文稿合集WENGAOSHENG
共 167 篇
NBC晚间新闻文稿全集
NBC Nightly News的中英双语文稿。逐句对照，考纲生词标注，原声音频与文字对齐，点句即听。持续更新，最新一期在最前。
- 01 159 重点词 NBC News 20260922 美国东北空域因技术故障关闭，联合航空取消航班；多家新闻机构就特朗普禁令提起诉讼；派拉蒙华纳兄弟合并获多州撤诉后获批 美国东北部空域因空管系统故障大面积关闭，导致超过6000架次航班延误、1000多架次取消，纽约、波士顿、费城等地机场受到严重影响。联合航空取消了纽瓦克机场大部分航班，官员表示一处光纤线路被施工队切断可能是原因之一。三家新闻机构因被禁止进入白宫而对特朗普总统提起诉讼，认为此举侵犯了其宪法权利。特朗普总统前往纽约出席联合国大会，预计将谈及伊朗和委内瑞拉等议题。三家美国航空公司因燃油成本上涨宣布削减假日航班。在奥斯汀，一名外卖配送员被联邦执法人员开枪击中，引发抗议活动并有新视频流出。
- 02 181 重点词 NBC News 20260921 伊朗警告美方若再动武将回应美方目标 特朗普提议将华盛顿拱门改建军事设施 得州奥斯汀一名移民执法人员开枪伤人 特朗普总统表示在伊朗问题上正处于决策状态，伊朗方面声明若美国发动新的打击，将针对美国在该地区的基地和利益，美方建议在中东的美国人保持高度警觉。世界各国领导人齐聚纽约参加重要峰会，伊朗问题和可能的军事行动成为焦点，特朗普未排除与伊朗总统面对面会晤的可能性。冲突外溢至其他国家，也门胡塞武装向利雅得发射弹道导弹，并逼近曼德海峡。NBC新闻最新民调显示特朗普支持率为41%，为其第二任期新低，多数受访者认为其政策对经济造成了不利影响。在得克萨斯州奥斯汀，一名男子被ICE官员开枪击中后伤势稳定但严重，休斯敦郊外警方正在调查一名五岁女孩被杀案，可能涉及路怒枪击。中西部数百万民众面临新的洪水威胁，亚特兰大遭遇强风暴袭击，美国航空、联合航空和西南航空等主要航空公司因航空燃油价格飙升而削减部分航线。
- 03 148 重点词 NBC News 20260920 美国中西部与犹他州遭风暴引发洪水，芝加哥超1200架次航班延误，亚利桑那州洪水中两人获救 美国中西部上游、犹他州和亚利桑那州遭遇强风暴，带来暴雨、山洪、泥石流、大风、冰雹，盐湖城附近确认出现龙卷风，一场雷击导致一名19岁男子死亡、多人受伤。芝加哥奥黑尔机场超过1200架次航班延误、300多架次取消，明尼苏达州东南部一处露营地被洪水淹没，救援人员固定了被冲走的丙烷罐并阻止泄漏。亚利桑那州马里科帕县两名八旬老人被洪水困在车内，当局出动直升机成功救援。从蒙大拿到俄亥俄超过1700万人处于洪水预警之下，预计持续到周日上午，另有1400万人面临高温天气。在华盛顿，特勤局表示一名男子驾车驶上白宫对面拉斐特广场附近的人行道，随后被带走接受心理健康评估。三家主要新闻机构表示其员工被拒绝进入白宫，此前特朗普总统禁止Politico、CNN和MSNOW对其进行报道，引发议员、前总统奥巴马和白宫记者协会的回应。在中东，胡塞武装声称对沙特阿拉伯关键地点发动袭击，也门方向也发起打击，沙特官员称圣城麦加附近发生无人机袭击，胡塞方面否认，能源价格持续上涨，沙特阿美通知欧洲炼油厂下月不要指望沙特石油。艾德·希兰在费城演出，这是说唱歌手马克尔莫因支持巴勒斯坦人的言论被移出巡演后的首次演出，演出前有支持巴勒斯坦的抗议者聚集，费城警方加派安保作为预防措施。其他新闻包括巴西一名教师在校内遇袭后住院、佛罗里达州坦帕附近两名划船者翻船后安全获救、腿部延长手术新技术，以及多支乐队得知将在第101届梅西感恩节大游行中演出。
