所谓的Netflix税,计划用公共资金取代流媒体服务对加拿大内容的资助,此举引发了政界不同声音。纽约市推出酒店和景点折扣活动,试图吸引因贸易摩擦而减少赴美旅游的加拿大游客。日本九州发生6.8级地震,至少18人遇难,余震不断;震中附近一家购物中心在地震一小时后发生爆炸,疑似燃气泄漏所致。美国和沙特战机对伊拉克境内据称由伊朗支持的民兵目标发动空袭,同时一艘美国拥有的天然气运输船在埃及港口遭无人机袭击。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 110 词
CNN新闻 20260730 伊朗对驻约旦美军导弹袭击未果,美军开始对伊朗发动打击 付费

伊朗对驻约旦美军的导弹袭击未能成功,随后美军中央司令部宣布于东部时间晚上8点开始对伊朗发动打击。特朗普总统表示将对伊朗导弹袭击进行反击,有报道称库珀上将可能计划展开为期10至14天的军事行动。过去几个月美以双方持续打击相关目标,伊朗的打击能力已被削弱。特朗普称伊朗有兴趣重返谈判桌,但伊朗副外长表示过去16至17天内未向美方发出任何谈判请求。CNN民调显示,72%的美国民众不认可总统对冲突的处理方式,73%认为他对问题关注不够,70%不认可其经济管理。特朗普总统的整体支持率降至34%,其中共和党人支持率78%为两任期内最低,独立选民支持率仅24%,意味着他已失去中间选民。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 33 词