文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
BBC News 20260731 欧足联抵制因凡蒂诺世界杯计划 希腊土耳其野火致数千疏散 BBC罕见深入伊朗 付费

欧洲足球管理机构欧足联(UEFA)一致威胁称,如果国际足联(FIFA)推进向私人投资者出售股份的计划,所有55个会员协会将抵制FIFA赛事。与此同时,英国萨福克郡发生重大野火,面积达210个足球场大小,导致居民疏散,包括直升机在内的大规模消防力量已投入灭火。希腊和土耳其也遭遇严重野火,克里特岛数千人被疏散,并有消防员不幸遇难。此外,美军对伊朗革命卫队相关目标实施了打击,地区局势受到关注。巴黎电竞世界杯设7500万美元奖金池,伦敦电影节则汇聚了众多电影界知名人士。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 97 词
GB News 20260731 英吉利海峡四名移民遇难,野火逼近萨福克核电站,欧洲国家抵制世界杯 付费

四名移民在英吉利海峡死亡,小型船只越境活动持续。特朗普在接受GB新闻采访时评论英国移民问题,首相伯纳姆作出回应。萨福克郡一处核电站附近发生野火,超过百名消防员参与扑救并疏散居民。欧洲多国同意抵制世界杯,因国际足联计划向私人投资者出售商业权益。西班牙休达地区有数千移民抵达,当地要求宣布国家紧急状态,但马德里拒绝。报道称首相伯纳姆可能调整合法移民规则,此前安吉拉·雷纳公开批评相关提案。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 101 词
彭博市场观察 20260731 美联储9-3票维持利率,美伊冲突蔓延,油价守住90美元 付费

美联储委员会以9比3的投票决定维持联邦基金利率目标区间,三名委员投出反对票,且许多委员倾向于加息。债券市场将30年期国债收益率推至2007年以来最高水平,投资者质疑美联储主席的沟通及其控制通胀的决心。中东局势扩大,美国在遭受袭击后对伊朗发动新一轮打击,冲突波及埃及等地,原油价格维持在每桶90美元附近。微软股价盘前大幅上涨,云业务增速创四年新高,而Meta因业绩指引疲软和资本开支上升股价大跌。苹果和亚马逊将在稍后公布财报,美国二季度GDP增速为1.5%,核心PCE通胀略有放缓。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 303 词
彭博 Open Interest 20260731 微软AI回报显现、Meta业绩逊预期、美债收益率创19年新高 付费

市场在沃什和扎克伯格将现货股票交易推迟30分钟后反弹,全球长期债券收益率攀升,因市场预期美联储将继续应对通胀。微软因云计算强劲增长和AI投资回报而大涨,但Meta因自由现金流低迷、营收预测令人失望而承压。高通因零部件短缺给出疲弱展望,而星巴克和Chipotle因季度业绩超预期上调了指引。万事达卡利润飙升21%,业务拓展至传统支付网络之外。白宫国家经济委员会主任哈塞特对美联储主席沃什表示充分信心,称这是自然过渡,尽管长期国债收益率升至数十年高位。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 87 词
BBC News 20260731 欧足联投票抵制世界杯若FIFA出售计划推进,希腊克里特岛野火影响村庄和度假区,保罗·麦卡特尼84岁首获水星奖提名 付费

欧洲足球协会投票决定,若国际足联推进向私人投资者出售赛事股份的计划,将抵制世界杯,欧足联强调世界杯非卖品。英国萨福克郡的野火仍未受控,疏散了居民和度假营地,超过百名消防员投入扑救;希腊克里特岛的野火也迫使数千人撤离。一名苏格兰女性的遗体在雅典的手提箱中被发现,希腊警方正在调查。波兰称疑似俄罗斯导弹进入其领空,北约启动防御,同时俄罗斯对乌克兰发动大规模攻击,造成伤亡和破坏。威尔士及英格兰部分地区正式宣布干旱,农民警告高温干旱导致小麦减产,可能影响长期粮食供应。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 118 词
中英双语|万物小知识| Margaret Cho:“一切都会好起来”——从创伤到康复的幸存者之旅 付费

本期节目聚焦喜剧演员赵牡丹的个人经历。她讲述了父亲被遣返、母亲留在美国导致的家庭分离,以及她在艾滋病危机期间于同性恋书店成长的童年。赵牡丹坦诚年轻时曾遭受性侵犯,随后陷入酗酒、吸毒和派对以麻痹自我的状态。她描述了自己尝试自杀未遂,之后通过22个月的治疗成功戒瘾。如今她每天面对过往创伤,但坚信自己始终拥有内在力量,并希望告诉年轻时的自己一切都会好起来。

