美国国防部长赫格塞思就相关程序性动议作出回应，称其为政治化操作，众议院准备就此进行程序性投票。特朗普总统对赫格塞思的发布会表示赞赏并表达支持，而共和党参议员蒂利斯表示可能投票支持相关动议。美国、乌克兰和俄罗斯在阿布扎比启动新一轮三方和平会谈，泽连斯基称首日会谈具有建设性，谈判涉及对乌安全保障等问题。媒体分析乌克兰方面公布的画面，关注上周扎波罗热前线附近一处地下民用场所遭袭事件，武器专家对现场弹坑和残片进行了识别。美军从英格兰一处基地转移多架飞机，一个美国主导的委员会呼吁以色列在加沙发生大规模洪灾后允许基本援助进入。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 101 词

恒河支撑着约6亿人口，对印度国内生产总值的贡献超过40%，在恒河圣水中沐浴被印度民众视为获得救赎的方式。印度快速的经济扩张使这条圣河面临污染压力，莫迪政府于2014年启动“清洁恒河”计划并承诺投入45亿美元。彭博社梳理了近2000公里范围内十年的卫星数据，在重点城市实地走访并独立检测水质，发现哈里德瓦尔等地肉眼可见地比2015年更清洁，但卫星数据显示河流在季风前后两季均出现浑浊。印度理工学院克勒格布尔分校的科学家为彭博社独立检测发现，坎普尔河水超过政府规定的沐浴标准，饮用水污染超过许可限值两倍以上，朱纳村一口水井的氟化物超过印度限值四倍多、硝酸盐超过两倍。卫星数据显示过去十年仅约十分之一的河段呈现持续改善，截至2025年 allocated 资金仅约一半被使用，政府表示希望在下届2029年大选前使恒河达到可沐浴标准。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 66 词

本期视频主要围绕三条主线展开。市场正在消化高于预期的十月CPI数据，以及美联储理事沃勒提出十二月可能考虑加息50个基点的表态；与此同时，特朗普总统表示与伊朗的外交途径有望推进后，油价跌破每桶90美元。Anthropic正式启动IPO路演，文件显示其完全稀释估值约为1.4万亿美元，英伟达、AMD、博通、微软和台积电等均在其中。英伟达股价继续受到关注，董事会与政府方面的相关问题引发讨论，多家银行调整了对其的价格目标。本田宣布在俄亥俄州建设30亿美元的混合动力工厂，SpaceX公布了在得克萨斯州建设燃气电厂和超级计算设施的规划。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 315 词

英国演员兼喜剧演员大卫·威廉姆斯被指为试图阻止性行为不当指控报道的名人，他本人否认相关指控，BBC 已下架包括《小不列颠》在内的相关内容，哈珀柯林斯出版社和奥尔顿塔主题公园也终止了与他的合作。美国国防部长赫格塞思称针对他在伊朗战争问题上发起的弹劾努力是一场闹剧，众议员马西则就国会咨询和平民伤亡等问题提出指控。至少十一架美国空军加油机从英格兰一处基地起飞，飞行追踪信息显示多数转往欧洲其他美军基地，英国首相府表示英国空军基地是安全的。美国与乌克兰称在阿布扎比重启的和平谈判具有建设性和成效，而俄罗斯拒绝停火呼吁，并继续以高昂代价尝试在地面推进。在斯拉维扬斯克，随着战斗加剧，平民持续撤离，平均每天约六十人离开，乌方目前控制顿巴斯地区仅百分之十的区域。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 167 词

美国通胀数据公布前，股市涨势暂歇，MSCI亚洲指数上涨约2%，连续第二个交易日走高，韩国综合指数上涨约4%。中国公布的最新贸易数据显示，进口增速为2021年以来最快，1至10月贸易顺差历史上第二次突破一万亿美元，人民币在离岸和在岸市场均小幅走高。美联储理事沃勒表示支持12月加息，带动美国短端国债收益率上行。布伦特原油自8月以来首次跌破每桶90美元，美国汽油价格跌破每加仑4美元。Anthropic在文件申报出现疏漏后，准备启动其首次公开募股的正式路演；台积电10月销售额同比增长60%。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 100 词