- 04 162 重点词 NBC News 20260919 美总统对三家媒体实施新采访限制，宣布格陵兰军事协议，戴安娜之弟为指控英王辩护 美国总统特朗普宣布一项媒体禁令，将CNN、MSNOW和Politico挡在白宫之外，称不希望这些媒体进入他的办公室，并警告其他媒体也可能面临同样安排，CNN回应称此举将是对受宪法保护权利的冲击。特朗普还宣布与掌控格陵兰的丹麦达成协议，称该协议让美国永久掌控格陵兰的安全事务，丹麦首相办公室表示三国预计下周在联合国大会上签署。特朗普为儿子小唐纳德在巴哈马举办的豪华婚礼庆祝活动作出辩护，该活动由一名俄罗斯商人出资，特朗普首次表示儿子正在承担这笔费用。林赛·克兰西案中唯一坚持不同意见的陪审员打破沉默，谈及导致流审的审议过程，称自己在审议中多次被打断，并认为检方已有足够证据，克兰西的前夫帕特里克·克兰西则成为阴谋论的目标并接受CBS新闻采访。新视频显示佛罗里达州一起致命冲突，一名男子在车流中将一名执法人员抱摔在地，随后传来一声枪响，旧金山一只游荡的美洲狮最终被捕获。戴安娜王妃的弟弟在新采访和新书中坚持对查尔斯国王的说法，一名游泳者在澳大利亚热门海滩的鲨鱼袭击中身亡。
- 05 169 重点词 NBC News 20260918 美密歇根F-16战机坠毁居民疏散 拉斯维加斯航班引擎起火返航 印第安纳州洪水冲毁社区 一架F-16战斗机在密歇根州例行训练任务中坠毁，飞行员成功弹射并情况稳定，由于涉及危险化学物质泄漏，当局下令周边一英里范围内人员疏散。一架从拉斯维加斯飞往墨西哥瓜达拉哈拉的客机起飞后发动机喷出火焰，被迫返航，美国联邦航空管理局正在调查此事。印第安纳州和亚利桑那州遭遇山洪，救援人员动用直升机营救被困车内的民众，数百万人处于洪水警报之下。联邦调查人员正在调查洛杉矶一架新闻直升机坠毁事故，机上两名机组人员和地面一名行人遇难，同时一段致命交通事故的新视频曝光，涉事司机被控谋杀。戴安娜王妃的弟弟在新书中对查尔斯国王提出新的说法，王室方面作出回应。佛罗里达州一对夫妇因试管婴儿混淆事件发现女儿的生物学父亲另有其人，正在起诉诊所。西弗吉尼亚州一个大型人工智能数据中心项目引发周边居民不同反应。
- 06 170 重点词 NBC News 20260917 洛杉矶新闻直升机坠毁致机组遇难，市场因多年来首次加息下跌，致命洪水与山火引发救援和疏散 洛杉矶一架新闻直升机在报道一起致命公交车事故时坠毁，机上一名摄影记者和一名资深飞行员遇难，地面另有一人丧生，美国国家运输安全委员会正将坠机前拍摄的视频作为关键证据进行分析。美联储三年多来首次加息，道琼斯指数下跌超过600点，新任美联储主席表示通胀仍然偏高，并暗示年内可能进一步加息，特朗普总统随后在社交平台呼吁尽快降息。七名众议院共和党人投票支持一项要求结束对伊朗军事行动的决议，国会分析显示截至八月初相关开支已超过380亿美元。白宫办公厅主任宣布自己经过乳腺癌治疗后已无癌。美国西南部遭遇强风暴和山洪，纳瓦霍族保留地有三人遇难，加州和得州山火迫使居民撤离。费城一处住宅相关案件出现新的女性影像资料，路易斯安那州一名护理人员因涉嫌向患者提供漂白剂水而被捕。
- 07 176 重点词 NBC News 20260916 肯尼迪中心闭馆翻修 宾州男子涉袭击图谋被捕 谢兰巡演乐队因麦克勒莫尔离队退出 肯尼迪中心董事会投票决定关闭场馆两年进行维修，此前联邦法官否决了其最新提出的加入特朗普总统名字的方案，特朗普总统表示除非他的名字出现在建筑上，否则翻修不会进行。联邦调查局表示阻止了一起据称以敏感词名义策划的大规模伤亡事件，逮捕了21岁的乔纳森·克拉默，并查获半自动步枪、190发弹药和两个已装弹匣。新视频显示几名青少年从行驶中的皮卡车后部发射烟花，检方称这引发了华盛顿州奇兰山火，烧毁十多栋房屋并造成一人死亡。30年期固定房贷利率升破7%，创两年新高，美联储决策预计明天公布。艾德·希兰的伴奏乐队及多个主要巡演嘉宾退出其Loop巡演，此前马克尔莫被移出巡演，希兰称这是主办方的决定。
