文稿生. Wengao Sheng
P
文稿广场
The Plaza · a reading room
Editor's Picks & Full Index
编辑手挑 · 全站创作者精读文稿
第 08 期 Editor's Picks 往期总目 →
No.01Featured

BBC News 20261106 美股科技板块单日蒸发2.5万亿美元 鲁比奥否认离任传闻 纽森赦免加州全部死刑犯

美国中期选举后,科技股出现大幅波动,纳斯达克指数单日市值蒸发约2.5万亿美元,为2020年以来最大单日跌幅,韩国等亚洲市场同样受到影响,交易所一度启动熔断机制暂停交易。加利福尼亚州州长纽森宣布将该州全部548名死刑犯的刑罚减为终身监禁且不得假释,这在美国现代历史上规模空前。伦敦法院裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德强奸罪名及三项性侵罪名成立,其被还押候审,量刑将于下周进行。共和党方面正在总结中期选举结果,党内就竞选策略和人事安排展开讨论,国务卿鲁比奥与国防部长赫格塞思分别就有关其职位的报道作出回应。此外,法国多座城市出现由工会组织的示威活动,关注生活成本与公共服务;欧洲多国航班受到炸弹威胁干扰,英国政府称其为恶意恶作剧;新西兰则迎来一场竞争激烈的大选。

四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE· 227 词汇 ·付费

编辑整理的成套文稿,按册连读。

查看全部 17 个合集 →
彭博中国展望 20261109 英伟达调查CEO黄仁勋婚外情承认一事;中国即将公布10月通胀数据;亚洲股市上周大跌后反弹 付费

英伟达董事会已对首席执行官黄仁勋展开调查,此前他在员工备忘录中承认存在婚外情;董事会表示没有理由认为美国国家安全或公司机密受到影响,并对他的领导能力保持信心。此前有报道称黄仁勋涉及一起疑似中国相关案件,中国外交部已回应称有关说法毫无根据、纯属抹黑。美国总统特朗普对黄仁勋表示支持,调查期间黄仁勋将继续担任首席执行官。市场对该事件反应总体平稳,亚洲股市在上周大幅下跌后反弹,芯片股回升,中国市场重新开市后投资者关注DeepSeek的用户数据以及阿里巴巴的预告信息。中国10月居民消费价格同比上涨0.7%,低于预期,工业生产者出厂价格同比上涨5.7%,高于预期,经济学家形容当前经济呈现出口强劲与家庭消费谨慎并存的双轨态势。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 233 词
BBC商业新闻 20261109 英伟达核查CEO相关报道,共和党中期选举失利或影响对华贸易谈判,韩国影视产业寻求7.5亿美元支持 付费

英伟达确认已就有关首席执行官黄仁勋与一位中国女商人关系的报道展开调查,该女商人曾是新加坡公司Megaspeed的高管,美国方面曾就先进人工智能芯片获取问题对Megaspeed进行过审视。据报道,约60万枚H-200人工智能芯片在香港等待进口许可。上周美国中期选举结果使特朗普总统的政治处境有所减弱,预计将影响即将举行的对华贸易谈判,分析人士认为民主党掌控国会可能压缩白宫在最终贸易协议上的空间。有观点认为中国认为在明年一月前与特朗普谈判的窗口较窄,并可能考虑在出口管制方面作出让步。韩国韩剧产业正寻求五年约7.5亿美元的政府支持,两年内产量下降近30%,制作成本上升且广告收入下滑。LIV高尔夫表示,在与B.C.的一项拟议融资交易告吹数日后,将逐步结束运营。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 38 词
CNN News 20261109 CNN在曼谷举办首届全球视野活动,泰国FDI增长30%达191亿美元,供应链多元化与AI应用吸引新投资 付费

