文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 07 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

纽约时报 The Daily 20260918 油价为何持续上涨?

本期纽约时报The Daily节目关注与伊朗冲突对全球能源运输的影响。佛罗里达一位加油站老板发现,周边加油站一夜之间每加仑普通汽油都涨到4.19美元,他也随之提价20美分,却说不清具体原因。记者Vivian Nierheim在利雅得报道说,沙特此前依靠一条横贯国土、通往红海的输油管道作为替代出口,如今这条线路也受到干扰。也门胡塞武装7月宣布对沙特实施海上封锁,随后沿红海海岸推进并控制了曼德海峡。沙特周五宣布东西向输油管道多处受损,必须停运,石油出口选择所剩无几。沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼多次请求特朗普政府参与对胡塞武装的行动,特朗普予以拒绝。油价突破每桶100美元,法国、葡萄牙和叙利亚等地出现与燃油价格和供应相关的集会。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 104 词汇

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
CNN新闻 20260811 美媒曝特朗普离土秘密换机细节,白宫称其仍乘空军一号 付费

《华盛顿邮报》报道称,上个月总统特朗普在一次出访期间,因面临来自伊朗的威胁,被秘密安排乘坐另一架军用飞机出行。行动中,总统通过机场配餐车从“空军一号”转移至一架较小的C-32A飞机,原飞机则作为诱饵搭载记者和部分工作人员继续飞行。总统的实际行踪在数小时内未向公众及多数高级官员披露,其返回“空军一号”的具体方式至今不明。国防部长赫格塞斯当时特意从外部舷梯登上C-32A,以营造正常飞行的假象。白宫方面尚未对这一报道作出否认,相关威胁的具体起因仍在调查中。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 48 词
NBC News 20260811 哥伦比亚强震逾百人遇难,特朗普签署疫苗令,美国龙卷风山火肆虐 付费

哥伦比亚西部发生7.4级强震,已造成超过100人遇难,救援人员正在废墟中紧急搜寻幸存者,多座建筑、教堂和医院受损,部分机场因损坏关闭。美国总统特朗普签署新行政令,调整儿童推荐疫苗接种计划,将常规推荐疫苗从17种减至11种,并建议将部分疫苗拆分接种,此举遭到美国儿科学会及部分医生议员的批评。因沙门氏菌疫情扩大,Taylor Farms公司主动召回20款含墨西哥辣椒的产品,涉及26个州多家超市,目前已有345人报告患病。美国中西部遭遇龙卷风、极端高温和山火等多重极端天气,伊利诺伊州报告至少5场龙卷风,西部85起野火持续燃烧。此外,加州大熊湖知名秃鹰Jackie因病去世,演员布拉德·皮特在采访中谈及过往艰难时期和戒酒经历。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 185 词
ABC晚间新闻 20260811 哥伦比亚7.4级强震致百余人遇难,美国东北部风暴来袭,特朗普签署行政令缩减儿童疫苗清单 付费

哥伦比亚西部发生7.4级强震,造成建筑物倒塌和人员伤亡,救援工作正在紧张进行。美国东北部遭遇强雷暴天气,带来暴雨、洪水和破坏性大风,影响数千万人。美国航空一架客机因飞鸟撞击发动机而宣布紧急状态,最终安全返航。总统签署行政令调整儿童推荐疫苗接种方案,一位身为医生的共和党参议员对此提出异议。与墨西哥青辣椒相关的沙门氏菌疫情扩散,多家大型超市召回相关产品。纽约自由女神像附近发生船只倾覆事故,造成一名母亲和婴儿遇难,船长面临联邦指控;缅因州一名救生员报告遭遇鲨鱼。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 185 词
BBC新闻 20260811 哥伦比亚遭遇十年来最强地震,已致111人遇难,多国震感明显,救援工作全面展开 付费

哥伦比亚遭遇十年来最强地震,震级达7.4级,震中位于麦德林和卡利之间的乔科地区,全国多地及委内瑞拉、厄瓜多尔、巴拿马等邻国均有震感。地震已造成至少111人遇难,随后死亡人数升至132人,大量建筑倒塌,许多人仍被困废墟。卡利市长确认该市至少有20处建筑坍塌,并向波哥大和麦德林市长请求救援支援。刚上任的总统暂停全部日程,全力应对这场自然灾害。红十字会已启动紧急行动,拨款一百万瑞士法郎支持哥伦比亚的救援工作。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 23 词
BBC商业新闻 20260811 英伟达联手华尔街巨头投资五千亿美元AI基建,油价上涨助推亚洲电动车,特朗普媒体公司季度亏损超两亿美元 付费