- 08 156 重点词 NBC News 20260915 特朗普回应AI警告 麦康奈尔返参议院 美空军将领称已有太空武器 特朗普总统将有关人工智能的警示称为不实说法，而多家领先人工智能企业的负责人，包括Anthropic的达里奥·阿莫代伊、OpenAI的山姆·奥尔特曼和埃隆·马斯克，则公开呼吁在技术发展中保持审慎，这场讨论与全球人工智能领域的竞争同步展开，白宫也计划近日召集行业领袖会面。参议员米奇·麦康奈尔在缺席三个月后重返参议院，期间错过60多次投票，并表示将完成任期。迈阿密一台起重机倒塌，压毁至少三辆汽车，造成四人轻伤，一名工人被从残骸中救出，项目被下达停工令。有报道称一位俄罗斯商人为小唐纳德·特朗普的部分婚礼庆祝活动提供了资助，这对夫妇称这是一位挚友赠送的礼物，特朗普总统则表示从未听说过此人。歌手马克莫尔表示，他因在舞台上支持巴勒斯坦的言论而被移出艾德·希兰的巡演；纽约时装周上，美国时装设计师协会负责人制止了一名PETA抗议者，随后道歉并自愿请假。美国空军部长首次公开确认美国在轨道上运行武器，但未说明其类型或能力。
- 09 145 重点词 NBC News 20260914 暴雨洪灾救援与加州山火齐发，科技巨头呼吁放缓AI竞赛，中东袭击推高油价 美国多地遭遇强风暴，东北部至康涅狄格、纽约等地发生数十起水上救援，南部近20项高温纪录被打破，加州中部和北部部分地区维持火险预警，数百名消防员继续扑救已蔓延至4000多英亩的卢卡斯山火。在科技领域，人工智能行业多位重要人士，包括Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊、OpenAI首席执行官萨姆·奥尔特曼以及埃隆·马斯克，公开呼吁以更审慎的节奏推进先进人工智能系统的研发，前总统奥巴马也敦促民主党人在中期选举前将人工智能治理列为优先事项。中东局势出现新的升级，推动美国平均汽油价格升至每加仑4.31美元，柴油价格创下历史新高。特朗普总统访问爱尔兰期间就爱尔兰统一问题发表看法，英国政府回应称没有相关计划。威斯康星州一架载有州长候选人的小型飞机坠入湖中，机上人员游泳脱险；宾夕法尼亚州报告第三例麻疹相关死亡病例，今年该州确诊病例已近700例。
- 10 117 重点词 NBC News 20260912 美国纪念9-11二十五周年，近三千遇难者获缅怀；四位在世前总统齐聚世贸遗址，特朗普在五角大楼出席；尚克斯维尔家属集会，新增第七次默哀致敬相关病逝者 在9/11事件25周年之际，美国举行纪念活动，缅怀近3000名遇难者，纽约世贸中心遗址的家属们逐一念出近3000个名字。四位健在的前总统及前第一夫人们出席纽约的纪念仪式，特朗普总统在五角大楼出席纪念活动，宾夕法尼亚州尚克斯维尔的家属们也在那片神圣的土地上聚集。纪念活动新增了第七次默哀，悼念因9/11相关疾病去世的数千人，这一数字已远超当天遇难人数。节目中讲述了首位抵达现场的消防队长约瑟夫·法伊弗的故事，他亲手命令自己的弟弟进入大楼；还讲述了南塔幸存者布莱恩·克拉克和斯坦利·普拉曼从81层一起逃生的经历，他们说彼此是对方活下来的原因。新解密的中央情报局简报显示，比尔·克林顿总统和乔治·W·布什总统在9/11之前曾多次收到关于基地组织可能发动袭击的提醒，但文件并未显示官员们事先知晓9/11的具体计划。节目还追寻了三名消防员在废墟中升起国旗的经典照片背后的故事，这张照片被比作硫磺岛战役的历史画面，并被制成纪念邮票。