CNN首次在亚洲举办Global Perspectives直播活动,地点选在曼谷,吸引300多位嘉宾到场,汇聚全球有影响力的声音,并与街对面的IMF-World Bank会议形成呼应。联合国贸易和发展会议报告显示,2025年泰国外商直接投资流入增长30%,达到191亿美元,曼谷作为通往东盟的门户地位进一步巩固。欧洲央行行长拉加德在台上就债券收益率和财政政策作答,指出债券收益率因素并非欧洲或法国独有,而是全球性的,主要解决方案在于各国国内的财政政策。IMF报告称全球经济展现韧性,预计2026年增长3.1%,2027年增长3.4%;WTO在今年上半年货物贸易增长3.5%后大幅上修了全年预测。AI相关商品贸易成为增长引擎,今年AI贡献了贸易增长的近50%,亚洲正受益于流入人工智能和数字基础设施的资本。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 111 词
ABC晚间新闻 20261109 克拉科夫市场枪击致六人死亡,特朗普释放白宫人事调整信号,AI工程师因涉疑似间谍关系被调查 付费

波兰克拉科夫一处热闹市场发生枪击事件,造成至少六人死亡、十六人受伤,其中包括两名警察,警方随后在另一座城市发现嫌疑人父母和妹妹的遗体。人工智能领域的一位首席工程师因被指与一名被报道称为疑似间谍的人存在关系,正接受所在公司调查。民主党在中期选举中取得广泛胜利数日后,特朗普总统表示白宫还将出现更多人事调整,并就向UFC首席执行官达纳·怀特提供新闻秘书职位一事作出回应。新当选的国会议员抵达国会山参加新人培训,同时两党正推动对国防部长皮特·赫格塞思的弹劾程序。教皇利奥访问阿根廷,展开南美之行的第二站,一名嫌疑人因涉嫌在访问前对教皇发出死亡威胁而被捕。一名曾短暂担任警察的教师助理因纽约市一名慢跑者被刺身亡面临谋杀指控,一架小型飞机因机械故障在佛罗里达州一条繁忙道路上紧急降落。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 203 词
加拿大新闻 20261109 Waywright遇难者戈丁归乡,加拿大致敬原住民老兵,美总统令司法部审查民主党领袖 付费

加拿大士兵艾登·戈尔丁在CFB Waywright火灾中牺牲后魂归故里,安葬于温哥华,有关此次实弹训练演习致四名士兵死亡、数十人受伤的调查仍在进行。加拿大纪念原住民退伍军人日,致敬原住民退伍军人的贡献,同时回顾他们返乡后所面临的种种障碍。查尔斯国王在伦敦纪念碑主持阵亡将士纪念日仪式,王室成员与政要出席。不列颠哥伦比亚省南海岸遭遇强风暴雨,一人死亡,数万户断电。波兰克拉科夫发生大规模枪击事件,造成六人死亡、十六人受伤,波兰进入为期两天的全国哀悼。英伟达就其首席执行官黄仁勋启动独立审查,董事会表示没有理由认为公司机密受到影响。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 177 词
CNN新闻 20261109 Hegseth支持率低于特朗普,外界关注其能否保住职位、是否面临众议院弹劾或被特朗普解职 付费

皮特·赫格塞思的净支持率为负29个百分点,低于唐纳德·特朗普,也低于内阁其他成员,公众对其能否留任、是否会被众议院弹劾或被特朗普解职存在疑问。他的不受欢迎与 he 作为国防部长参与主导的伊朗战争有关,该战争的净支持率为负29个百分点,而2006年中期选举前伊拉克战争为负3个百分点。在得克萨斯州,73%的选民表示伊朗战争是投票的主要因素,詹姆斯·塔拉里科成为自1988年以来首位在得州当选的民主党参议员。全国范围内,民主党在众议院选举中的领先从1月的5个百分点扩大到5月的约11个百分点,讲话者认为最终可能接近14个百分点,这将是自上世纪70年代中期以来民主党最大的胜利。传统上支持共和党的农村选民中,共和党优势在选举前降至仅14个百分点;根据马凯特大学法学院民调,特朗普在通胀问题上的净支持率到9月降至负61个百分点。据Kalshi,赫格塞思在2027年7月前被弹劾的概率为75%,外界猜测他是否会走到弹劾这一步,还是先被特朗普解职。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 17 词
BBC商业新闻 20261109 英伟达调查CEO与个人关联报道,共和党中期选举失利或影响对华贸易谈判,韩国影视业呼吁7.5亿美元支持 付费