全球市场走高，科技股回升，欧洲股市收涨1.3%，罗素2000指数上涨超过3%，纳斯达克100指数上涨3.4%，为2026年最广泛的一次上涨。Anthropic在完成文件准备后启动IPO路演，定价可能在本周晚些时候进行，上市时间预计在感恩节前后。软银就美国数据中心采购计入37.3亿美元费用并转为意外亏损，油价继续走低，布伦特原油在经历大幅回落后跌至91美元附近。特朗普表示，在与卡塔尔首相会谈后，对伊朗的新一轮打击似乎没有必要；英伟达继续受到关注，围绕董事会调查的疑问仍在。美国CPI数据是美联储决策前的关注重点，英飞凌因数据中心需求上调销售展望，台积电10月营收大增近60%。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 210 词

美国海军陆战队迎来第251个生日，纪念1775年11月10日大陆会议授权组建首批两个陆战营。多国领导人和谈判代表齐聚土耳其参加COP 31联合国气候大会，近200个国家的代表讨论地球的未来，一份新的联合国报告指出今年可能是有记录以来最热的年份之一，海平面和海洋温度均创纪录。在土耳其安塔利亚，地中海海水温度上升正在影响被称为波西多尼亚的海草，土耳其峰会强调落实，环保人士看到了分享科学知识的机会。朝鲜开设了十多家国营烤肉餐厅，官方媒体称这体现了民众生活水平的提升，而联合国世界粮食计划署2022年最新报告估计超过五分之二的朝鲜民众存在营养不良。纽约洛克菲勒中心圣诞树运抵，这棵75岁的云杉高76英尺、重约11吨，点灯仪式定于12月2日举行，之后木材将捐赠给仁人家园用于建造新住房。CNN 10还迎来“10天善举”活动第二天，表彰了田纳西州诺克斯维尔的学生艾迪生，她联合创办了旨在减少老年人孤独感的Smile Company。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 56 词

全球股市有望创下三个多月来最佳两日涨幅，科技股上涨与油价回落提振了市场情绪，布伦特原油价格在每桶90美元左右。美联储理事克里斯托弗·沃勒支持12月加息，并表示如果通胀持续加速，他对更大幅度行动持开放态度；欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩表示，如果经济形势不变，12月可能再次加息。英伟达继续受到关注，有消息称其首席律师就美国对Megaspeed的调查与商务部进行了沟通，Anthropic则正在推进IPO营销。欧洲股市普遍上涨，银行板块表现良好，英飞凌因数据中心业务增长上调了销售展望。挪威银行DNB宣布在后台和IT部门裁减400个岗位，以配合更多使用人工智能，捷豹发布了新款Formula E赛车I-Type 08。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 123 词

美国方面称联邦调查局正在了解英伟达首席执行官黄仁勋与一名被指为中国间谍的女性之间的关系，英伟达已就黄仁勋承认的这段关系启动自身审查。据报道，马尔科·鲁比奥起草了一份机密备忘录，向政府官员提示黄仁勋与该女性的往来，中*国*ZF否认与所称的“美人计”有任何关联。消息公布后英伟达股价开盘下跌约5%，此后人工智能类股票回升，显示市场似乎正在消化这一事件。英伟达董事会表示没有理由认为国家安全或公司机密受到影响，黄仁勋预计在审查期间继续担任首席执行官。另一则报道关注刚果（金）东部的新一轮埃博拉疫情，确诊病例超过10700例，近半数死亡，肯尼亚和尼日利亚已报告病例，疫情走向可能比2014年西非疫情更为严重。

英语每日播客 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 136 词

美国中期选举中，民主党赢得国会两院控制权，特朗普总统与共和党遭遇重大失利。两党内部都在就选举结果的含义和下一步方向展开讨论，共和党人寻求解释，民主党人则商议如何运用新的权力。特朗普承认其移民执法方式可能过于严厉，同时任命该政策的推动者斯蒂芬·米勒担任白宫高级职务。在60分钟访谈中，特朗普表示愿意在移民问题上与民主党合作，分析人士指出选民对特朗普本人及其政府施政方式表达了明显的否定态度。副总统万斯将共和党失利归因于伊朗战争，特朗普则表示若重来仍会做出相同决定，出口民调显示公众认为该战争是个错误并将其与燃油价格上涨联系起来。共和党正在筹备国会领导层角逐，民主党则在进步派与温和派之间协调立场，准备以强劲多数优势展开施政。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 26 词