英伟达与华尔街多家顶级资产管理公司达成合作,计划筹集五千亿美元用于人工智能数据中心基础设施建设,该公司将这一项目称为“人工智能工厂”这一全新投资类别。由于霍尔木兹海峡相关谈判出现波折,国际油价周一上涨约百分之五,与此同时现代和丰田等亚洲车企在电动车和混合动力车型销量上取得显著增长。特朗普媒体科技集团公布上一财季净亏损超过两亿三千八百万美元,约为去年同期的十倍,公司表示亏损主要来自数字资产价值下降。体育方面,三大洲足球联合会发表公开信对国际足联主席因凡蒂诺提出批评,杰夫·贝索斯则正就收购利物浦足球俱乐部百分之三十股份进行深入谈判,交易估值约十三亿五千万英镑。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 74 词
德国之声 20260811 哥伦比亚强震致数十人遇难,乌方打击俄炼油厂,中国宇树与DeepSeek联手推进人形机器人 付费

哥伦比亚太平洋沿岸发生7.4级强震,造成数十人遇难、多人受伤,当局正在受灾最严重地区展开救援,新总统宣布进入紧急状态。在俄乌冲突方面,乌克兰方面称打击了俄罗斯鞑靼斯坦地区的一座炼油厂,当地官方确认有人员伤亡,同时俄罗斯对乌克兰扎波罗热市的公寓楼发动袭击,造成包括一名儿童在内的多人受伤。土耳其议会批准了对数千名库尔德工人党武装人员的附条件赦免,作为和平进程的一部分。中国机器人企业宇树科技正筹备在上海IPO,计划募资约9亿美元,并与DeepSeek AI合作,展现了中国对机器人产业的信心。强台风“海豚”袭击中国东部,包括上海在内超过百万人被疏散,航班取消、交通中断。节目还报道了肯尼亚首支全女性护林队、1897年北极探险、气候移民以及拉各斯沼气发电项目等内容。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 193 词
CNN News 20260811 总统返程秘密换机引关注,白宫称新专机安保升级,主播追问行程先例。 付费

《华盛顿邮报》报道了总统从北约峰会返回途中更换飞机的细节,出于安全考虑,总统并未乘坐红色747专机,而是通过机场餐车转移至一架较小的C-32A军用飞机。白宫未直接回应报道,而是就新747发表了一份声明。首席白宫记者凯特琳·柯林斯在讨论中表示,记者们被要求放下遮光板,这一做法此前仅在前往战区时出现过。报道还引发了泄密调查,讨论涉及伊朗方面对总统的严重威胁以及为保护总统所采取的措施。报道指出,旧空军一号上的记者和工作人员实际上充当了诱饵,而总统则乘坐另一架军用飞机飞行。新空军一号正在进行安全升级改造,而C-32A不具备传统747的防御能力。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 66 词
澳洲ABC 20260811 哥伦比亚强震逾百人遇难,澳洲人口普查启动,澳总理会晤越南领导人 付费

哥伦比亚发生强烈地震,震级为7.4级,已造成超过100人遇难,预计死亡人数还将上升。震中位于首都波哥大以西,哥伦比亚全国及邻国均有震感,政府已宣布国家紧急状态,救援人员正在废墟中搜寻幸存者。澳大利亚迎来人口普查日,预计将统计超过2800万人,同时政府正就博彩广告限制和国家残障保险计划改革进行协商。总理阿尔巴尼斯今日会见越南国家主席,双方预计将签署经济和教育领域的合作协议。维多利亚州警方逮捕了五名涉嫌系列袭击的嫌疑人,乌克兰方面则对俄罗斯境内目标实施了打击。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 184 词
彭博收盘 20260811 油价上涨美股承压,布油涨5%聚焦霍尔木兹谈判,英特尔宣布150亿美元售股 付费