英伟达已就有关首席执行官黄仁勋与一名被美国媒体称为新加坡公司Megaspeed前高管的女性有接触的报道启动审查,中方表示相关说法完全没有依据。美国有关部门此前曾就先进人工智能芯片获取问题对Megaspeed进行过了解,据称约有60万枚H200芯片在香港等待进口许可。此次审查预计将影响中美高端人工智能相关业务的节奏。另外,美国中期选举结果使特朗普总统的国内政治位置有所减弱,他下周将与敏感词举行重要会晤,明年1月的贸易休战期限也临近。韩国电视剧产业正寻求五年约7.35亿美元的政府支持,两年内产量下降30%;DeepSeek称其人工智能智能体平台上线三个月日活跃用户达150万。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 34 词
BBC新闻 20261109 英伟达核查黄仁勋相关传闻,美国国会要求其作证,Megaspeed芯片流向中国引发关注 付费

英伟达已就有关其首席执行官黄仁勋与一名被指曾向中国传递信息的女性存在私人关系的说法启动内部审查。黄仁勋承认与一家名为Megaspeed的新加坡科技公司首席执行官存在婚外情。有美国情报界人士据称怀疑这名女性Alice Huang为北京方面工作,而英伟达董事会表示未发现其分享敏感信息的证据。黄仁勋已被要求到美国国会就这段关系作出说明,同时有说法认为Megaspeed可能参与将英伟达芯片输入中国。由于英伟达芯片在人工智能竞赛中的重要价值,美国目前限制其向中国出售,另有报道称美国总统唐纳德·特朗普早在此事公开前便已知情。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 9 词
NBC News 20261109 波兰广场枪击致6死15伤;特朗普幕僚长人选米勒表态绝对忠诚引持续反响;内塔尼亚胡在以色列最新选举中遭遇重大挫折 付费

波兰克拉科夫历史悠久的集市广场发生枪击事件,造成至少六人死亡、十五人受伤,一名警察在镜头前与嫌疑人对峙并将其击倒。当局表示,嫌疑人为一名二十多岁的波兰公民,使用军用类型武器,据称受到极右思想影响;伤者中包括五名外国公民,目前没有美国人受伤的报告。在华盛顿,特朗普总统任命斯蒂芬·米勒为新任白宫办公厅主任,接替苏西·威尔斯,并暗示可能还有更多人事变动。以色列总统赫尔佐格将组建执政联盟的首次机会交给反对派候选人加迪·艾森科特,此前两位候选人均未在选举中赢得明确多数。新公布的911报警电话记录了佛罗里达州棕榈滩县一架里尔喷气机坠毁后的混乱场面,机上九人全部遇难。强雷暴从新英格兰到中大西洋地区带来暴雨,南加州则对潜在野火保持关注,南得克萨斯跟踪洪水预警。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 152 词
BBC News 20261109 英伟达就涉华报道启动独立审查;波兰将克拉科夫枪击案按恐怖主义处理;以色列总统授权反对党领导人艾森科特组阁 付费

美国科技公司英伟达在有关其首席执行官黄仁勋成为外国情报活动目标的报道出现后启动了独立审查,黄仁勋本人承认存在婚外情并向家人和同事致歉。美国两党议员呼吁展开调查,预计传票将涉及英伟达、商务部以及特朗普总统与黄仁勋的往来。英伟达表示董事会没有理由认为国家安全或公司机密受到损害,但仍将审查所有信息。在波兰,检方将克拉科夫致命枪击事件按恐怖主义行为处理,事件造成六人死亡、十六人受伤,主集市广场已重新开放,全国进入为期两天的哀悼。以色列总统已要求反对党领导人甘茨·艾森科特尝试组建新政府,艾森科特表示计划组建全国紧急政府,并在分裂的议会中面临艰巨任务。在密西西比州,参议院选举计票仍在继续,民主党人斯科特·科隆贝暂时领先,结果尚难确定。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 190 词
特
特朗普的中期选举反思与执政展望 付费