- 11 149 重点词 NBC News 20260911 特朗普称共和党赢国会就发5000美元支票，达美客机骤降，AI研究人员向NBC发警告 美国总统特朗普承诺，如果共和党赢得众议院和参议院，将向每位美国成年人发放五千美元，民主党方面称这是选举年的噱头，共和党议员则正在研究这一方案的可行性和资金来源。纽约市附近一艘油驳船发生爆炸，造成一名工人死亡、两名消防员受轻伤，另有两次达美航空航班在飞行中失压后安全降落。马里布一处靠近尼古拉斯·凯奇住宅的天坑导致周边居民疏散，多栋房屋受损。NBC新闻还采访了多家领先人工智能公司的研究人员，他们分享了对人工智能长期发展的看法，一名前消防员自2001年以来首次重返世贸中心遗址。
- 12 153 重点词 NBC News 20260910 特朗普专机起飞前滑梯意外弹出，美方打击伊朗油轮特朗普给出战争时间表，苹果发布首款折叠屏iPhone 一架空军一号专机在停机坪上意外释放了应急滑梯，总统在机上等待约二十分钟后飞往达拉斯。新视频显示美国对伊朗油轮实施打击，总统表示相关行动还将持续约两个月，油价随之突破每桶一百美元。共和党在达拉斯举行首次中期选举大会，总统计划发表讲话，宾夕法尼亚州民主党人费特曼预计以视频方式露面。迈阿密亚马逊货运飞机坠毁的新画面显示事故造成五人死亡，调查人员重点关注飞机速度和飞行员是否应复飞。飓风洛厄尔过后，考艾岛几乎全岛停电，居民排队购买汽油和基本物资，当地紧急状态仍在持续。苹果发布首款折叠屏手机 iPhone Duo，起售价一千九百九十九美元，十月中旬开启预售。
- 13 173 重点词 NBC News 20260909 陪审团首谈Clancy案，飓风洛厄尔袭夏威夷，俄方打击电视台引关注 林赛·克兰西案的三名陪审员在NBC独家采访中首次打破沉默，透露了审议过程中出现的激烈争吵，以及对一名坚持己见陪审员的失望，该陪审员承认自己存在合理怀疑。飓风洛厄尔重创夏威夷，导致一个岛屿超九成地区断电，多处房屋和基础设施受损，同时极端天气引发的巨浪也影响了加州海岸。当局公布了迈阿密致命亚马逊货运飞机失事中回收的黑匣子新图像，并确认了五名遇难者的身份。一架载有一家四口的小型飞机在从巴哈马返回佛罗里达途中失联，亲属自行乘船出海搜寻，最终不幸发现四人全部遇难。弗吉尼亚州一位母亲因允许五岁孩子独自在封闭社区内步行而获罪，引发全国范围关于育儿方式的讨论，而一位在9/11事件中英勇救人的英雄在25年后被追授总统自由勋章。
- 14 178 重点词 NBC News 20260904 陪审团审议陷入僵局，辩方要求撤换陪审员；马克·桑切斯就刺伤案认罪；中西部强风暴致大面积停电。 林赛·克兰西谋杀案的陪审团出现僵局，一名陪审员据称拒绝恰当考虑合理怀疑，辩方要求法官将其撤换，但法官决定让陪审团继续审议至第七天。前NFL四分卫马克·桑切斯同意就2025年印第安纳波利斯的一起刺伤事件认罪，该事件涉及与一名69岁送货员的冲突，双方均受伤入院。中西部遭遇 severe 风暴，超40万人断电，多地发布龙卷风警告，航班大面积延误，影响假日出行。副总统万斯表示美国并未与伊朗处于战争状态，同时为财政部长关于油价的预测辩护，称当前全国平均油价为每加仑4.14美元。关于职业运动员能否重返大学橄榄球赛场的新法律争议出现，SEC已对LSU提起诉讼。格洛丽亚·斯泰纳姆去世，享年92岁，其遗言在奈飞特别节目中公开；一名九岁女孩在Roblox上遭遇侵害后，其家庭提起民事诉讼，但平台以用户协议中的强制仲裁条款为由要求将案件移出法庭。
- 15 171 重点词 NBC News 20260903 热带风暴引发得州洪灾，明尼阿波利斯枪击伤警，伍兹庭外认罚 热带风暴艾德沃德侵袭得克萨斯州，引发暴洪紧急状态，多地社区被淹，救援人员乘船转移受困家庭和宠物。东北部地区同样遭遇强风暴，导致停电和活动临时取消。明尼阿波利斯市中心发生枪击事件，包括疑似枪手在内三人遇难，另有包括三名警察在内的五人受伤。林赛·克兰西谋杀案陪审团陷入僵局，法官要求其继续审议以避免流审。林肯号航母官兵在海上连续部署超过280天后首次靠岸，停靠泰国休整。一款针对胰腺癌的药物在肺癌治疗中展现出积极早期效果，老虎伍兹就酒驾相关指控达成认罪协议。