本周美股开局震荡,油价上涨推动布伦特原油攀升约5%,市场关注霍尔木兹海峡相关谈判进展。英特尔宣布自1971年以来首次公开发行150亿美元新股,多家公司因分析师下调评级或业绩预期疲软而股价下跌。市场人士认为经济整体稳定但处于脆弱状态,就业市场信号复杂,投资者正等待本周关键通胀数据。节目还报道了Hims and Hers Health、Rocket Lab等公司财报,以及英伟达与六家金融机构合作推进AI基础设施建设的消息。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 262 词
日常英语 BC Today 20260811 BC山火全省紧急状态,八旬老人遇难,军方待命支援 付费

BC省山火形势严峻,Bald Range山火已扩大至156平方公里,全省宣布进入紧急状态,Summerland及周边地区超过2万人被迫撤离,一名80岁女性在撤离途中不幸离世。加拿大军方已待命,准备在正式请求后提供援助。Pear Lake山火的部分撤离令已降级,Cariboo地区部分居民获准返家。一名三岁女童在自家后院遭黑熊袭击后送医,目前情况稳定,相关部门仍在搜寻肇事黑熊。温哥华岛附近一头座头鲸幼崽成功摆脱渔具缠绕。专家指出,持续干旱和高温天气加剧了火势蔓延,并建议社区采取防火措施、加强应急准备。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 238 词
BBC News 20260811 哥伦比亚强震百人遇难,英国旱情波及4500万,乌克兰袭击俄油田 付费

哥伦比亚西部发生强烈地震,造成至少111人遇难、500多人受伤,这是该国十年来最强地震,震中位于乔科省,波及委内瑞拉、厄瓜多尔和巴拿马等国。救援人员在卡利和佩雷拉等城市的废墟中搜寻幸存者,新上任的哥伦比亚总统已暂停日程全力应对这场自然灾害,多国已派出救援队协助。与此同时,乌克兰对俄罗斯鞑靼斯坦共和国一处油田发动了致命无人机袭击,俄方称击落了450多架无人机,冲突持续对双方平民造成影响。英国方面,一艘小船载着230人横渡英吉利海峡,创下纪录,同时英格兰近四分之三地区因史上最干旱七月进入干旱状态,多地野火肆虐,对农业和环境造成严重影响。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 158 词
彭博收盘报道 20260811 美股小幅收跌,油价因霍尔木兹言论涨5%;市场关注中东消息与通胀数据 付费

今日美股收盘三大指数小幅走低,纳斯达克下跌约0.3%,标普500和道琼斯指数跌幅有限。国际油价显著上行,布伦特原油升至每桶87美元,市场关注中东局势,白宫方面表示霍尔木兹海峡完全畅通。个股方面,SpaceX股价回升至发行价上方,波音宣布向Archer Aviation出售多个航空业务部门,MarineMax因被黑石旗下企业收购而大涨46%,苹果股价因券商下调评级而走弱。此外,市场等待本周稍后公布的CPI和PPI数据,以判断后续走势。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 33 词
CNN News 20260811 道指回落75点,市场消化地缘局势;哥伦比亚强震逾百人遇难;Meta发布开源AI模型引行业热议。 付费

道指开盘下跌近75点,市场在消化地缘政治消息后整体进入观望。哥伦比亚西部发生7.4级强震,已造成超过100人遇难、数百人受伤,救援人员正在废墟中搜寻幸存者。Meta发布新的开源AI模型,其CEO就行业集中度发表看法。五年前上市的电动汽车公司Lucid Motors正应对行业增速放缓,节目将对话其新任CEO。特朗普总统签署了一项关于儿童疫苗接种的行政命令,提议减少推荐接种针次并将麻腮风疫苗拆分接种,这一做法与科学界主流意见不同。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 51 词
欧洲新闻 20260811 梅洛尼与弗雷泽里克森联手应对移民问题,希腊意大利山火肆虐,欧盟多国寻求协调行动 付费