中期选举后,特朗普总统在采访中承认共和党失利,并将其归因于候选人素质、伊朗战争和经济信息传达。他讨论了移民问题,表示愿意与民主党达成协议,同时为其驱逐政策辩护,并回应了腐败指控、与中国的人工智能竞争、不明飞行物以及他对死亡和宽恕的看法。

AU每日听英语 六级 · 雅思 · 考研六级 · 雅思 · 考研 212 词
ABC新闻 20261109 杰弗里斯预计明年1月出任众议院议长,称尚未与特朗普总统交谈,并称选举呼唤重大变革 付费

有望成为下一任美国众议院议长的哈基姆·杰弗里斯表示,他尚未与特朗普总统交谈,并将此次选举描述为民众呼吁作出重大改变、让生活更负担得起。他说自己已与奥巴马、拜登和克林顿三位前总统交流,采访者则提到特朗普并未立即质疑选举结果,并告诉他双方可以相处。杰弗里斯表示民主党将致力于降低食品杂货、汽油、住房和医疗保健的成本,并指出民主党在参众两院均拥有稳固多数。活动上的发言者呼吁结束在伊朗的战争、停止特朗普关税,并逆转医疗补助和补充营养援助计划的削减、延长《平价医疗法案》税收抵免。这位民主党领袖承诺在新一届国会头100天积极推动 affordable America 与问责议程,并表示坚决支持对皮特·赫格塞思的弹劾决议,托马斯·马西称最早明天就会提出该决议。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 52 词
德国之声 20261109 以色列前军方领导人艾森科特寻求组阁伙伴,赫尔佐格授反对派领袖28天组阁期;埃及开罗南部两列火车相撞致数人死亡;波兰克拉科夫发生枪击案后举行全国哀悼 付费

以色列前军方负责人甘迪·艾森科特表示将接触所有承认以色列为民主犹太国家并支持全民兵役的党派,总统伊萨克·赫尔佐格在选举未果后给予反对党领袖28天组阁期限。埃及当局称两列火车在开罗以南相撞,造成数人死亡、数十人受伤。波兰举行为期两天的全国哀悼,此前一名持极右观点男子驾车冲入克拉科夫中央集市广场并开枪打死六人,检方已启动相关调查。贝尔格莱德专题报道关注当地青年高失业率、腐败问题及多年反政府抗议,并讲述一位年轻女性在这座转型城市中的生活感受。希腊罗德岛蜂蜜自古备受珍视,因其富含多酚而受到关注,并被与麦卢卡蜂蜜作比较,而养蜂人正面临气温上升和干旱带来的日益增大的压力。直布罗陀之行探访其巨岩、海滩、历史和自由活动的巴巴里猕猴,以及当地独特身份认同,并提及该地1704年被攻占、1713年割让给英国的历史,西班牙对此持续存在争议。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 237 词
CNN News 20261109 美中期选举后续引关注,万斯归因伊朗战争,特朗普力挺防长并任命米勒为幕僚长 付费

中期选举后共和党失利的后续影响仍在持续发酵,副总统J.D.万斯将共和党的选举挫折归因于美国与伊朗的战争,而总统唐纳德·特朗普表示仍支持国防部长皮特·赫格塞思。共和党众议员托马斯·马西表示计划本周推动就赫格塞思的弹劾程序进行表决,特朗普已任命斯蒂芬·米勒为下一任白宫办公厅主任。特朗普在60分钟节目采访中谈及共和党未来和2028年潜在人选,称自己可能会但不一定会为某位人选背书,并认为政府的驱逐政策过于严厉。民主党方面正筹备以生活成本、医保资金和最低工资为重点的立法议程,并对政府事务开展监督,国会两院领袖承诺推动结束与伊朗的战争。前总统乔·拜登表示,由于正在接受前列腺癌治疗,他将限制为新书举行的采访数量。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 91 词
纽约时报 The Daily 20261109 凯莎·兰斯·博顿斯谈民主党如何避免错失胜局 付费