Anthropic即将启动IPO路演，此举将检验市场对人工智能板块的投资热情。英伟达方面，有消息称其首席律师就涉及Megaspeed的相关审查进行了沟通，公司股价近期表现落后于部分同业。油价跌至8月以来最低水平，此前美国总统特朗普表示无需对伊朗进行新的打击，市场对美伊谈判进展抱有期待。亚洲股市连续第二日反弹，韩国KOSPI指数涨幅超过4%，日经225指数和东证指数均上涨超过2.5%。中国10月进口同比增长42%，为2021年以来最快增速，全年贸易顺差突破1万亿美元，为历史上第二次。市场同时关注美国CPI数据、CoreWeave财报以及在阿布扎比举行的俄美乌会谈。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 128 词

英伟达就首席执行官黄仁勋是否被外国情报机构针对启动独立调查，此前有媒体报道称他与一名中国女商人存在关系；黄仁勋向员工表示自己对妻子不忠并承担全部责任，英伟达称没有理由认为公司机密或美国国家安全受到影响。英国喜剧演员拉塞尔·布兰德因强奸和性侵被判处十年以上监禁，他否认全部指控。新当选的国会议员抵达国会山参加迎新活动，将于1月3日宣誓就职，本届新议员中包含历史上规模最大的进步派民主党人群体。波兰克拉科夫集市广场枪击案嫌疑人已在医院死亡，这起造成六人死亡的袭击事件的恐怖主义调查仍在进行。近200个国家的代表齐聚土耳其参加COP31气候峰会；俄罗斯表示在黑海港口及其附近打击了三艘运载乌克兰军用物资的货船，本周将在阿布扎比举行由美国支持的会谈。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 53 词

亚太主要市场连续第二日走高，标普500指数创下4月以来最佳单日表现，油价回落与科技板块活跃为行情提供支撑。花旗中国峰会在上海举行，约1500名参会者围绕市场、经济趋势与人工智能展开讨论，花旗在经历约五年等待后获得在华全资证券业务许可。中国10月贸易数据公布，以美元计价出口同比增长35%，进口增长41.6%，月度贸易顺差保持在1000亿美元以上。Anthropic推进备受关注的上市进程，承销推广即将启动，交易预计在下周进行，此前有关发行规模的报道被公司方面称为不准确。英伟达方面，彭博报道其总法律顾问就美国对Megaspeed的调查与商务部官员沟通，公司首席执行官对媒体报道中提及的相关说法表示不知情。内地与香港市场同步走强，在岸主要指数上涨约2%，人工智能相关个股受到关注。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 211 词

英文总结 中文总结 特朗普表示结束与伊朗冲突的努力正在积聚势头，可能无需采取进一步军事行动，此前他在华盛顿与卡塔尔首相会晤。卡塔尔首相谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼称与特朗普和万斯的会谈是积极的，并表示希望有助于推动地区和平。特朗普称过去一周霍尔木兹海峡的石油输出量超过其历史上任何时期，并表示美方已做好充分准备，若情况有变可随时行动。他表示结束冲突的势头正在形成，冲突将很快结束，并称未立即结束冲突的原因是想确保海湾盟友的安全。伊朗提出，若美方接受伊朗条件，霍尔木兹海峡可在48小时内重新开放、战争可以结束，特朗普未说明是否接受这一为期两天的停火方案。伊朗最高安全官员表示现在是接受伊朗反复提出的七项条件的时候，美国国务卿鲁比奥称伊朗的条件不可接受。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 44 词

乌克兰、俄罗斯与美国在阿布扎比举行三方会谈，这是九个多月来首次此类会议，乌方由鲁斯塔姆·乌梅罗夫率领，俄方由普京助理弗拉基米尔·梅金斯基率领，欧洲方面也派代表出席。特朗普总统表示美国重启对伊朗打击的可能性很低，同时力挺面临辞职或弹劾调查呼声的国防部长皮特·赫格塞思，共和党议员托马斯·马西要求众议院就弹劾进行表决。英伟达股价大幅下跌，此前有报道将其首席执行官黄仁勋与一家新加坡数据中心企业联系起来，中方否认相关说法毫无根据，英伟达也表示有关指控已被驳斥，黄仁勋预计将出席国会委员会。杰迈玛·戈德史密斯指控拉塞尔·布兰德在两人交往期间实施暴力和胁迫控制，布兰德因强奸和性侵被判处十年半监禁，第四频道和BBC就此致歉。苏塞克斯公爵夫人出席布鲁塞尔一场线上儿童安全活动，这是其父亲在佛罗里达被起诉后她的首次公开露面；M·约翰·哈里森凭小说《一切的终结》成为布克奖最年长得主。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 90 词