意大利总理梅洛尼与丹麦首相弗雷泽里克森发表联合声明,拒绝不受控制的移民潮,并誓言保护欧洲基督教文化遗产,呼吁设立第三国移民遣返中心。声明发布前,大量移民涌入西班牙休达市,意大利和丹麦牵头22个欧盟成员国致信欧盟机构,要求采取协调行动应对非法移民问题。欧洲多地持续遭受严重野火侵袭,希腊、意大利、阿尔巴尼亚、西班牙和法国均受影响,法国近70%地区因严重干旱实施用水限制。伊朗坚持要求美国先满足其条件再重开霍尔木兹海峡,包括解除封锁、赔偿战争损失、取消经济制裁并解冻伊朗资产,特朗普总统则表示倾向于加大经济施压而非军事打击。以色列总理内塔尼亚胡拒绝接受哈马斯已同意的美国加沙和平计划第二阶段路线图,坚持哈马斯必须真正解除武装才能撤军。乌克兰无人机袭击导致俄罗斯鞑靼斯坦地区至少13人死亡,俄军炮击则造成乌克兰5人死亡,双方远程攻击均有所升级。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 179 词
BBC News 20260811 哥伦比亚强震致69人遇难,英国多地干旱,国际足联主席遭三大洲足联质疑 付费

哥伦比亚西部发生强烈地震,造成至少69人遇难,随后死亡人数上升至80多人,最终确认111人遇难。卡利和佩雷拉等城市多栋建筑倒塌,救援工作持续进行。西欧经历了有记录以来最炎热的六月和七月,英国近四分之三地区宣布进入干旱状态。乌克兰对俄罗斯境内目标实施了大规模无人机打击,三大足球联合会指责国际足联主席存在欺骗行为。爱丁堡边缘艺术节开幕,超过两千场演出将在苏格兰首府上演。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 136 词
CNN News 20260811 哥伦比亚强震致80人遇难,以色列总理拒绝美国加沙方案,国际足联面临世界杯主办压力 付费

哥伦比亚发生7.4级强震,已造成至少74人遇难,多座城市建筑受损,哥伦比亚政府已宣布进入国家灾难状态,多国表示愿提供救援支持。以色列总理内塔尼亚胡公开拒绝美国支持的加沙和平方案,与美国政府的立场出现明显分歧。美伊双方就霍尔木兹海峡问题各自提出条件,国际社会关注相关事态发展。此外,关于2030年世界杯联合举办事宜,各方仍在持续沟通中。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 102 词
彭博 Open Interest 20260811 英特尔增发150亿美元股票,油价因伊朗拒谈走高,Meta发布可下载AI模型。 付费

美股期货在纪录高位附近微幅走低,市场等待本周稍后公布的最新通胀数据。英特尔宣布发行150亿美元普通股以把握人工智能需求,盘前股价下跌约5%。Meta Platforms发布新的开源AI模型Llama Glimmer,该模型可在单GPU笔记本电脑上运行,并宣布设立10亿美元基金投资数据中心所在社区,股价随之走高。苹果被杰富瑞下调评级至跑输大盘,盘前下跌约1.4%,部分原因涉及高价iPhone的供应链挑战。油价上涨,特朗普总统侧重经济施压而伊朗拒绝直接谈判,布伦特原油重回每桶85美元上方。多家机构上调年底目标,摩根大通将标普500指数2027年目标上调至8000点,认为AI商业化正在加速。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 104 词
彭博市场观察 20260810 华尔街乐观情绪高涨,摩根大通上调标普年终预测;关键通胀数据周三公布;油价企稳,特朗普与德黑兰半谈判。 付费

美股在经历了自4月以来最强劲的单周上涨后继续走高,标普500和纳斯达克指数上周均上涨超过5%,市场正等待周三和周四公布的关键通胀数据。摩根大通将标普500年终目标从7800点上调至8000点,理由是盈利强劲以及人工智能商业化速度快于预期。油价在连续两周下跌后企稳,美方表示倾向于通过经济压力而非军事升级来处理中东局势。台积电月度销售额增长45%,显示人工智能硬件需求持续旺盛,而苹果因供应链问题遭投行下调评级,股价承压。本周还将迎来大量国债拍卖和企业债券发行,市场关注供给压力对收益率的影响。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 311 词
BBC商业新闻 20260810 美股平开观望中东局势,油价因霍尔木兹海峡不确定性走高,中国AI企业缩小与美国对手差距。 付费