本期节目由纽约时报的Anna Martin开场,她介绍纽约时报应用程序中的Shows栏目可用于查找播客和节目,并回忆了Modern Love栏目中演员Andrew Garfield朗读文章时感动落泪的采访。节目核心是Lulu Garcia Navarro与Keisha Lance Bottoms的对谈:Bottoms已当选美国首位黑人女性州长,也是二十多年来首位赢得佐治亚州州长选举的民主党人,她将这一结果形容为蓝色海啸。Bottoms表示民主党基层支持者大量投票,生活成本、可负担性和医疗保健可及性是选民最关心的议题,她还讲述了家族历史,包括安葬于佐治亚州Crawfordville的先辈以及她的父亲、上世纪六十年代金曲歌手Major Lance。她谈到担任亚特兰大市长期间的工作、不再竞选连任的决定,以及包括扩大Medicaid、取消食品杂货税、为学校提供充足经费和扩大心理健康服务在内的施政重点,并表示将与分治的州议会合作。节目最后播放了Andrew Young对她当选的反应,并预告下周与演员兼导演Olivia Wilde的对话。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 109 词
BBC全球新闻播客 20261109 全球故事:他们逃离俄罗斯,美国却将他们遣返 付费

这期BBC《全球故事》播客聚焦2022年2月之后离开俄罗斯、随后被美国及部分欧盟国家遣返的俄罗斯人的经历。节目讲述了反对派人士卡佳被送回莫斯科并在机场接受问询的过程,以及前军人阿尔乔姆·沃夫琴科称自己拒绝被派往乌克兰作战、同样被遣返并在此后再次离开俄罗斯的经历。节目提到,美国遣返俄罗斯人的数量从2023年的222人上升到2025年的超过1200人,德国、芬兰等欧盟国家也出现了类似增加。记者威尔·弗农表示,许多当事人对西方国家感到失望;节目同时指出,随着华盛顿与莫斯科关系的变化,这些被遣返者的处境会改善还是恶化仍存在不确定性。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 102 词
BBC News 20261109 波兰警方调查克拉科夫枪击案致六人遇难;以色列总统请甘迪·艾森科特尝试组建新政府;埃及火车相撞致至少七人遇难百余人受伤。 付费

波兰警方就克拉科夫枪击事件展开恐怖主义调查,事件造成包括一名英国公民在内的六人死亡,检方将该袭击定性为恐怖主义行为,并确认嫌疑人受极右翼思想影响。以色列总统正式授权反对党领袖加迪·艾森科特尝试组建新政府,此前选举未产生明确结果,艾森科特面临有限的组阁选择和最多六周的谈判期限。埃及开罗南部发生火车相撞事故,至少七人死亡、一百多人受伤,埃及总统指示相关部门提供医疗救治。英国国王查尔斯与王后卡米拉在伦敦纪念碑主持国殇纪念日活动,带领数千名老兵默哀,大本钟鸣响纪念一战停战。南非执政党非洲人国民大会在地方选举中仅获百分之三十一选票,较五年前百分之四十五大幅下滑,创下历史最差成绩。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 165 词
CNN News 20261109 尼日利亚导演Funke Akindele谈其票房纪录与三十年从影历程,从1996年首个角色到吸引观众人数领先诺莱坞 付费