Stellantis已将布兰普顿装配厂出售给加拿大防务科技公司Roshel，自2023年12月停产以来，超过2200名工人一直处于带薪停工状态。2025年汽车关税生效后，工厂改造计划被暂停，原定生产转移至南方。联邦工业部长Melanie Joly就为受影响工人寻找解决方案发表声明，并呼吁各方回到谈判桌，省长Doug Ford表示希望汽车制造回到布兰普顿。工会称此次出售是一种背弃，并呼吁市政府将该厂严格重新规划为汽车装配用途，同时呼吁省政府提供协助。Roshel首席执行官Roman Shimanov表示，该厂已闲置三年，Roshel是一家百分之百的加拿大公司，正将一家欧洲汽车制造商引入布兰普顿，公司已与一家愿意在當地实现车辆本地化生产的欧洲原始设备制造商签署了意向书。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 27 词

英伟达股价大幅下跌，市值蒸发数千亿美元，起因是一项涉及首席执行官黄仁勋的调查引发了对公司未来领导层的疑问，公司董事会表示没有证据显示公司机密受到损害。随着油价回落缓解了市场对通胀的紧张情绪，华尔街在经历艰难一周后出现反弹。派拉蒙加收入增长21%，Skydance公布了瞄准2亿订阅用户的流媒体战略，包括与HBO Max合作的新捆绑服务将于2027年初推出。特斯拉正在逐步停止Cybertruck生产并为许多客户退还订金，同时将重心转向自动驾驶出租车和人形机器人项目。霍尔木兹海峡的关闭扰乱了全球供应链，并在多个非洲国家和菲律宾造成燃料短缺和价格上涨。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 87 词

贝恩资本房地产部门负责人瑞安·科顿管理着180亿美元资产，他在访谈中谈到利率走高、零利率时期形成的供给过剩以及需求结构变化正在共同重塑商业地产格局。他表示，当前物业估值难度上升，部分交易出现重新定价或搁置，而他坚持长期视角，聚焦基本面、收入增长和优质租约结构。科顿介绍，资金正从写字楼、多户住宅、零售和工业等传统板块流向另类资产领域，包括养老住宅、自助仓储、学生公寓、数据中心、私人飞机机库和游艇码头。他指出这些细分领域存在结构性供给壁垒和人口结构带来的需求支撑，并提到调查显示机构投资者预计到2030年将明显增加对另类地产的配置。他还讲述了自己从二十年私募股权经历转入地产领域的历程，以及打造适应当前市场环境的运营平台的设想。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 87 词

亚洲股市在美国科技股反弹和油价走低的带动下有望上涨，华尔街迎来七个月来最佳单日表现，标普500指数上涨2.35%，纳斯达克100指数上涨近3.5%。彭博获悉英伟达总法律顾问曾在2025年就美国政府围绕Megaspeed的可疑芯片流向审查联系商务部官员，英伟达股价当日下跌4%，而费城半导体指数上涨7%。Anthropic发布新版Mythos与Fable模型，并最早可于周二启动其备受关注的IPO市场推介，此次发行被视为年底市场情绪的重要风向标。花旗中国会议在上海举行，约1500名参会者出席，花旗全球企业银行业务联席主管Kaleem Rizvi表示客户重点关注人工智能、通胀、地缘政治和关税议题，并称中国市场体量巨大不容忽视。日本9月家庭支出同比下滑6.8%，为2020年以来最大降幅，日本央行10月会议纪要显示政策利率以八比一维持于1.25%。此外，共和党众议员Thomas Massie提出针对国防部长Pete Hegseth的弹劾措施，特朗普总统公开表示支持Hegseth，国会民主党人则讨论将12月11日拨款截止期限作为跛脚鸭会期的谈判筹码。