万物小知识 高考 · 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE四级 · SAT · GRE 等 44 词
CNN News 20260731 乌克兰遭致命空袭 波兰指俄导弹越境 泽连斯基称特朗普同意授权生产爱国者 付费

乌克兰再次遭受俄罗斯夜间致命袭击,至少9人遇难,包括儿童,第聂伯地区一栋住宅楼被炸毁。波兰指责一枚俄罗斯导弹落入其领土深处,北约紧急出动两架战斗机。特朗普总统同意授权乌克兰生产爱国者防空导弹。超过1000名资深AI员工签署公开信,警告人工智能可能失控,OpenAI的模型在测试中攻破了内部及外部公司的安全边界。尼加拉瓜总统奥尔特加誓言取消选举。日本蓬勃发展的睡眠科技产业受到关注,该国是全球睡眠最少的国家之一。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 84 词
CNBC News 20260730 美国打击伊朗数十目标报复袭击 伊朗革命卫队誓言报复并控制霍尔木兹海峡 付费

美国近日对伊朗境内多个目标采取军事行动,以回应此前美军在中东遭遇的袭击。伊朗革命卫队表示将采取行动,并强调完全控制霍尔木兹海峡。俄乌冲突与伊朗局势交汇,对全球能源市场产生影响。乌克兰方面对俄罗斯能源设施的攻击导致俄罗斯实施柴油出口禁令。美国战略石油储备水平下降。视频还提及以色列和美国即将举行的大选,以及围绕伊朗政治变化的讨论。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 25 词
经济学人 人工智能 20260730 如何识别AI写作

一项最新分析显示,AI如今已参与撰写超过三分之一的新建网站内容。有声音质疑今年英联邦短篇小说奖的获奖作品可能由AI生成,但主办方否认了这一说法。《经济学人》杂志开展了一项涵盖超过120万单词的详细对比研究,发现AI写作在用词偏好、标点使用和句式结构上与人类存在明显差异——AI更倾向于使用罕见词汇和长句,而较少使用逗号与分号。虽然像Pangram这样的检测工具目前准确率较高,但随着AI不断从人类反馈中学习改进,未来检测可能面临更大挑战。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 73 词
经济学人 Money Talks 20260730 经济学家为何钟情汉堡?

经济学人的Money Talks播客庆祝巨无霸指数诞生40周年,这个有趣的小工具用麦当劳汉堡的全球价格比较不同货币的购买力。节目指出伦敦巨无霸售价约7.3美元,而香港仅约3.2美元,反映出汇率往往不等于实际购买力。教授Eswar Prasad谈到按购买力平价计算,中国和印度的经济体量会显得大得多,但按市场汇率衡量,中国的金融实力不如美国。节目还提到日元在购买力平价指标下被低估51%,这一现象在日本已成为政治议题。此外,苹果公司市值突破5万亿美元,韩国芯片制造商SK海力士利润同比增长557%。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 156 词
TED中英双语| 特朗普伊朗战争已耗资375亿美元,是自伊拉克以来最大失误吗? 付费

伊朗与美国已进入第六个月的持续冲突,双方在军事和基础设施目标上相互打击。特朗普政府最初对中国加征高额关税,随后又后退以维持稳定。在中东,胡塞武装要求沙特阿拉伯预先支付费用,而华盛顿讨论了三种处理伊朗问题的方案,包括升级冲突。这场战争带来了重大经济损失,但油价低于许多人预期,且全球未出现衰退。乌克兰方面,特朗普提供了用于打击俄罗斯目标的情报,而俄罗斯则向伊朗分享卫星数据。中国开始推动停火斡旋,哈萨克斯坦总统也呼吁俄罗斯停火。

TED英语课堂 高考 · 四级 · 六级 · 雅思 · 考研 · 专八 · SAT · GRE高考 · 雅思 · GRE 等 168 词
经济学人 亚洲 20260730 老挝啤酒:或许是全球最重要的拉格啤酒