拉里·马多沃在尼日利亚拉各斯主持非洲之声节目,采访诺莱坞电影人芬克·阿金德勒,她被形容为吸引观众走进影院人数最多的诺莱坞电影人。阿金德勒回顾了成功背后的辛勤付出与不眠之夜,从读书时溜出课堂参加试镜、经历多次被拒,到1998年在联合国项目中获得重要角色。她谈到从业三十年来自行经营工作室,并以专注和坚持兼顾编剧、制片与导演等多重角色。她的最新电影打破了诺莱坞最高票房和最快达到该票房的纪录,她解释说这是一部关于行业奋斗与自爱重要性的喜剧剧情片。她表示自己讲述尼日利亚和非洲的共鸣故事并达到全球水准,因为电影是传播文化的有力方式。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 57 词
BBC News 20261109 波兰警方调查克拉科夫枪击案致六人死亡 以色列总统请反对党领袖艾森科特组建政府 埃及火车相撞致至少四人死亡数十人受伤 付费

波兰警方在克拉科夫枪击案后启动恐怖调查,事件造成包括一名英国公民在内的六人死亡,嫌疑人还涉嫌杀害三名家庭成员,调查人员称其受到极右意识形态影响。以色列总统正式要求反对党领导人加迪·艾森科特尝试组建新政府,此前上月选举未产生明确结果,艾森科特称这是以色列民主最为脆弱的时刻之一,并表示相信能够组建拥有相当多数席位的新政府。埃及开罗以南发生火车相撞事故,至少四人死亡、数十人受伤,总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西指示有关部门提供必要医疗救治。英国国王和王后在纪念碑前带领数千名老兵参加国殇纪念日仪式,包括两分钟默哀和万人游行。唐纳德·特朗普就共和党在中期选举中的决定性失利发表社交媒体声明,称美国在历史上大幅倒退,并声称股市单日损失三万亿美元,同时表示皮特·赫格塞斯将继续留任,此前本周预计将就其弹劾进行关键投票。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 180 词
彭博周末 20261108 美选举后AI数据中心建设或生变 得州当选州长反对新建 多项公投欲放缓开发 付费

数据中心建设与人工智能需求成为本次选举季选民分歧最大的议题之一,两党议员都以更严格的监管措施作为竞选主张,这些措施可能叫停部分州的数据中心建设。彭博新闻科技记者Brody Ford的新文章提出,选举结果出炉后,人工智能数据中心的热潮可能迎来转折。得克萨斯州当选州长Gina Hinojosa公开反对数据中心,Ford将她在得州的胜选形容为数据中心开发商面临的最不利情形。约有45项 ballot measures 试图放缓或暂停人工智能数据中心开发,其中仅北达科他州的一项被叫停,其余社区正寻求放缓或至少暂停部分开发进程。数据中心企业如今面临是否需要加大社区沟通力度的问题,开发商也意识到需要更加公开透明,并提供更多社区福利。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 31 词
彭博原创 20261108 印度电信大亨米塔尔谈创业:1500美元起家卖自行车零件,进口铃木发电机掘得第一桶金 付费

苏尼尔·巴蒂·米塔尔用三十年时间打造了一家市值数百亿美元的企业,业务触达许多国家超过6.5亿人;他最初靠父亲提供的1500美元贷款起步,在家乡卢迪亚纳销售自行车零件。后来他搬到孟买从事进口生意,在印度频繁停电的时期从日本进口铃木发电机大获成功,连续三年半成为印度最大的发电机进口商,直至政府一夜之间禁止发电机进口。此后他转向电话业务,与中国台湾金泰尔公司合作,为印度进口并组装按键电话,并成为获准开办电话工厂的42张牌照之一。印度1991年的改革使国家走上自由市场之路,为私营电信业的繁荣奠定基础,米塔尔于1995年推出德里移动服务,巴蒂电信由此诞生。2016年信实Jio在全国推出4G服务重塑了市场格局,巴蒂在风暴中于34个月内筹集180亿美元,并收购多家公司和频谱。米塔尔还将业务拓展至非洲,把赞比亚Zain Kenya变为Airtel Kenya,使巴蒂电信成为横跨另外15个国家的跨国公司;巴蒂全球还与英国政府合作投资10亿美元救助破产的卫星运营商OneWeb,其后将其与Eutelsat合并。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 75 词
BBC News 20261108 波兰警方调查克拉科夫枪击案致六人遇难 英国国王王后出席伦敦纪念仪式 教皇利奥在乌拉圭与信众会面 付费