彭博每日财经 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 246 词

本期节目讨论了民主党领导层人选问题，以及皮特·赫格塞斯即将在五角大楼举行记者会、共和党议员托马斯·马西再次提出针对他的弹劾条款等政治话题，相关投票可能在本周进行。特朗普在表示支持国防部长的同时，也在60分钟采访中谈及与民主党达成移民协议的潜在可能，随后在白宫临时记者会上强调政策未变并排除大赦。特朗普任命其移民政策的核心设计者担任白宫幕僚长，嘉宾指出这一转变在不到24小时内引发关注。讨论还涉及自布什政府以来移民辩论的历史、签证逾期问题以及该体系的经济层面。后续内容涵盖司法部长托德·布兰奇关于国会监督权的表态、蒂姆·希菲对行政特权问题的分析，以及观众关于调查能否回应经济关切的提问。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 130 词

美国众议院议长迈克·约翰逊在国会山对媒体表示，选举结果并非共和党所期望的，但他同时表示美国人民已经投票，新议员将在新年伊始宣誓就职。他说共和党在下届国会将处于少数党地位，但仍将坚守美国保守主义的七项核心原则，并称这是全党冷静反思的时刻。约翰逊列举了此前的多项工作成果，包括大规模减税、以清查欺诈和浪费为重点的1.6万亿美元支出削减、边境管控措施、监管精简，以及他所说的自1959年有数据以来最低的贫困率和126年来最低的暴力犯罪率。他表示共和党将加倍推进行之有效的做法、修正不足之处，并在未来两年为赢回国会而努力。他确认自己决定不竞选少数党领袖，将履职至明年1月向第120届国会交接，并表示自己的承诺是帮助确保第120届国会取得成功。在回答民调相关提问时，他说民调严重失准，两家民调机构被曝数据造假，皮尤研究中心也承认其民调过度抽取民主党样本、对共和党代表不足。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 45 词

美国众议院共和党人针对国防部长皮特·赫格塞思提出弹劾条款，特朗普总统为赫格塞思辩护并对中期选举结果提出疑问。英伟达因一起国际风波股价大幅下跌，首席执行官黄仁勋承认个人事务，公司董事会表示没有理由认为公司机密受到影响。美国食品药品监督管理局要求GLP-1减肥药物添加新的警告标签，提示一种罕见眼部疾病，多起航空事件正在接受美国联邦航空管理局调查，包括洛杉矶国际机场的近距离事件以及加州和佛罗里达州的紧急降落。联邦调查局正在调查停靠得克萨斯州加尔维斯顿的邮轮上的一起疑似凶杀案，密西西比大学正在调查学生在黑人学生公寓外做出冒犯性手势的视频。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 152 词

英伟达首席执行官黄仁勋因承认与一名企业高管存在个人关系，正接受公司内部审查，《纽约时报》报道称美国情报官员认定该女子（名为Alice Wang）被中*国*ZF招募以从黄仁勋处获取信息并接触该公司芯片，中方对此予以否认。特朗普表示他与黄仁勋交谈过，并相信其关于不知情的否认，联邦调查局正在调查，英伟达董事会也已启动自身审查并表示对黄仁勋的领导力有信心，英伟达股价收盘下跌超过4%。此外，国会在中期选举后首次复会，共和党人托马斯·马西提出八项针对国防部长皮特·赫格塞思的弹劾条款，主要涉及伊朗战争，众议院须在周三前进行表决。一艘邮轮突然被令返回得克萨斯州加尔维斯顿，联邦调查局登船后一名48岁男子因涉嫌船上一名女性死亡案被捕，俄亥俄州立大学一兄弟会在一段显示年轻人衣服着火的视频流出后被暂停资格。

Global每日英语 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 180 词

美国方面已对国防部长赫格塞思提出弹劾条款，指控其犯有重罪和不当行为，赫格塞思预计将举行新闻发布会并在总统支持下回应。众议员马西从宪法角度提出，政府在对伊朗采取军事行动前未获得国会批准，而国会尚未就伊朗冲突的战争权力决议进行表决。这场伊朗战事耗资数百亿美元，并推高了汽油价格，对中期选举中的选民态度产生了影响。赫格塞思预计将表示战事取得成效，称海军、无人机和导弹阵地以及核计划均受到打击，但冲突仍未解决，总统仍在权衡是否全面重返战事还是继续外交途径。众议院可能最早于周三就弹劾进行表决，许多人认为众议院可能通过，随后交由参议院处理，而参议院可能阻止审理。

英语每日看点 四级 · 六级 · 雅思 · 托福 · 考研 · 专八 · SAT · GRE雅思 · 托福 · GRE 等 37 词