文稿合集WENGAOSHENG
共 77 篇
CNN新闻文稿全集 2025
CNN 直播新闻的中英双语文稿，2025 年。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。
- 73 130 重点词 CNN The Lead 20250912 特朗普盟友查理·柯克遭暗杀 FBI局长亲赴调查 | 政治暴力再敲警钟 联邦调查局局长卡什·帕特尔亲自带队调查保守派活动家查理·柯克在犹他大学校园活动遭暗杀事件。柯克被高威力步枪远距离射中颈部身亡，留下妻子和两名年幼子女。警方公布嫌疑人图像并悬赏10万美元征集线索。附近森林发现刻有涂鸦的作案步枪，作案动机尚未明确。副总统万斯搭乘空军二号护送柯克遗体返回亚利桑那州。
- 74 126 重点词 Welcome to the lead on Jake Tapper, and we're going to start with our health fle 美国卫生部长小罗伯特·肯尼迪在参议院听证会上遭到两党激烈批评，民主党人指责他无知，共和党人对其疫苗怀疑立场表示深切担忧。听证会讨论了FDA批准变更可能限制新冠疫苗获取的问题，尽管政府声称疫苗全民可用。肯尼迪支持关于疫苗危险的争议性说法，并就校园枪击理论及CDC混乱与议员发生冲突。FDA局长马蒂·麦卡里承认疫苗益处，但强调需要更新年轻人风险数据，并透露正在调查接种后罕见儿童死亡病例。
- 75 102 重点词 CNN The Lead 20250829 明尼阿波利斯天主教学校枪击案：2名儿童遇难18人受伤｜校园安全警钟｜凶手仇恨动机揭秘 明尼阿波利斯一所天主教学校发生恶性枪击事件，导致两名儿童死亡、18人受伤。当局称枪手对杀害儿童有长期执念，内心充满纯粹的仇恨。受害者家属和社区正努力应对这场悲剧，一名遇难儿童的父亲含泪呼吁社会给予同理心而非同情。调查人员发现枪手大量在线作案计划和令人不安的文字记录，揭示其长期暴力威胁与抑郁史。
- 76 119 重点词 CNN News 20250817 特朗普与普京在阿拉斯加的历史性会晤引发争议！乌克兰危机三线聚焦：三方会谈、制裁博弈、和平前景 特朗普与普京在阿拉斯加的历史性会晤引发争议，特朗普称普京对美俄乌三方会谈持开放态度，但俄方否认讨论过该议题。乌克兰总统泽连斯基将于周一访问白宫，寻求峰会细节，同时担忧俄军趁谈判之际扩大占领区。乌克兰民众对普京高规格接待感到愤怒，而特朗普突然转向推动全面和平协议，而非停火，与乌方诉求相悖。
- 77 107 重点词 This is CNN Breaking News. 特朗普将与乌克兰总统泽连斯基举行关键会谈，欧洲及北约领导人将集体出席以协调立场。此前特朗普与普京会晤后，美方转向推动直接和平协议而非停火，引发乌克兰及盟友担忧。俄方要求乌割让顿巴斯地区，遭泽连斯基及民众强烈反对。美国称俄提供“突破性”安全保证，但具体条款模糊。