波兰警方就克拉科夫一起枪击事件展开调查,事件造成包括一名英国公民在内的六人死亡;随后一名25岁波兰籍人员在市中心主广场向行人开枪后被捕。波兰举行为期两天的全国哀悼,当局表示枪手似乎受到极右翼思想影响,警方还在其住所发现其父母和妹妹的遗体。在伦敦,国王与王后同数千名老兵一起出席在纪念碑举行的全国纪念仪式,约一万名老兵列队行进,缅怀为英国和英联邦服役而牺牲的人们。英国文化大臣对BBC表示,在拉塞尔·布兰德因强奸罪被定罪后,娱乐行业中的不当行为仍然普遍存在。教皇利奥在乌拉圭弥撒前会见信众,继续其南美之行。在加沙,一名联合国官员表示,暴雨淹没了数万顶流离失所者居住的帐篷后,当地几乎所有人都需要帮助;一名联合国儿童基金会代表称局势十分严峻,并因以色列对重型机械和燃料进入的限制而进一步恶化。以色列总统伊萨克·赫尔佐格向主要反对派阵营领导人加迪·艾森科特提供首次组建下一届政府的机会,在双方均未赢得议会多数后,艾森科特获得28天时间尝试组建执政联盟。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 119 词
德国之声新闻 20261108 土耳其欲转型能源枢纽,其浮动电站船为古巴、几内亚比绍和加纳供电 付费

土耳其正推动自身从能源中转国向能源枢纽转型,依托管道、液化天然气接收站、储气设施和浮式发电船等多种方式,搭建连接俄罗斯、里海地区、中东与欧洲市场的能源网络。一家土耳其公司表示其拥有全球最大的浮式发电船队,已为包括古巴和几内亚比绍在内的20多个国家提供电力。土耳其同时推进本土资源开发,宣布在黑海发现史上最大天然气田,并于2023年建成欧洲最大的太阳能电站,2025年可再生能源发电量约占其总发电量的一半。杰伊汉是这一枢纽布局的核心节点,两条主要管道在此汇聚,土耳其与伊拉克正就大幅增加经该管道输送的石油量以及建设陆路通道进行商谈。土耳其自身仍是能源需求国,过去十年能源进口支出约5000亿美元,受经济形势影响,不少外国投资者持观望态度。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 38 词
路透社新闻 20261108 特朗普任命米勒为幕僚长,万斯布局2028,巴拉圭新总统宣誓就职应对危机 付费

美国总统特朗普任命长期顾问斯蒂芬·米勒为新任白宫办公厅主任,此前苏茜·怀尔斯辞职,怀尔斯将转入特朗普的政治运作团队,米勒于周一接手。副总统万斯着手打造自身2028年的政治形象,并在中期选举失利后于社交媒体发布四点纲领,阐述共和党如何重整旗鼓。司法部两名高级官员在选后离任潮中辞职,阿拉斯加州参议院选举进入司法程序,密西西比州选情胶着难分胜负。以色列方面,加迪·艾森科特获得包括两个阿拉伯政党在内的多数议员支持,总统赫尔佐格表示将于周日决定是否授权其组阁。巴拉圭在议员因前总统培尼亚与数字贷款机构Ueno倒闭的关联而对其弹劾后,由副总统阿利亚纳宣誓就任总统;新西兰国家党与工党在超过95%选票统计后势均力敌。路透社还报道,一名研究人员称其发现了苹果约十万词条的隐藏灰色清单,iPhone键盘不会对其中内容进行自动补全。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 53 词