华尔街开盘基本持平,投资者关注中东局势最新动态,油价因霍尔木兹海峡前景不明而上涨。中国人工智能企业以更低成本持续缩小与美国同行的差距,麦肯锡专家指出国内激烈竞争是主要推动力。美国7月就业数据出现净流失,市场普遍预期美联储9月不会加息。分析人士认为,除非中东局势大幅升级推动油价突破每桶100美元,否则通胀回落趋势有望延续。全球多家航空公司就锂电池在机上可能引发的火灾风险向乘客发出提醒。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 44 词
彭博开盘交易 20260810 霍尔木兹海峡僵局持续,美国CPI本周公布,日元跌破158关口 付费

全球市场本周开局趋于谨慎,霍尔木兹海峡持续关闭但油价保持平稳。本周投资者重点关注美国通胀数据,此前上周五的非农就业报告出人意料,已改变市场预期。欧洲期货在上周上涨后保持稳定,日元则继续面临压力。中东局势仍在发展之中,有报道称伊朗与阿曼正就航运通道问题持续磋商。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 118 词
彭博 The Pulse 20260810 霍尔木兹协议未定油价持稳,伊朗拒与美国直接谈判,阿布扎比国家石油公司船只遇袭致一死多伤。 付费

油价在霍尔木兹海峡相关谈判持续进行之际保持近期涨幅,伊朗与阿曼的协议尚未最终达成,德黑兰表示未与美国进行直接谈判。全球股市在疲软的美国就业数据缓解加息预期后,继续在历史高位附近交易,欧洲股市也表现稳健。本周市场焦点转向即将公布的美国消费者价格数据,以判断美联储下一步政策动向。企业方面,伯克希尔·哈撒韦在第二季度进行了大规模资本运作,包括股票回购和新的股权投资。节目还讨论了人工智能领域的最新动态,包括AI模型在测试中展现出的能力以及中美科技企业的竞争态势。此外,澳大利亚一个关键矿产项目获得美国方面的大额融资支持,凸显了稀有金属在战略产业中的重要性。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 122 词
德国之声新闻 20260810 加拿大不列颠哥伦比亚省因野火宣布紧急状态,逾两万人撤离,火线引发雷暴自生新火情。 付费

加拿大不列颠哥伦比亚省因山火持续蔓延宣布进入省级紧急状态,超过两万人被迫撤离家园。火势凶猛,火焰高达百米,甚至形成了伴随闪电的自身风暴系统。格林部长对被迫离家的居民表示慰问,并确认紧急状态是基于应急官员的建议而宣布。目前加拿大全国所有省份和地区均出现山火,2023年是有记录以来最严重的山火年份,而2026年的情况也紧随其后,专家表示当前季节仍处于较高风险水平。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 31 词
BBC News 20260810 台风“海豚”致中国东部与东南部逾百万人转移;西欧六月七月气温创历史新高;绿洲乐队被传三十年后重返 Knebworth 舞台。 付费

乌克兰无人机对俄罗斯中部鞑靼斯坦地区的袭击已造成至少13人死亡、数十人受伤,这是又一次深入俄罗斯境内的远程打击。袭击目标是下卡姆斯克市,当地拥有大型炼油厂和石化工厂,俄罗斯媒体推测石油工业是主要目标。作为回应,俄罗斯对哈尔科夫的炮击造成五人死亡,过去48小时内敖德萨、基辅和哈尔科夫等地也遭到严重打击。西欧正经历有记录以来最热的六月至七月,科学家警告高温与干旱正在相互加剧。台风“海豚”带来强降雨,中国东部和东南部超过一百万人被疏散,数百架航班取消,部分地区发布红色洪水警报。英国首相结束假期归来,提出应对生活成本上涨的计划,重点整治虚假折扣和订阅陷阱。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 144 词
BBC News 20260810 油价因伊朗维持航道关闭而走高;英国首相剑指订阅陷阱与虚假定价;伦敦崛起为科技初创中心。 付费

国际油价因伊朗表示在美方满足其要求前将维持关键贸易通道关闭而上涨,德黑兰同时提出多项条件并要求美方赔偿。英国首相伯恩汉姆宣布将采取措施取消订阅陷阱并禁止虚假折扣价格,但分析人士认为这对普通家庭的实际帮助可能有限。欧洲股市表现良好,同时报道关注到中国人工智能企业在外部限制下仍快速发展,并在多个领域取得积极进展。航空公司就夏季出行中锂电池安全向乘客发出提示,伦敦则被视作欧洲领先的科技中心,其周边城市群形成具有全球竞争力的创新生态。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 73 词