- 16 177 重点词 NBC News 20260902 美伊新一轮互袭致地区局势升级，林赛·克兰西案陪审团僵持，热带风暴爱德华登陆得州与路易斯安那州 中东地区局势出现新一轮变化，美国在该地区的盟友遭到袭击，美国与伊朗相互发动打击，伊朗方面称一处婚礼聚会遭到袭击。美国国务院对在中东的美国公民发布了安全提醒。美国国内方面，林赛·克兰西案陪审团表示无法达成一致，法官要求继续审议。热带风暴爱德华在路易斯安那州和得克萨斯州登陆，带来强降雨和大风。宾夕法尼亚州一名警察因枪杀一名走错住所的大学生而被控过失杀人。其他消息还包括纽约一名男子遭雷击后幸存、密西西比州化工厂火灾无人员伤亡，以及一名军人扮成学校吉祥物给妹妹惊喜。
- 17 161 重点词 NBC News 20260829 尼泊尔失踪人数翻倍并提示类似灾害可能重演，得州校园刺伤事件致封锁，佛州海滩飞机倒扣着陆飞行员生还 尼泊尔发生严重洪水和泥石流灾害，失踪人数已上升至近两千人，救援人员正在泥泞中艰难搜救，部分家庭仍被困等待援助。美国马萨诸塞州陪审团继续审议林赛·克兰西案件，她承认导致三名子女死亡，辩方称其患有产后精神疾病，控方则认为她当时具备完全控制能力。得克萨斯州一所高中发生学生被刺伤事件，三名学生伤情稳定，一名十四岁嫌疑人已被控制。佛罗里达州一架小型飞机坠入海滩附近浅水并翻转，飞行员自行脱困且无生命危险。美国宇航局即将发射新一代太空望远镜，其观测能力远超哈勃望远镜，将帮助科学家寻找类地行星并探索宇宙深处。演员加里·西尼斯因其基金会长期帮助退伍军人、急救人员及其家属而受到表彰。
- 18 147 重点词 NBC News 20260828 尼泊尔洪灾救援、特朗普将安大略湖更名为美国湖、洛杉矶货机着陆后起火 尼泊尔发生严重洪灾，救援人员正争分夺秒寻找幸存者，已有包括一名男童在内的多人获救，三名美国公民确认安全，但仍有九十人下落不明。中尼边境两侧的救援队伍在泥泞和废墟中持续搜救，中国西藏一侧的救援人员使用重型设备和双手展开工作。当地形成的两个不稳定湖泊可能引发进一步洪水，相关情况正在观察中。美国方面，国家运输安全委员会通报了总统直升机起飞时的通信中断情况，并确认拉瓜迪亚机场三月撞机事故当晚有两名空管员提前离岗。特朗普总统签署行政令将安大略湖更名为美利坚湖，东海岸遭遇强风暴，热带风暴多莉在大西洋减弱。林赛·克兰西案进入结案陈词阶段，一架敦豪货机在洛杉矶机场降落后起火但无人受伤。
- 19 129 重点词 NBC News 20260826 多莉·帕顿去世享年80岁，全美悼念乡村乐传奇；总统下令降半旗；粉丝从好莱坞到田纳西聚集致哀 乡村音乐传奇人物多莉·帕顿去世，享年80岁，她的侄子确认了这一消息，全美各地民众纷纷表达哀悼。歌迷们聚集在好莱坞星光大道她的星形奖章旁和田纳西州塞维尔维尔的雕像前，全美各地包括白宫在内降半旗致哀。帕顿的职业生涯包括25首冠军单曲、11座格莱美奖、成功的电影事业，以及通过“想象图书馆”为儿童免费寄送图书的持久慈善贡献。本期新闻还报道了得克萨斯州沃思堡以西一场大规模野火，以及内华达州里诺另一场造成房屋损毁和人员疏散的火灾。其他消息方面，一项研究发现，在五年间去世的前职业橄榄球运动员中，有四分之一患有CTE，宾夕法尼亚州报告了美国今年首例麻疹死亡病例。