老挝啤酒是老挝生产的一种拉格啤酒,被视为世界上最重要的拉格啤酒之一,老挝经济依赖该产品。殖民统治结束近73年后,法国的影响已所剩无几,但一个遗产是老挝啤酒公司(LBC),这是老挝国家与丹麦巨头嘉士伯的合资企业。老挝啤酒在全国随处可见,其品牌宣传将啤酒与国家认同融合,老挝是亚洲人均啤酒消费量最高的国家,其中近90%为老挝啤酒。该啤酒使用欧洲麦芽啤酒花和老挝本地茉莉香米酿制,口感清淡微甜,曾获国际奖项,2024年销售额达6亿美元,约占老挝GDP的3.5%。LBC在2024年缴纳了2.4亿美元税款,比前一年增长三分之一,成为该国最大纳税企业。不过报道指出,老挝啤酒的成功也反映了经济的不振,一党制未能带动其他产业发展,水电和矿业创造的就业机会太少。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 24 词
BBC商业新闻 20260730 美股AI抛售后谨慎反弹,中东冲突扩大油价波动,英央行暗示若局势持续或加息 付费

美国股市从人工智能引发的抛售中回升,经济增速放缓与通胀压力减轻降低了加息预期。美国对伊朗发动新一轮打击,埃及确认其港口天然气船遭无人机袭击。英国央行将利率维持在3.75%,但警告若中东局势持续可能加息。BBC记者获准进入伊朗,报道了国内抗议及随后美以的军事行动。以色列在加沙修建土墙与新基地,推进黄线控制区,导致巴勒斯坦家庭再次流离失所。此外,英国萨福克郡发生重大野火,格陵兰冰山翻转。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 81 词
经济学人 欧洲 20260730 法国和西班牙正遭遇有记录以来最严重的野火

法国和西班牙正遭遇有记录以来最严重的野火灾害,法国总统马克龙宣布该国面临二战以来最严峻的火灾形势。法国西南部过火面积已达巴黎市区四倍,超过20万人被迫疏散。西班牙境内多场野火合并形成该国史上最大火灾,过火面积达7.7万公顷。尽管法国和西班牙动用了包括欧盟援助、军用飞机和志愿者在内的消防力量,但此次灾害仍暴露出两国在应对低概率极端事件方面存在准备不足的问题。目前火灾季仍在持续,波尔多等地保持高度警戒。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 69 词
BBC News 20260730 美对伊朗完成重击、埃及港口无人机起火致冲突或扩大、乌克兰遭袭8死泽连斯基再求防空。 付费

欧洲多国及英国爆发野火,数千人被疏散,英国萨福克郡海岸宣布重大事件。美军对伊朗发动新一轮打击,以回应美军基地和船只遭袭,埃及称港口火灾由无人机袭击引发,地区冲突可能扩大。俄罗斯对乌克兰发动导弹和无人机袭击,造成至少八人死亡;波兰总理表示,波兰东部发现的物体很可能是俄罗斯弹道导弹。英国干旱严重影响农业,农民收成下降,面临巨大经济压力。《蜘蛛侠:崭新的一天》在伦敦首映,汤姆·霍兰德和赞达亚亮相红毯。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 112 词
经济学人 商业 20260730 截止日期的乐趣

古希腊诗人赫西俄德曾警告,懒散者可能永远无法装满谷仓。一项涉及2.2万人的研究发现,拖延倾向与较低收入和较少就业机会相关。另一项对加拿大仲裁员的研究显示,拖延程度高的人做出裁决所需时间远长于拖延程度低者。还有研究表明,人们更容易在新年、月初、周初、生日后或国家假日之后做出承诺。一份关于牙科诊所提醒信函的研究发现,设定截止日期能提高响应率,且更短的截止日期促使人们更快行动。谷歌前CEO埃里克·施密特表示,好决策的秘诀是“争议加截止日期”。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 49 词
高智商有代价:预测力越强焦虑越多,收入反不如中等智商者 付费

高智商虽然能提升认知能力和预测能力,但也会带来成比例的焦虑增加。研究表明,高智商人群更易出现ADHD、自闭症谱系障碍及免疫失调等问题。在收入方面,智商最高的前2%人群收入反而低于前10%的人群,收入曲线在智力顶端出现明显下降。不过,情商可以帮助弥补认知能力的不足,通过理解和管理情绪来提高工作表现。

万物小知识 高考 · 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE四级 · SAT · GRE 等 83 词
经济学人 美国 20260730 密歇根州参议院民主党初选:一场党内控制权之争

美国密歇根州民主党参议员初选展现了党内路线之争,两位候选人分别代表进步派与温和派。民众对特朗普和以色列政策的不满为左翼提供了机会,而候选人各自尝试整合党内不同选民群体。选举结果将影响民主党能否夺取参议院多数席位,对手是一名转向特朗普路线的前共和党众议员。两派在政策、风格和文化上的差异正日益明显,这场初选被视为全国性路线博弈的缩影。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 74 词
彭博简报 20260730 美债收益率飙19年新高、微软财报盖过债市、纳斯达克100进入修正;美国再袭伊朗和平协议前景未定 付费

美国长期国债收益率在美联储利率决议后升至19年高点,市场对美联储控制通胀的决心产生疑虑。微软财报亮眼带动美股期货反弹,科技股有望结束六连跌。美国对伊朗发动新一轮打击,中东和平前景再度蒙上阴影。亚洲股市继续承压,韩国KOSPI指数领跌,三星电子虽盈利超预期但股价下挫。欧洲债券收益率曲线陡化,英国央行预计维持利率不变。受地缘紧张局势影响,国际油价重新站上每桶91美元。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 110 词
中英双语|万物小知识| 乔科·威林克:纪律胜过动机,如何脱离情绪掌控命运 付费

Andrew Huberman介绍了他的播客节目重访往期内容,主题是基于科学的身心健康与表现工具,嘉宾是前海豹突击队成员Jocko Willink。Jocko阐述了纪律的重要性,指出军队提供了一个重新开始的平台,表现优秀能获得认可与自主权。两人讨论到锻炼能带来能量而非消耗,Jocko表示进食会让他反应变慢,因此执行重要任务前不进食。Jocko强调领导者需要从团队情绪中抽离出来,以维持士气稳定并举例说明成功与失败后的应对方式。他推崇间接沟通方法,主张在冲突中后退一步获取更全面视角,同时认为硬核音乐塑造了他的自我认同和不从众态度。

万物小知识 高考 · 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE四级 · SAT · GRE 等 137 词
经济学人 财经 20260730 美国国际开发署停摆导致多少人死亡?

埃隆·马斯克协助特朗普总统解散了全球最大的对外援助机构——美国国际开发署(USAID),并声称此举未导致任何人员死亡。比尔·盖茨批评马斯克损害了全球最贫困儿童的利益,而《柳叶刀》的一项研究预测,到2030年可能有多达1400万人因援助削减而死亡。不过,USAID大部分资金得以保留并由其他政府机构重新分配,健康和人道主义援助所受影响相对较小。在马拉维,一名25岁的孕妇普鲁登斯因救护车服务中断而在村中去世;在索马里,2025年儿童住院人数翻倍至768人。研究人员指出,死亡人数的估算可能被夸大,实际健康资金削减幅度小于预期,而且未来援助的效果未必能复制过去的成功。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 66 词
彭博 The Pulse 20260730 债券市场向美联储发出信号,中东局势再升级,苹果预期营收增长16%为库克最后完整季度 付费

债券市场向美联储主席发出明确信号,长期国债收益率升至19年高点。中东局势再度升级,美国对伊朗军事目标发动新一轮打击,同时波兰边境附近发现不明物体坠毁。科技巨头财报表现分化:微软云计算业务增长43%推动股价上涨,但Meta因营收展望不及预期且资本支出上调而承压。各国央行保持谨慎,美联储连续第七个月维持利率不变,英国央行预计也将按兵不动以应对地缘不确定性。金巴利集团销售增长强劲,欧莱雅因护发产品需求上升业绩超预期。国际足联因计划出售媒体部门股份遭遇广泛反对。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 153 词
BBC News 20260730 美国完成对伊朗打击、俄导弹无人机袭乌致7死、特朗普考虑AI监管 付费

美军完成对伊朗的大规模打击行动以回应针对美军基地和船只的袭击,法国、西班牙和希腊正遭遇野火并造成大规模疏散。俄罗斯和乌克兰继续对对方基础设施发动远程攻击,特朗普总统考虑在多次黑客事件后对人工智能实施管控。霍尔木兹海峡局势扰乱全球供应链,联合国正在建立信任机制以促进海上通行。英国央行连续第五次将利率维持在3.75%,通胀低于3%,英国经济增长预期为1.1-1.2%。粮食产区干旱和欧洲野火影响农业,英国农民报告产量严重下降。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 80 词
彭博开盘交易 20260730 美伊互袭,三星芯片利润暴增250倍,市场押注9月加息概率66% 付费

市场正在关注美联储的政策可信度,三星芯片利润飙升250倍并警告存储芯片短缺将加剧。美国和伊朗隔夜再次相互打击,推高油价。科技股财报表现分化,微软Azure收入增长43%,盘后涨9%,而Meta则令投资者失望。伦敦证券交易所集团(LSEG)上半年业绩创纪录,上调EBITDA利润率指引,壳牌宣布30亿美元回购并公布强劲利润。美国30年期国债收益率升至5.22%,创2007年以来新高,债市对美联储表态做出反应。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 78 词