- 20 163 重点词 NBC News 20260825 内华达山火致数万人撤离，最高法院支持限制邮寄投票，美对伊朗实施新制裁 美国内华达州山火失控，过火面积超过一万五千英亩，数万居民被要求撤离，数十栋房屋被毁，官方确认火灾由人为因素引发，具体原因仍在调查。美国最高法院允许行政当局对邮寄投票实施限制，同时白宫宣布对伊朗实施新的经济制裁，并对部分加拿大商品加征关税。旧金山49人队老板在俄亥俄州被捕，并对行为不当指控表示不抗辩。印第安纳州部分地区在风暴后停电近两周，州长要求对当地公用事业公司展开调查。此外，纽约市有三人被拍到从下水道爬出，加勒比海发生一起漂流碰撞事故，一名救生员救下自己的家人，一台人形机器人则刷新了百米跑速度纪录。
- 21 156 重点词 NBC News 20260824 里诺附近野火致数万人撤离，特朗普准备对伊朗新制裁并升级对加拿大贸易措施，哈里与梅根返英引发关注。 内华达州山火持续蔓延，已迫使数万人撤离并转移一家医院，相关部门正在调查霍克火灾是否由人为引起，目前火势仍未得到控制。美国总统特朗普准备对伊朗采取新的经济措施，同时对多种加拿大商品征收50%关税，加拿大方面表示将在劳动节后采取相应关税措施。哈里王子与梅根可能于秋季在英国停留较长时间，哈里与查尔斯国王近期也有多次会面。达拉斯牛仔队球员兰姆家中遭遇入室盗窃，损失超过30万美元，事发时他正在外地参加训练营。医生提醒家长注意儿童和青少年骑电动自行车和滑板车受伤的急诊数量大幅上升。中国举办的世界人形机器人运动会上，机器人展示了超过人类短跑选手的速度，美国则对进口新型外国制造的人形机器人和四足机器人采取了限制措施。
- 22 153 重点词 NBC News 20260823 极端高温与风暴影响美国，美加贸易谈判遇阻，中国机器人创百米纪录。 本期节目首先关注了美国多地遭遇的极端天气，包括中西部龙卷风、南部和西南部持续高温以及逼近夏威夷的新热带气旋。贸易方面，美国与加拿大之间的谈判未能达成一致，美方对加拿大商品加征关税，加方表示将采取对等回应。乌克兰一处购物中心遭到无人机袭击，造成人员伤亡，双方对基础设施的攻击仍在继续。塞雷娜·威廉姆斯计划在美国网球公开赛混合双打中复出，与中国机器人刷新百米世界纪录的消息一同受到关注。节目最后报道了应届毕业生就业压力较大的情况，以及几个温暖人心的个人故事。
- 23 141 重点词 NBC News 20260822 极端天气袭击美国多地，阿拉斯加空难致八人遇难，最高法院就白宫舞厅工程作出裁定 美国东北部遭遇强风暴和罕见龙卷风，卡罗来纳地区出现强降雨，夏威夷附近有新的热带风暴活动。最高法院目前允许白宫宴会厅建设项目继续推进，相关方面表示工程已完成约百分之六十五。有关部门仍在调查演员海登·潘妮蒂尔去世一事，阿拉斯加一架包机坠毁导致八人遇难。宾夕法尼亚州一名十八岁大学生不幸遇害，已有两人被起诉。食品安全部门通报苜蓿芽与多起病例有关。节目还介绍了一位海军陆战队退伍军人通过水族馆项目帮助其他退伍军人的故事。
- 24 164 重点词 NBC News 20260821 宾州飞机撞警用直升机、多州恶劣天气、纽约州议会大厦未遂爆炸图谋成头条。 一架小型飞机与宾夕法尼亚州警用直升机在卡莱尔地区机场上空相撞，小型飞机飞行员遇难，两名州警从残骸中脱险，预计将完全康复。强风暴影响美国东北部和中西部，出现疑似龙卷风、暴洪以及印第安纳州的大范围电力恢复工作。联邦调查局搜查了前国会众议员埃里克·斯沃韦尔的住所，并在旧金山机场扣留其电子设备，相关调查涉及性行为不端指控，其律师予以否认。联邦检察官表示，一名女子因涉嫌策划在纽约州议会大厦引爆炸弹而被捕，卧底人员参与了此次行动。特朗普总统与迈克尔·科恩在科恩的电台节目中共同亮相，显示两人多年公开冲突后关系出现变化。亚马逊宣布将无人机配送扩展至近500个城镇，同时得克萨斯州一名居民记录到一起无人机配送偏离航线的事件。